Sogilbyeolha, where you can discover local Jeju brands in the house from Hyori's Bed and Breakfast

Le 13 janvier 2022, le contexte de l’ouverture de la maison de « Hyori’s Guesthouse » en tant que Sogilbyeolha

Sogilbyeolha est un lieu qui a réaménagé l’ancien espace de tournage de « Hyori’s Guesthouse » à Sogil-ri, Aewol-eup, Jeju-si, en boutique sélective de marques locales de Jeju. Il a ouvert ses portes le 13 janvier 2022 et fonctionne actuellement comme un magasin qui sélectionne et présente des produits issus des ressources de Jeju et de créateurs basés à Jeju.

Plutôt que de ne conserver que le souvenir d’un lieu de tournage télévisé, cet espace a choisi de mettre en avant les produits des créateurs locaux et les histoires de leur fabrication. Selon une interview, la maison principale est appelée « Sogil » et l’annexe « Byeolha » ; au premier étage de la maison principale, on a conservé la table à manger existante, et au deuxième étage, on a installé des présentoirs réalisés à partir de meubles recyclés.

Un nom qui superpose « Sogil » de Sogil-ri et le mot purement coréen « Byeolha »

« Sogil » est le nom du lieu, et dans les documents de présentation, on lui attribue le sens de recevoir (召) et de chanceuse (吉). Cela est interprété comme l’idée d’appeler de bonnes ondes depuis le chemin qu’empreignaient les bœufs, et la raison pour laquelle le magasin se trouve à l’intérieur du village, sur une petite route de Sogil-ri plutôt que sur le littoral d’Aewol, est directement liée à ce toponyme.

« Byeolha » est expliqué comme signifiant « devenir une personne qui brille haut comme une étoile ». Sogilbyeolha relie ce nom à sa direction d’exploitation, celle d’un espace qui crée des occasions pour faire rayonner les marques locales de Jeju, et présente principalement des produits de créateurs qui interprètent la nature, les matières et le mode de vie de Jeju.

Utilisation de 12:00 à 17:00 : la porte s’ouvre à 11:55 et l’entrée coûte 6 000 wons

D’après les informations officielles et les informations récentes du magasin, les horaires d’ouverture sont de 12:00 à 17:00 tous les jours, avec une fermeture irrégulière le mercredi. L’adresse est 34-37 Sogilnam-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do, et le numéro de téléphone pour les demandes de visite est le 070-8691-3437 ou le 0507-1430-4838.

Selon les informations de visite récentes, le tarif d’utilisation est de 6 000 wons par personne, avec une boisson et des en-cas inclus. Comme il a été confirmé que la porte s’ouvre à partir de 11:55, il vaut mieux viser un horaire autour de 11:55 plutôt que d’arriver trop tôt le matin et d’attendre au bord de la route. En prévoyant 60 à 90 minutes depuis l’entrée jusqu’à la visite de la boutique sélective et à la consommation d’une boisson dans l’annexe, on évite toute difficulté.

• Horaires d’ouverture : 12:00~17:00
• Entrée : 6 000 wons par personne, avec une boisson et des en-cas inclus
• Ouverture de la porte : exemple d’ouverture à 11:55
• Durée recommandée : 60~90 minutes

Coupon de 1 000 wons pour réservation préalable et visite sur place : comment utiliser un espace à capacité limitée

Sogilbyeolha propose un coupon de 1 000 wons par personne lors d’une réservation préalable de visite. La page de lien officielle indique qu’une visite sur place est aussi possible en cas de difficulté à réserver, mais comme le nombre de visiteurs peut être limité, il est préférable de réserver à l’avance si votre voyage est fixé à une date précise.

Dans les avis, on voit des cas d’exploitation où, même en choisissant un créneau de réservation, l प्रवेश a lieu dans la plage de 12:00 à 17:00 le même jour. Toutefois, ces informations peuvent changer selon le mode de fonctionnement du magasin ; il est donc conseillé de vérifier à la fois le créneau correspondant à la date choisie et l’annonce de fermeture sur la page de réservation avant le départ. À l’intérieur du magasin, il a déjà été expliqué que l’on choisit un numéro de produit puis que l’on demande l’achat au comptoir.

Accès en voiture jusqu’à 34-37 Sogilnam-gil : petite route de village et parking à l’intérieur de la porte

Sogilbyeolha se trouve à l’intérieur de Sogil-ri, Aewol-eup, à l’écart du centre de Jeju-si, ce qui rend l’accès en voiture de location le plus réaliste. Dans le GPS, il suffit d’entrer « Sogilbyeolha » ou « 34-37 Sogilnam-gil, Aewol-eup, Jeju-si » ; les avis répètent que la route juste avant la destination est une étroite route de village, assez large pour que des véhicules circulant dans les deux sens puissent se croiser.

Le stationnement est indiqué comme se faisant dans l’espace situé à l’intérieur de la porte, avec une mention de parking gratuit. Depuis l’entrée jusqu’au bâtiment, on avance à pied en traversant la cour et le jardin ; il est donc pratique de ne prendre que les objets nécessaires avant de sortir de la voiture, plutôt que de descendre parapluie, appareil photo et poussette d’un coup. Les jours de pluie ou de vent fort, il faut aussi tenir compte de la portion de trajet extérieure dans l’organisation de la visite.

• Adresse : 34-37 Sogilnam-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do
• Stationnement : espace de parking à l’intérieur de la porte, parking gratuit indiqué
• Route d’accès : petite route de village nécessitant la courtoisie lors du croisement
• Visite sans voiture : aucune information fixe et fiable sur les bus ou la marche depuis l’arrêt le plus proche n’a pu être confirmée.

La maison principale « Sogil » au 2e étage et l’annexe « Byeolha » : à lire comme une boutique sélective, pas comme un décor d’émission

Au premier étage de la maison principale, on peut voir à la fois des produits de marques locales de Jeju et les traces de l’ancien espace d’habitation ; le deuxième étage est utilisé comme espace d’exposition et de produits. Une explication indique que l’ancienne salle de douche et les toilettes ont été transformées respectivement en cabine d’essayage et en espace d’exposition pour des artistes de Jeju, ce qui permet de comprendre plus facilement qu’il s’agit moins d’un lieu recréant des scènes télévisées que d’un exemple de réaffectation de la structure d’une maison à de nouvelles fonctions.

L’annexe est mentionnée comme un ancien studio de musique, et dans des avis récents, elle est présentée comme un café ou un espace où l’on reçoit les boissons. Plutôt que de prendre immédiatement la boisson comprise dans le billet d’entrée, il est plus naturel de visiter d’abord la maison principale puis de se déplacer vers l’annexe. Les produits sont présentés comme des articles de marques basées à Jeju, notamment des vêtements, de la papeterie, des objets du quotidien et des accessoires pour animaux de compagnie.

Trois points faciles à manquer : animaux de compagnie, prises de vue et déplacements en intérieur

La présence d’animaux de compagnie est indiquée comme autorisée, et les avis mentionnent comme règle sur place de les porter à l’intérieur et d’utiliser une laisse à l’extérieur. Une interdiction de fumer pour l’ensemble de l’espace est également confirmée, il ne faut donc pas considérer le jardin ni le parking comme des zones de fumée.

Des avis indiquent que la prise de vue est autorisée, mais la boutique sélective étant un véritable espace de vente, il est plus sûr de suivre les consignes du personnel lorsqu’on touche les produits ou qu’on photographie. Nous n’avons pas pu confirmer de détails officiels sur l’accessibilité en fauteuil roulant ou en poussette, ni sur les services d’accueil en langues étrangères. Comme il y a des escaliers vers le deuxième étage de la maison principale et un parcours dans le jardin extérieur, il est préférable de contacter le magasin avant le départ si l’on a des difficultés à monter les escaliers.

• Animaux de compagnie : autorisés, avec exemples de règles de laisse à l’extérieur et de port à l’intérieur
• Tabac : exemples d’indication de non-fumeur dans tout l’espace
• Prises de vue : avis indiquant que c’est possible
• Accessibilité : présence d’escaliers vers le 2e étage et d’un parcours de jardin extérieur