Le bouddha principal derrière une paroi vitrée et le chemin du mont Toham : l’itinéraire réel de visite de la grotte de Seokguram
Le Seokguram est une grotte artificielle en granit construite par Kim Daeseong sous le règne de Seongdeok, la 10e année du règne du roi Gyeongdeok de Silla. Ce site du Silla unifié permet d’observer le bouddha principal derrière une paroi vitrée. Après un trajet depuis le temple Bulguksa en bus 12 ou en voiture, il faut encore marcher environ 600 mètres, soit une quinzaine de minutes. Il est donc conseillé de vérifier à la fois les horaires d’ouverture et l’état du sentier de montagne.
De la 10e année du règne du roi Gyeongdeok de Silla à la transformation de Seokbulsa en Seokguram
Seokguram est un édifice religieux et bouddhique datant de la période de Silla unifiée. Il aurait été construit à l’origine par Kim Daeseong, premier ministre sous le règne du roi Gyeongdeok de Silla. Sa fondation remonte à la 10e année du règne de Gyeongdeok et son nom était alors Seokbulsa (石佛寺).
Le fait qu’il s’agisse d’une grotte artificielle aménagée sur les pentes du mont Toham est essentiel pour comprendre son emplacement et sa structure actuels. Seokguram a été désigné trésor national le 20 décembre 1962, et Seokguram ainsi que Bulguksa ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995. L’UNESCO a évalué ces deux biens selon les critères i et iv.
Pourquoi il est impossible de voir d’un seul regard l’antichambre, le corridor et la chambre principale
Seokguram est une grotte artificielle en granit composée d’une antichambre, d’un corridor et d’une chambre principale. Dans la chambre principale est consacrée la statue principale de Bouddha Shakyamuni, tournée vers la mer ; le Bouddha forme le geste de méditation de la main gauche et le geste de soumission des démons de la main droite.
Les sculptures murales sont répertoriées comme comprenant 38 figures, notamment des statues de bouddhas et de bodhisattvas. Le groupe sculpté inclut des bodhisattvas, les dix grands disciples, les huit classes de divinités protectrices, des devas et des gardiens Vajra. Les statues sont réalisées en granit blanc, et plus de 360 pierres ont été utilisées pour le plafond en forme de dôme et le corridor.
Le démontage de 1913 à 1915 et l’aspect actuel de la visite derrière une paroi vitrée
Aujourd’hui, il n’est pas possible de pénétrer profondément à l’intérieur pour observer les sculptures de près. L’intérieur de Seokguram est séparé des visiteurs et des variations de température par une paroi vitrée ; le Bouddha principal ainsi que les gardiens Vajra et les huit classes de divinités de l’antichambre se visitent donc à travers cette paroi.
L’humidité et la condensation, qui provoquent l’apparition de moisissures et de mousse, constituent les principales menaces pour la conservation. Dans le cadre des travaux de conservation, l’ensemble de Seokguram a été démonté et remonté entre 1913 et 1915, puis un dôme en béton a été installé. Dans les années 1960, un second dôme en béton a été ajouté au-dessus du dôme existant. Des panneaux indiquent que les prises de photos et de vidéos à l’intérieur ainsi que l’introduction de nourriture sont interdites.
L’itinéraire de montagne avec le bus 12 depuis l’entrée principale de Bulguksa
Pour les voyageurs qui visitent Gyeongju pour la première fois, il est plus facile de prendre Bulguksa comme point de départ. Le bus 12 dessert le parking de Seokguram depuis Bulguksa, mais les horaires de départ pouvant varier, vérifiez-les le jour même sur l’application d’informations sur les bus ou l’application cartographique de Gyeongju.
De Bulguksa à Seokguram, l’itinéraire est indiqué comme faisant 3 km par le sentier de montagne sur la crête et 9 km par la nouvelle route. La montée à pied étant annoncée comme prenant environ une heure, le bus constitue une option réaliste. En voiture, il faut encore monter la montagne pendant environ 15 à 20 minutes depuis Bulguksa, sur une route sinueuse.
Les 15 minutes restantes après les 600 m de chemin plat et la billetterie
Arriver à l’arrêt de bus ou au parking ne signifie pas que l’on voit immédiatement le Bouddha principal. Il faut encore marcher environ 600 m jusqu’à Seokguram ; selon des récits de visiteurs, il faut environ 15 minutes entre la billetterie et la statue.
Cette dernière portion est présentée comme un sentier de promenade presque plat et de difficulté modérée, mais aucune information officielle sur l’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette n’a été trouvée pour les personnes utilisant des aides à la mobilité. Il est recommandé de prévoir environ 30 minutes de marche aller-retour depuis le parking ou la billetterie, auxquelles s’ajoute le temps de visite ; la montée à pied depuis Bulguksa, d’environ une heure, doit être comptée séparément.
Vérifier les horaires d’ouverture et les jours de fermeture avant la visite
Avant votre visite, vérifiez directement les horaires d’ouverture et l’heure limite d’entrée auprès de l’organisme gestionnaire de Seokguram ou de Bulguksa. Consultez également les annonces de l’organisme gestionnaire avant votre visite pour connaître les jours de fermeture et les fermetures temporaires éventuelles.
Le numéro de téléphone est le 054-746-9933 et l’URL officielle d’information est https://www.gyeongju.go.kr/tour/index.do. Le tarif d’entrée a été indiqué comme gratuit dans les informations touristiques les plus récentes, mais ce point n’a pas pu être vérifié directement sur la page de l’organisme gestionnaire officiel. La possibilité d’un paiement exclusivement en espèces, la nécessité d’une réservation, la disponibilité d’informations en anglais et la présence d’un audioguide n’ont pas non plus été confirmées.
Conditions d’utilisation du parking et observation de la mer de l’Est depuis la plateforme panoramique
Avant votre visite, vérifiez sur place ou auprès de l’organisme gestionnaire si le parking de Seokguram est accessible et quels sont les tarifs de stationnement selon le type de véhicule. Le nombre de places disponibles et les horaires où des files d’attente se forment n’étant pas indiqués, les voyageurs en voiture ont intérêt à arriver suffisamment tôt, avant l’heure limite d’entrée confirmée auprès de l’organisme gestionnaire.
Des jumelles sont installées sur la plateforme panoramique du parking afin d’observer la direction de la mer de l’Est ; certains récits de visiteurs mentionnent également une vue en direction de la ville de Gyeongju. En hiver, il faut se méfier du gel et du verglas sur les routes de montagne après la pluie ou la neige de la veille. Les usagers des transports publics doivent donc aussi tenir compte des 600 m de sentier et des conditions météorologiques.
Adresse, organisme gestionnaire et choix pour une première visite
L’adresse est 238, Seokgul-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (Jinhyeon-dong, Seokguram), et Seokguram se trouve à Jinhyeon-dong, dans la ville de Gyeongju. Les coordonnées fournies sont 35.794852° de latitude nord et 129.349228° de longitude est. Les informations officielles sur le patrimoine culturel indiquent une unité pour la quantité et la superficie ; l’organisme gestionnaire est Bulguksa et le propriétaire est indiqué comme étant Seokguram.
Le mode de visite actuel ne convient pas aux voyageurs souhaitant s’approcher pour photographier les sculptures. En revanche, ceux qui souhaitent réunir en une seule journée le contexte de fondation de Silla unifiée, les sculptures en granit blanc, le chemin de montagne du mont Toham et la vue sur la mer de l’Est peuvent planifier cette visite avec Bulguksa. De Bulguksa à Seokguram, le sentier de montagne sur la crête fait 3 km et la nouvelle route 9 km ; il faut donc choisir entre la marche, la voiture et le bus 12 selon sa condition physique et son temps disponible.
Avant de partir
- Adresse
- 238, Seokgul-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (Jinhyeon-dong, Seokguram)
- Horaires
- Vérifier directement avant la visite auprès de l’organisme gestionnaire de Seokguram ou de Bulguksa
- Fermeture
- Vérifier les annonces de l’organisme gestionnaire avant la visite
- Tarif
- Des informations touristiques récentes l’indiquent comme gratuit, mais ce point n’a pas pu être vérifié directement sur la page de l’organisme gestionnaire officiel
- Téléphone
- 054-746-9933
- Site officiel
- https://www.gyeongju.go.kr/tour/index.do
- Transport
- Le bus 12 relie Bulguksa au parking de Seokguram. Les horaires de départ pouvant varier, vérifiez-les le jour même sur l’application d’informations sur les bus ou l’application cartographique de Gyeongju ; après l’arrivée à Seokguram, environ 600 m ou 15 minutes de marche
- Parking
- Vérifier avant la visite sur place ou auprès de l’organisme gestionnaire si le parking de Seokguram est accessible et quels sont les tarifs selon le véhicule
- Durée
- Selon les témoignages, environ 15 minutes du parking ou de la billetterie à Seokguram ; environ une heure à pied depuis Bulguksa
- Accessibilité
- Des témoignages mentionnent un sentier de promenade plat entre le parking et Seokguram, mais aucune information officielle distincte sur l’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette n’a pu être trouvée
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
-
2
-
3
Gastronomie 3
-
4
-
5
-
6
Bulguksa MilmyeonUn restaurant où déguster des milmyeon et du bulgogi grillé au charbon de bois.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le ciel de Silla laissé par 27 niveaux de pierre : Cheomseongdae à Gyeongju
Travel Guide
Une journée de marche jusqu’à la troisième porte de Mungyeong Saejae, sur la grande route Yeongnam de Joseon
Travel Guide
Le pont Wolyeong d’Andong, long de 387 m, relie le clair de lune à l’histoire des chaussures de chanvre
Travel Guide
Wolji, créé en 674 : une nuit au palais royal de Silla illuminé
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News