Comment visiter le temple Eunhaesa, le musée Seongbo et Baekheungam
Situé au pied du mont Palgongsan, à Yeongcheon dans la province du Gyeongsang du Nord, Eunhaesa est le siège principal du 10e district de l’ordre Jogye du bouddhisme coréen. Fondé en 809 sous le nom de temple Haeansa, il propose un domaine gratuit d’accès ainsi que le musée Seongbo. Ce guide présente également le sentier de montagne reliant le parking à Baekheungam, avec les horaires, les transports et les distances.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
De Haesa, fondé en 809, au temple de la mer argentée
L’histoire du temple Eunhaesa commence en 809, première année du règne du roi Heondeok de Silla, avec le temple Haeansa fondé par le maître bouddhiste Hyecheol à Haeanpyeong. Aujourd’hui, il est le siège du dixième district de l’Ordre Jogye du bouddhisme coréen et est présenté comme un lieu de pratique dédié à Amitabha, vénéré comme bouddha principal.
Le nom Eunhaesa signifie que son aspect majestueux, rempli de bouddhas, de bodhisattvas et d’arhats, évoque une Terre pure paradisiaque où danse une mer argentée. Après l’incendie qui détruisit entièrement le temple en 1545, le bâtiment principal fut déplacé et reconstruit à son emplacement actuel en 1546, date à laquelle le nom Eunhaesa commença à être utilisé.
Le Geungnakjeon et les panneaux calligraphiés de Chusa, rescapés de l’incendie de 1847
En 1847, un incendie détruisit plus d’un millier de pièces et de bâtiments d’Eunhaesa, à l’exception du Geungnakjeon. Après environ trois années de reconstruction, les travaux furent achevés en 1849. En 1943, le site comptait 35 bâtiments et 245 pièces ; il n’en reste aujourd’hui que 19 dans l’enceinte principale.
Les principaux bâtiments à voir actuellement sont le Geungnakbojeon (Daeungjeon), le Bohwaru, le Seolseondang, le Simg geomdang, le pavillon de la cloche, le Jijangjeon, le musée Seongbo et la pagode à cinq étages. Les cinq panneaux et inscriptions d’Eunhaesa, du Daeungjeon, du Bohwaru, du Bulgwanggak et de l’Illohyanggak seraient l’œuvre de Kim Jeong-hui. Les trois grands panneaux du Daeungjeon, du Bohwaru et du Bulgwang sont également présentés comme des calligraphies de Kim Jeong-hui.
Un itinéraire de 1,2 km à pied entre le parking et le Daeungjeon
Des installations de stationnement sont disponibles et certaines sources indiquent qu’elles sont gratuites. Selon les récits et les informations sur l’itinéraire, le trajet entre le parking et le Daeungjeon fait environ 1,2 km et prend environ 30 minutes ; il suit une route pavée puis un chemin forestier bordé de pins. Si le point de descente ne se trouve pas juste devant le temple, il faut ajouter le temps de marche réel entre la billetterie ou le parking et l’enceinte du temple.
Le trajet du Daeungjeon à Baekheungam est indiqué comme faisant environ 0,7 km et prenant environ 25 minutes ; il comporte un chemin de montagne, des escaliers en pierre et une légère montée. Le parcours débutant aller-retour du parking à Baekheungam fait environ 3,8 km, dure environ 1 h 40 et présente un dénivelé positif annoncé de 180 m.
Relier les bus pour Eunhaesa depuis les gares de Yeongcheon et Hayang
En arrivant en train, les indications officielles recommandent de descendre à la gare de Yeongcheon, de rejoindre l’avant du terminal de bus de Yeongcheon, puis de prendre un bus de ligne pour Eunhaesa. Le numéro du terminal de bus de Yeongcheon est le 1666-0016. Les départs de Yeongcheon vers Eunhaesa sont annoncés à 06:10, 08:20, 11:30, 13:45, 17:40 et 20:20.
Depuis la gare de Dongdaegu, il est possible de prendre un bus urbain pour Hayang, puis de prendre à l’avant du terminal de bus de Hayang un bus de ligne pour Eunhaesa. Depuis la gare de Hayang, la correspondance devant le terminal de bus de Hayang est également possible. Le numéro de Daehwa Transport Hayang est le 053-857-3112. Les départs d’Eunhaesa vers Yeongcheon sont annoncés à 07:20, 09:05, 12:20, 15:15, 18:35 et 20:55 ; lorsque l’intervalle entre les bus est long, il est donc préférable de planifier d’abord l’heure du retour.
À cinq minutes de l’échangeur Cheongtong–Wachon ; utiliser l’adresse officielle
En voiture, il faut sortir de l’autoroute reliant Daegu et Pohang à l’échangeur Cheongtong–Wachon ; Eunhaesa se trouve à environ cinq minutes. L’adresse officielle d’Eunhaesa selon le réseau routier est : 300 Eunhaesaro, Cheongtong-myeon, Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do (Chiri-ri 479), code postal 38866. Comme l’adresse « 72 Eunhaesaro » fournie par l’utilisateur diffère de celle du site officiel, il est plus prudent de saisir en priorité l’adresse officielle, 300 Eunhaesaro, dans le système de navigation.
Le numéro du bureau administratif du temple est le 054-335-3318 et celui du fax principal le 054-335-0293. Le site officiel est http://www.eunhae-sa.org/ ; les numéros des lignes de bus destinées aux visiteurs ordinaires ainsi que les informations détaillées à jour sur le nombre de places et les tarifs du parking ne sont pas indiqués.
Les horaires de fermeture du musée Seongbo, gratuit, varient selon la saison
La visite d’Eunhaesa et du musée Seongbo est gratuite. Le musée Seongbo est ouvert de 10:00 à 17:00 d’avril à septembre, et de 10:00 à 16:30 d’octobre à mars ; l’accès est restreint à partir de 30 minutes avant la fermeture. Les jours de fermeture réguliers sont le lundi, le 1er janvier et la période des fêtes traditionnelles.
Il est interdit de prendre des photos à l’intérieur du musée et d’y apporter de la nourriture ou des boissons. Les animaux domestiques, à l’exception des chiens guides, ne sont pas autorisés. Le numéro du musée Seongbo est le 054-335-6991. Le musée a commencé sa construction le 23 décembre 1996, l’a achevée le 19 avril 2003 et a ouvert en mai 2005.
Découvrir les peintures rituelles suspendues au musée Seongbo, qui s’étend sur environ 460 m²
Le musée Seongbo adopte la forme traditionnelle d’une construction en bois et couvre environ 460 m². Il comprend neuf travées en façade et cinq travées sur les côtés. Ses espaces d’exposition intérieurs, ses salles de travail scientifique et son dépôt permettent de concevoir un ordre de visite différent d’un simple parcours consacré aux bâtiments de l’enceinte.
Eunhaesa abrite la peinture rituelle suspendue d’Eunhaesa, trésor national n° 1270 ; il faut donc planifier sa visite pendant les heures d’ouverture du musée Seongbo. Comme les photographies sont interdites dans les salles d’exposition, le lieu convient davantage aux voyageurs qui souhaitent observer calmement les œuvres originales qu’à ceux qui veulent les photographier.
Choisir simultanément le sentier de montagne vers Baekheungam et un séjour au temple
Eunhaesa compte huit ermitages affiliés. La présentation officielle indique que le temple administre 39 temples secondaires et cinq centres de propagation. Elle précise également qu’une centaine de moines pratiquent à l’Unbuam et au Gigiam, salles de méditation pour moines, ainsi qu’à Baekheungam, salle de méditation pour moniales. La direction de Baekheungam s’apparente donc davantage à une excursion sur un sentier de montagne qu’à une promenade ordinaire en terrain plat.
Après la pluie, le sentier menant à Baekheungam peut être boueux et glissant ; des chaussures offrant une bonne adhérence sont donc recommandées. Le séjour au temple est présenté comme accessible à tous les âges. La formule d’une nuit et deux jours coûte 60 000 wons pour les adultes et 50 000 wons pour les enfants, sur réservation obligatoire. Le numéro du séjour au temple est le 054-335-3308. Le parcours de randonnée entre le parking et Baekheungam, pauses comprises, est annoncé à environ quatre heures.
Quatre points que les visiteurs étrangers découvrant le site pour la première fois risquent de manquer
Premièrement, aucun horaire d’ouverture ni jour de fermeture distinct n’est indiqué pour l’enceinte principale d’Eunhaesa, mais le musée Seongbo applique des horaires saisonniers et ferme le lundi. Deuxièmement, l’entrée est gratuite, mais l’accès au musée est restreint à partir de 30 minutes avant la fermeture et les photos sont interdites à l’intérieur.
Troisièmement, les numéros des lignes de bus destinées aux visiteurs ordinaires ainsi que les zones accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes n’ont pas été confirmés. Quatrièmement, les informations officielles d’Eunhaesa mentionnent un véhicule pour les cérémonies régulières, partant à 08:30 d’en face de Lotte Rent-a-Car, près de la sortie 5 de la gare de Dongdaegu, et passant par un point situé près de la sortie 3 de la station Ansim. Comme il n’est pas confirmé que ce service circule en permanence pour les visiteurs ordinaires, il ne faut pas le confondre avec le bus de ligne.
Avant de partir
- Adresse
- 300 Eunhaesaro, Cheongtong-myeon, Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do (Chiri-ri 479), code postal 38866
- Horaires
- Musée Seongbo : avril à septembre, 10:00–17:00 / octobre à mars, 10:00–16:30 ; accès restreint à partir de 30 minutes avant la fermeture
- Fermeture
- Chaque lundi, 1er janvier et période des fêtes traditionnelles
- Tarif
- Entrée gratuite à Eunhaesa et au musée Seongbo
- Téléphone
- Bureau administratif : 054-335-3318 / Séjour au temple : 054-335-3308 / Musée Seongbo : 054-335-6991
- Site officiel
- http://www.eunhae-sa.org/
- Transport
- Des bus de ligne pour Eunhaesa sont indiqués depuis les gares de Yeongcheon, Dongdaegu et Hayang ; le site est annoncé à environ cinq minutes de l’échangeur Cheongtong–Wachon
- Parking
- Installations de stationnement disponibles ; certaines sources les indiquent comme gratuites
- Durée
- Le parcours de randonnée du parking d’Eunhaesa à Baekheungam, pauses comprises, demande environ quatre heures.
- Accessibilité
- Le trajet du parking au Daeungjeon suit une route pavée et un chemin forestier de pins ; celui du Daeungjeon à Baekheungam comporte un sentier de montagne, des escaliers en pierre et une légère montée
Ces informations correspondent à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les indications officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Temple de Geojo-saDécouvrez ce temple historique, qui abrite le pavillon Yeongsanjeon, classé trésor national, ainsi que les cinq cents arhats. -
2
Site touristique de ChisanUn lieu propice à la promenade et au trekking le long de la vallée et de la cascade de Chisan -
3
Gastronomie 3
-
4
Restaurant Mijeong d'EunhaesaUn endroit où déguster des plats coréens à base de tofu, comme le ragoût de tofu maison et le tofu soyeux. -
5
Restaurant Eunhaesa YukhaegongUn restaurant où déguster une cuisine coréenne aux légumes de montagne, notamment du deodeok grillé et du riz cuit dans un dolsot. -
6
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le site historique du royaume de Jomun, entre tumulus de Geumseong-myeon et champ de pivoines
Travel Guide
Entre lumière du jour et festival des lumières à Provence Photo Land de Cheongdo
Travel Guide
Promenade jusqu’à la tombe céleste parmi les 23 tumulus de Silla du parc des grands tumulus de Gyeongju
Travel Guide
Le ciel de Silla laissé par 27 niveaux de pierre : Cheomseongdae à Gyeongju
Actualités de Corée
News
Pendant la prestation de Stray Kids, une chute a provoqué une hémorragie… Lee Know a été conduit à l’hôpital
News
« Comeback » de LE SSERAFIM : une conférence de presse assurée et détendue
News
Jang Won-young : cette jeune fille a tellement grandi… Elle dévoile des photos de son enfance pour célébrer son anniversaire
News