North Chungcheong Province

Préparer concrètement une randonnée dans le parc national de Sobaeksan, d’Eouigok à Birobong

Le parc national de Sobaeksan est un parc national montagneux centré autour de Birobong, qui s’étend sur le comté de Danyang, dans la province du Chungcheong du Nord, ainsi que sur la ville de Yeongju et le comté de Bonghwa, dans la province du Gyeongsang du Nord. L’itinéraire d’Eouigok peut nécessiter environ 5 à 6 heures pour l’aller-retour jusqu’à Birobong ; il est donc conseillé de vérifier d’abord le stationnement, les toilettes et les horaires de restriction d’accès à la montagne.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 20 août 2026 20 min 155

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

16 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un parc national montagneux de 322,011 ㎢ désigné en 1987

Le parc national de Sobaeksan a été désigné comme le 18e parc national en 1987. La superficie officiellement indiquée est de 322,011 ㎢, ce qui en fait le quatrième plus vaste des parcs nationaux montagneux, après Jirisan, Seoraksan et Odaesan.

La notification de modification du 1er mai 2023 indique une superficie révisée de 321,264 ㎢. Le parc s’étend sur le comté de Danyang dans la province du Chungcheongbuk-do, ainsi que sur la ville de Yeongju et le comté de Bonghwa dans la province du Gyeongsangbuk-do. La partie située dans le comté de Danyang couvre 154,158 ㎢.

소백산국립공원의 산 능선과 초원이 펼쳐진 모습입니다.
Vue des crêtes montagneuses et des prairies du parc national de Sobaeksan. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

À la rencontre de la chaîne du Baekdu Daegan depuis le Birobong, à 1 439,5 m

Le sommet le plus élevé de Sobaeksan est le Birobong, qui culmine à 1 439,5 m. La ligne de crête du Baekdu Daegan comprend également le Gungmangbong, à 1 420,8 m, le Yeonhwabong, à 1 383 m, et le Dosolbong, à 1 314,2 m.

Le sommet du Birobong abrite une vaste zone de prairie dégagée. L’observatoire astronomique de Sobaeksan se trouve au Yeonhwabong ; l’Organisation coréenne du tourisme le présente comme une installation ayant posé les bases de l’astronomie coréenne.

비로봉 정상부의 넓은 초원과 능선 풍경입니다.
Vaste prairie et paysage de crêtes au sommet du Birobong. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Les crêtes de rhododendrons que Yi Hwang comparait à un rideau de soie

Sobaeksan est connu pour ses rhododendrons au printemps et ses fleurs de neige en hiver. Le Service des parcs nationaux explique que de nombreux visiteurs s’y rendent au printemps et que les fleurs de neige éclosent sur les crêtes du Baekdu Daegan en hiver.

À propos des rhododendrons de Sobaeksan, le lettré Toegye Yi Hwang décrivait leurs couleurs éclatantes comme donnant l’impression de marcher sous un rideau de soie, et celle d’être invité à une fête somptueuse. Toutefois, la période de floraison et la formation des fleurs de neige varient selon les conditions météorologiques ; aucune date précise ne peut donc être garantie.

소백산 능선에 계절 식생이 펼쳐진 풍경입니다.
Paysage de végétation saisonnière déployée sur les crêtes de Sobaeksan. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

5,4 km jusqu’au Birobong au départ d’Eoui-gok-ri, à Danyang

La destination de cet article est le parcours Eoui-gok, situé à Eoui-gok-ri, dans l’arrondissement de Gagok-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do. Les itinéraires officiels du Service des parcs nationaux comprennent les parcours Choamsa, Samga-dong, Huibangsa, Juknyeong, Eoui-gok, la vallée de Cheondong et Dosolbong ; il ne faut donc pas confondre les autres points de départ avec celui d’Eoui-gok.

Selon un récit de randonnée publié en février 2023, le trajet aller entre le départ d’Eoui-gok et le Birobong mesure environ 5,4 km et demande environ 2 h 4 min. Le même récit indique 1,2 km et 26 min entre la crête et le carrefour d’Eoui-gok, 1,3 km et 19 min entre les escaliers et la crête, ainsi que 0,4 km et 12 min entre le carrefour d’Eoui-gok et le Birobong.

어의곡코스의 산행로와 계단을 보여주는 현장 사진입니다.
Photo montrant le sentier et les escaliers du parcours Eoui-gok. — Source de la photo : landyplay.com

Pourquoi prévoir 5 à 6 heures aller-retour

Un récit de 2025 sur le parcours Eoui-gok estimait à environ 5 à 6 heures le temps de randonnée pure pour l’aller-retour jusqu’au Birobong. D’autres récits indiquent environ 3 heures pour la montée et 2 h 30 pour la descente ; certains visiteurs sont même restés plus d’une heure au Birobong.

En incluant les photos au sommet et les pauses, il est donc difficile de prévoir cette excursion comme une simple promenade d’une demi-journée. Le Service des parcs nationaux classe les sentiers en cinq niveaux — très facile, facile, moyen, difficile et très difficile — selon la pente, la distance, l’état du sol et la durée nécessaire. Le niveau « difficile » désigne un parcours intermédiaire de 4 à 7 heures, tandis que « très difficile » correspond à un long parcours de plus de 7 heures.

어의곡코스에서 능선 방향으로 이어지는 산길입니다.
Sentier de montagne menant vers la crête depuis le parcours Eoui-gok. — Source de la photo : landyplay.com

Le parking d’Eoui-gok : il est important d’arriver avant 8 heures

Selon les informations de l’Organisation coréenne du tourisme, le stationnement est possible dans la partie nord du parc national de Sobaeksan. Les tarifs indiqués sont de 2 000 wons pour les petites voitures, de 5 000 wons en haute saison et 4 000 wons en basse saison pour les voitures petites et moyennes, et de 7 500 wons en haute saison et 6 000 wons en basse saison pour les grands véhicules.

Toutefois, un récit de 2025 sur le parcours Eoui-gok indique que le parking sur place est très exigu et qu’il fallait arriver avant 8 heures pour réussir à se garer. Après 8 heures, il peut être nécessaire de stationner le long de la route puis de marcher 10 à 20 minutes jusqu’au début du sentier ; les visiteurs venant en voiture doivent donc inclure cette marche supplémentaire dans la durée de la randonnée.

어의곡코스 초입 주변의 주차와 이동 공간을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant les espaces de stationnement et de circulation près du début du parcours Eoui-gok. — Source de la photo : landyplay.com

Des récits signalent l’absence de toilettes au milieu du sentier et au Birobong

Selon un récit de 2025, les seules toilettes du parcours Eoui-gok se trouvent sur le parking ; il n’y en aurait ni au milieu du sentier ni au sommet. Il est donc conseillé d’utiliser les installations du parking avant le départ et de préparer à l’avance l’eau et les en-cas nécessaires pour une longue randonnée.

Les sentiers de montagne d’Eoui-gok-ri peuvent comporter des pentes, des escaliers et des chemins rocailleux ; aucun tronçon accessible aux fauteuils roulants ou aux poussettes n’a été identifié. Les installations des parcs nationaux comprennent des bureaux, des centres d’assistance aux visiteurs, des centres d’information, des antennes locales, des campings et des refuges, mais les horaires précis du centre d’assistance aux visiteurs d’Eoui-gok n’ont pas été confirmés.

소백산 탐방로의 경사와 자연 지형을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant les pentes et le relief naturel des sentiers de Sobaeksan. — Source de la photo : landyplay.com

Des horaires d’accès propres à chaque sentier, et non au parc entier

Le parc national de Sobaeksan n’applique pas un horaire de visite unique à l’ensemble du parc ; il fonctionne en fixant, pour chaque sentier, des horaires d’accès et de restriction. Depuis le 16 mai 2015, un système d’horaires d’accès réglementés est appliqué dans les parcs nationaux de tout le pays, à l’exception de la côte de Taean.

Il faut donc vérifier le jour du départ les heures d’accès et de restriction actuellement en vigueur pour le parcours Eoui-gok, dans les informations du Service des parcs nationaux relatives aux horaires d’accès réglementés et à l’état des restrictions des sentiers. Aucun droit d’entrée au parc n’a été confirmé, aucun jour de fermeture particulier n’a été identifié et des frais de stationnement peuvent être facturés séparément.

소백산의 겨울 능선과 나무에 핀 설화 풍경입니다.
Paysage hivernal des crêtes de Sobaeksan, avec des fleurs de neige sur les arbres. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Adresse et coordonnées pour les visiteurs étrangers

L’adresse de la partie nord du parc national de Sobaeksan enregistrée auprès de l’Organisation coréenne du tourisme est : 494 Namhangang-ro, Gagok-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do. L’adresse demandée pour Eoui-gok-ri est Eoui-gok-ri, Gagok-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do. Dans un GPS ou auprès d’un taxi, il faut préciser comme destination le point de départ du parcours Eoui-gok.

Les informations les plus récentes sur les lignes de bus, les arrêts, l’intervalle entre les départs et la durée de marche après la descente n’ont pas été confirmées. Les visiteurs étrangers se rendant depuis Danyang doivent consulter avant leur départ les informations de transport et de restriction sur le site officiel sobaek.knps.or.kr. Pour toute demande, ils peuvent contacter le bureau nord du parc national de Sobaeksan au 043-423-0708. Le bureau du côté de Yeongju est joignable au 054-630-0700.

],

Informations à préparer avant la randonnée et voyageurs pour lesquels le parcours ne convient pas

Le parcours Eoui-gok mesure environ 5,4 km dans un sens jusqu’au Birobong, et des récits prévoient environ 5 à 6 heures pour l’aller-retour ; un départ matinal est donc nécessaire si vous souhaitez atteindre le sommet. En tenant compte du fait que les toilettes du parking seraient les seules disponibles et qu’une marche supplémentaire de 10 à 20 minutes peut être nécessaire après 8 heures, il est conseillé de préparer au départ de l’eau, des en-cas et des vêtements chauds et imperméables.

Le parcours Eoui-gok peut ne pas convenir aux voyageurs qui privilégient les promenades courtes, les chemins plats ou l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes. En revanche, il convient aux voyageurs qui visent les prairies du Birobong, à 1 439,5 m, et les crêtes du Baekdu Daegan, et qui peuvent accepter les escaliers et une randonnée de longue durée. Les horaires d’accès réglementés et l’état des restrictions du jour doivent impérativement être vérifiés avant le départ.

],

Avant de partir

Adresse
Eoui-gok-ri, Gagok-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do / Adresse enregistrée par l’Organisation coréenne du tourisme : 494 Namhangang-ro, Gagok-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do
Horaires
Aucun horaire de visite uniforme pour l’ensemble du parc n’a été confirmé. Des horaires d’accès et de restriction sont fixés pour chaque sentier ; il faut donc consulter avant la visite le système d’horaires d’accès réglementés et l’état des restrictions des sentiers du Service des parcs nationaux.
Tarif
Le droit d’entrée au parc national n’a pas pu être confirmé. Des frais de stationnement peuvent être facturés séparément.
Téléphone
Bureau nord du parc national de Sobaeksan : 043-423-0708
Site officiel
https://sobaek.knps.or.kr
Transport
Les informations récentes sur les lignes de bus, les arrêts et la durée de marche jusqu’au point de départ du parcours Eoui-gok n’ont pas été trouvées dans les informations officielles.
Parking
Stationnement possible. Petites voitures : 2 000 wons / voitures petites et moyennes : 5 000 wons en haute saison, 4 000 wons en basse saison / grands véhicules : 7 500 wons en haute saison, 6 000 wons en basse saison. Le parking du parcours Eoui-gok est considéré comme très exigu selon les récits.
Durée
Environ 5 à 6 heures pour l’aller-retour jusqu’au Birobong sur le parcours Eoui-gok, selon les récits ; un autre récit indique environ 2 h 4 min pour l’aller.
Accessibilité
Ces sentiers de montagne peuvent comporter des pentes, des escaliers et des chemins rocailleux ; l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes n’a pas été vérifiée pour chaque parcours.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

parc national de Sobaeksan itinéraire d’Eouigok Birobong préparation de randonnée informations pour les visiteurs
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Sobaeksan National Park
충청북도 단양군 가곡면 어의곡리

Attractions à proximité 3

  • Site touristique de Darian 1
    Site touristique de Darian
    Une destination touristique où l’on peut profiter d’activités aquatiques dans une vallée et de loisirs en forêt
  • Aquarium Danuri 2
    Aquarium Danuri
    Un espace d’exposition présentant des poissons d’eau douce de Corée et de l’étranger, ainsi que des écosystèmes aquatiques.
  • Pics de Dodamsambong 3
    Pics de Dodamsambong
    Un site pittoresque offrant une vue sur les trois pics du fleuve Namhan et les paysages environnants

Gastronomie 2

  • 금수강산 4
    금수강산
    쏘가리매운탕과 산나물 반찬을 맛보는 향토식당
  • 다원 5
    다원
    단양 마늘떡갈비와 한우 요리를 먹는 식당