North Chungcheong Province

Stand de tir aux plateaux de Danyang : bien se préparer pour une expérience de tir en montagne avec cinq disciplines

Le stand de tir aux plateaux de Danyang a commencé à fonctionner sous le nom de parc thématique de tir de Danyang en avril 2025. Situé en pleine montagne, il propose non seulement du tir aux plateaux, mais aussi du tir au pistolet à poudre, à la carabine à poudre, au pistolet à air comprimé et à la carabine à air comprimé. Il faut toutefois vérifier au préalable les conditions, notamment la présentation d’une pièce d’identité originale et l’inscription sur place.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 sept. 2026 25 min 188

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi le terrain de tir aux plateaux de Danyang est devenu un complexe de cinq disciplines en avril 2025

Le terrain de tir aux plateaux de Danyang a commencé à fonctionner sous le nom de « parc thématique de tir de Danyang » en avril 2025. Des pistolets à air comprimé, des carabines à air comprimé, des pistolets à poudre et des carabines à poudre ont été ajoutés aux installations auparavant principalement consacrées au tir aux plateaux. Le site est désormais un complexe permettant de pratiquer cinq disciplines de tir sportif.

Selon les informations publiées en mai 2026 sur la rénovation complète, un espace distinct a été créé pour la formation à la sécurité dispensée par un instructeur professionnel avant les activités. Le site se trouve en montagne, à 400 m d’altitude, et les indications officielles le situent à 5 km du centre-ville de Danyang, soit environ 8 minutes en voiture.

단양사격테마파크의 사격 체험 시설 모습입니다.
Vue des installations de tir du parc thématique de tir de Danyang. — Source de la photo : dyclay.kr

Que choisir entre le tir aux plateaux et le tir à balles réelles ?

Les disciplines actuellement accessibles sont le tir aux plateaux, le pistolet à poudre, la carabine à poudre, le pistolet à air comprimé et la carabine à air comprimé. Le tir aux plateaux consiste à viser au fusil de chasse des plateaux d’argile volant à 60 à 90 km/h. Le pistolet et la carabine à poudre permettent de viser des cibles avec de véritables armes tirant des projectiles.

Les épreuves de tir aux plateaux se divisent en trap, skeet et double trap. Au trap, le tireur reste à un poste et atteint les plateaux lancés par 15 lanceurs. Au skeet, il se déplace entre les postes numérotés de 1 à 8. Le double trap consiste à atteindre simultanément deux cibles lancées par trois lanceurs.

L’origine du tir aux plateaux est généralement rattachée aux jeux de chasse aux pigeons pratiqués par la noblesse européenne aux XVIIe et XVIIIe siècles. Comprendre que ce sport a évolué lorsque les plateaux d’argile ont remplacé les pigeons réels permet de mieux saisir la différence entre les deux activités.

클레이사격에 사용하는 사대와 야외 표적 구역을 보여주는 모습입니다.
Vue des postes de tir et de la zone de cibles extérieure utilisés pour le tir aux plateaux. — Source de la photo : dyclay.kr

Jusqu’à 18 h de mars à octobre, et jusqu’à 17 h en hiver

De mars à octobre, la période estivale, les horaires d’ouverture vont de 9 h à 18 h. De novembre à février, en période hivernale, le site est ouvert de 9 h à 17 h. Comme les installations se trouvent en montagne et que les visiteurs individuels sont accueillis le jour même selon l’ordre d’arrivée, il faut vérifier sur place, en cas d’arrivée tardive, s’il reste des créneaux disponibles.

Les informations touristiques publiques indiquent une ouverture toute l’année, mais la communauté officielle publie des avis de fermeture temporaire liés aux travaux ou aux jours fériés. Ainsi, pour le Nouvel An lunaire 2026, le site a été fermé pendant deux jours, les 17 et 18 février. Le 7 mai 2026, un avis signalait également une impossibilité d’utilisation du matin jusqu’à 13 h.

Les conditions annoncées diffèrent selon les sources pour les groupes. Le site officiel indique que les groupes de 10 personnes ou plus peuvent réserver en contactant le site à l’avance, tandis que les informations touristiques publiques mentionnent une réservation téléphonique préalable pour les groupes de 15 personnes ou plus. Les groupes ont intérêt à préciser leur effectif par téléphone et à confirmer les conditions de réservation.

단양사격테마파크에서 사격을 준비하는 공간의 모습입니다.
Vue de l’espace de préparation au tir au parc thématique de tir de Danyang. — Source de la photo : dyclay.kr

Les tarifs annoncés sont de 20 000 wons pour les adultes et de 35 000 wons pour le tir à balles réelles, mais il faut vérifier directement la grille tarifaire

Les tarifs indiqués dans les informations touristiques publiques sont de 20 000 wons pour le tir aux plateaux et de 35 000 wons pour le tir à balles réelles. Toutefois, le texte de la page officielle des tarifs ne permet pas de confirmer les montants actualisés par discipline. Il est donc plus fiable de demander par téléphone le prix actuel des activités, notamment pour le pistolet et la carabine à air comprimé, avant la visite.

Les numéros de téléphone pour les réservations et renseignements sont le 043-421-7766 et le 043-421-8066. L’adresse du site officiel est https://dyclay.kr/ et l’adresse postale est 207-17, Nodongjanghyeon-ro, Danyang-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do. La communauté officielle indique également le fax 043-421-8067 et l’adresse e-mail [email protected].

Les informations sur les produits touristiques prévoient environ une heure de visite libre. Toutefois, la durée réelle peut varier selon l’accueil sans réservation, l’attente et le choix de la discipline. Un compte rendu de visite de mai 2024 indique que le guichet d’accueil et la salle d’attente se trouvent à l’intérieur de l’entrée.

단양사격테마파크의 이용요금 안내 이미지입니다.
Image présentant les tarifs du parc thématique de tir de Danyang. — Source de la photo : dyclay.kr

À 9,5 km de la gare de Danyang, le taxi ou la voiture de location sont plus pratiques que le bus

Les voyageurs étrangers arrivant en train peuvent prendre la gare de Danyang comme point de départ. Le site se trouve à 9,5 km de la gare, soit environ 18 minutes en voiture. Les indications officielles recommandent également de prendre un taxi ou une voiture de location depuis la gare de Danyang. Aucune information vérifiée sur les lignes ou les arrêts de bus n’étant disponible, il est difficile de planifier le trajet en comptant sur le bus.

Depuis le centre-ville de Danyang, le site est indiqué à 5 km, soit environ 8 minutes en voiture, mais un compte rendu de visite de mai 2024 mentionne environ 18 minutes entre le centre-ville et le terrain de tir. La durée peut varier selon le lieu de départ et la circulation. Le plus simple est donc de prendre directement un taxi depuis son hébergement ou de saisir « 207-17, Nodongjanghyeon-ro, Danyang-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do » dans le système de navigation d’une voiture de location.

Pour les visiteurs venant en voiture de Séoul, d’Incheon, de la province de Gyeonggi ou de l’ouest de la province de Gangwon, l’itinéraire officiel passe par l’échangeur de Buk-Danyang et le pont Gosu. Depuis Busan, Ulsan, Daegu, Andong ou Yeongju, il est recommandé de passer par l’échangeur de Danyang et le pont Gosu.

Le stationnement est possible, mais les informations d’accessibilité utiles aux visiteurs étrangers sont limitées

Les informations touristiques publiques indiquent que le stationnement est possible, et certaines précisent une capacité de 38 places. Les frais de stationnement n’étant pas confirmés, les automobilistes doivent vérifier sur place si le stationnement est gratuit. La superficie totale du site est indiquée à 82 644 m² dans les informations touristiques publiques.

Les principales installations comprennent un terrain de tir à l’américaine et un complexe de postes de tir. Il est indiqué qu’un bâtiment administratif comprend une salle de repos, des bureaux, un guichet d’accueil et une salle de séminaire. Des comptes rendus de visite précisent que le guichet et la salle d’attente se trouvent à l’intérieur de l’entrée, mais la distance à pied entre la billetterie et les postes de tir n’est pas confirmée.

Les informations publiques ne permettent pas de confirmer l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, l’interdiction de photographier ni la possibilité de payer en espèces ou par carte. Les visiteurs étrangers devraient apporter leur passeport ou leur carte de résident étranger et demander à l’avance, au 043-421-7766 ou au 043-421-8066, les moyens de paiement acceptés et les langues disponibles.

전면 리뉴얼된 단양사격테마파크의 야외 사격 시설입니다.
Installations extérieures de tir du parc thématique de tir de Danyang après sa rénovation complète. — Source de la photo : daumcdn.net

Le tir est impossible sans pièce d’identité originale, et l’utilisation après avoir bu est interdite

Les visiteurs doivent apporter une pièce d’identité, comme une carte d’identité, un permis de conduire, une carte de résident étranger, un passeport, une carte d’étudiant ou une pièce d’identité mobile. Il est impossible de tirer avec une simple photo de la pièce d’identité. Les visiteurs étrangers doivent donc apporter leur passeport original ou leur carte de résident étranger.

Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas pratiquer le tir à balles réelles. Le tir est également limité pour les personnes privées de leurs facultés ou en état d’ivresse. Les élèves âgés de 14 à 20 ans qui ne peuvent pas encore obtenir de pièce d’identité doivent présenter une carte de jeunesse ou une carte d’étudiant comportant leur date de naissance et leur photo pour pouvoir pratiquer le tir à balles réelles.

Un compte rendu de mai 2024 indique qu’après vérification de la pièce d’identité au guichet, les visiteurs ont rempli les règles de sécurité du tir. L’activité se déroule sous la direction du personnel de sécurité et le canon doit toujours être orienté vers le ciel ou vers la cible. Même une arme déchargée ne doit jamais être pointée vers une personne. Seul le tireur est autorisé à entrer à l’avance, et il est interdit de toucher ou d’utiliser l’arme ou les munitions d’autrui.

Programme d’une heure pour une première visite et conditions faciles à manquer

Les visiteurs individuels ont intérêt à arriver pour l’ouverture à 9 h ou, en été, suffisamment avant 18 h. L’accueil individuel se fait le jour même selon l’ordre d’arrivée. Certains visiteurs ont également été informés qu’il fallait arriver avant 16 h les jours où des groupes avaient réservé. Une arrivée en fin d’après-midi peut donc être particulièrement défavorable.

L’ordre recommandé est le suivant : se rendre au guichet, faire vérifier sa pièce d’identité originale, remplir les règles de sécurité, suivre la formation dispensée par le personnel de sécurité, choisir une discipline, puis participer à l’activité de tir. Le site officiel indique qu’un agent spécialisé assure un accompagnement individuel. Les débutants peuvent donc suivre ses instructions, mais toute anomalie concernant l’arme ou les munitions doit être signalée immédiatement au personnel de sécurité.

Cette activité convient aux personnes souhaitant ajouter environ une heure d’expérience à leur voyage à Danyang, mais aucune ligne de bus n’a été confirmée et aucune information n’est disponible sur l’accès à pied jusqu’au site situé en montagne. Il est possible de prendre un taxi ou une voiture de location depuis la gare ou le centre-ville de Danyang. Le conducteur doit être sobre, et il faut vérifier par téléphone avant le départ les conditions de photographie et la disponibilité d’informations en langues étrangères.

Les horaires, les fermetures temporaires et les disciplines disponibles peuvent changer selon les informations et les avis publiés sur le site officiel. Du 23 au 25 février 2026, un avis indiquait que seul le tir aux plateaux était indisponible en raison de l’installation de machines, tandis que les autres disciplines restaient accessibles. Les visiteurs ciblant une discipline précise doivent donc demander à l’avance la disponibilité à la date souhaitée.

Avant de partir

Adresse
207-17, Nodongjanghyeon-ro, Danyang-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do
Horaires
Période estivale (mars à octobre) : 9 h–18 h / période hivernale (novembre à février) : 9 h–17 h
Fermeture
Les informations touristiques publiques indiquent une ouverture toute l’année, mais le site officiel peut publier des avis de fermeture temporaire pour travaux, jours fériés, etc.
Tarif
Selon les informations touristiques publiques : 20 000 wons pour le tir aux plateaux et 35 000 wons pour le tir à balles réelles. Les montants par discipline ne sont pas confirmés dans le texte de la page officielle des tarifs.
Téléphone
043-421-7766 / 043-421-8066
Site officiel
https://dyclay.kr/
Transport
À 5 km du centre-ville de Danyang, environ 8 minutes en voiture ; à 9,5 km de la gare de Danyang, environ 18 minutes en voiture. Taxi ou voiture de location recommandés depuis la gare de Danyang.
Parking
Stationnement possible. Certaines informations touristiques indiquent une capacité de 38 véhicules.
Durée
Environ une heure de visite libre selon les informations sur les produits touristiques

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez à nouveau les indications officielles avant votre visite.

Parc thématique de tir de Danyang tir aux plateaux tir à balles réelles expérience de tir guide pratique consignes de sécurité
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
단양클레이사격장
충청북도 단양군 단양읍 노동장현로 207-17

Attractions à proximité 3

  • Passerelle panoramique de Mancheonha 1
    Passerelle panoramique de Mancheonha
    Une plateforme d’observation offrant une vue sur le fleuve Namhan et les paysages de Danyang.
  • Danyanggang Jando 2
    Danyanggang Jando
    Une passerelle en bois aménagée le long des falaises de la rivière Danyang.
  • Aquarium Danuri 3
    Aquarium Danuri
    Un aquarium présentant des poissons d’eau douce et les écosystèmes fluviaux.

Gastronomie 2

  • Donggang Ssogari 4
    Donggang Ssogari
    Un restaurant qui sert un ragoût épicé de ssogari (perche-mandarin) et des plats de poissons d’eau douce.
  • Restaurant Jangdari 5
    Restaurant Jangdari
    Un restaurant spécialisé dans les menus de cuisine médicinale préparés avec de l’ail de Danyang.