Traversée maritime entre le port de Jeongok et l’île de Jebu avec le téléphérique Seohaerang

La signification de « Seohaerang », qui relie Jeongokhang et Jebudo

Le téléphérique maritime Seohaerang Jebudo relie Jeongokhang à Jebudo. Selon l’explication officielle, le nom « Seohaerang » vient de « rang » (浪), qui désigne les vagues de la mer entre Jeongokhang et Jebudo.

L’exploitant est la société Jebudo Marine Cable Car Co., Ltd., dont le représentant est Lee Baekhyeon. Vous pouvez donc organiser votre visite de deux façons : accéder en voiture à la station du côté de Jeongokhang, ou arriver à la station de Jebudo puis visiter l’île.

Horaires de 09:00 à 19:00, même le lundi

Seohaerang est annoncé comme ouvert toute l’année. Du lundi au vendredi, les horaires sont de 09:00 à 19:00, avec une dernière montée à 18:30. Les week-ends et jours fériés, le service fonctionne de 09:00 à 20:00, avec une dernière montée à 19:30.

Les billets peuvent être émis jusqu’à une heure avant la fermeture, et l’embarquement est possible jusqu’à 30 minutes avant. Aucun jour de fermeture régulière distinct n’a été confirmé, mais les informations officielles de 2026 précisent que les horaires peuvent être modifiés ou le service suspendu en cas d’intempéries, de circonstances inévitables ou pendant les périodes de congés.

• En semaine : 09:00–19:00, dernière montée à 18:30
• Week-ends et jours fériés : 09:00–20:00, dernière montée à 19:30
• Billetterie : jusqu’à une heure avant la fermeture

Cabine standard à 22 000 wons et cabine Crystal à 25 000 wons

En 2026, le billet aller-retour en cabine standard coûte 22 000 wons pour un adulte et 18 000 wons pour un enfant ; l’aller simple coûte respectivement 19 000 et 16 000 wons. En cabine Crystal, l’aller-retour coûte 25 000 wons pour un adulte et 20 000 wons pour un enfant, tandis que l’aller simple coûte 21 000 et 17 000 wons.

La cabine standard possède un plancher opaque et permet d’observer confortablement la mer. La cabine Crystal est équipée d’un plancher en verre transparent qui permet de voir la mer sous ses pieds. Le forfait Speed Standard coûte 40 000 wons et le forfait Speed Crystal 50 000 wons ; ils permettent d’embarquer sans attendre et les adultes comme les enfants peuvent voyager ensemble sans distinction de tarif.

• Bébés de moins de 36 mois : gratuit
• Groupes de 20 personnes ou plus : réduction de 1 000 wons
• Personnes âgées de 65 ans ou plus : réduction de 2 000 wons
• Anciens combattants éligibles, pour eux-mêmes : réduction de 2 000 wons

Un forfait premium pour 10 personnes, sans attente

Si vous voyagez en grand groupe ou souhaitez éviter la file d’attente, vous pouvez choisir un forfait premium. La cabine standard premium coûte 250 000 wons par cabine et la cabine Crystal premium 300 000 wons par cabine ; jusqu’à 10 personnes peuvent embarquer sans attendre.

La réduction pour les personnes handicapées s’applique à la personne concernée pour les niveaux 4 à 6, et à la personne concernée ainsi qu’à un accompagnateur pour les niveaux 1 à 3 ; la réduction est de 2 000 wons. Le tarif enfant s’applique de 36 mois révolus jusqu’à 13 ans, c’est-à-dire jusqu’à l’école primaire incluse, et les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

Le numéro du service client et des demandes de groupes est le 1833-4997. Le site officiel est seohaerang.com. Les achats le jour même sont possibles uniquement au guichet, tandis que les réservations en ligne standard peuvent être effectuées sans inscription séparée.

Itinéraire depuis la gare de Suwon avec les bus 1004 et H50

Les voyageurs venant en Corée pour la première fois peuvent prendre la gare de Suwon comme point de départ. Depuis la gare de Suwon, desservie par la ligne 1 du métro ou la ligne Suin–Bundang, prenez le bus express 1004 en direction de Jebudo, puis changez pour le bus local H50 à l’entrée de Jebudo, conformément à l’itinéraire officiel.

Le bus express 1004 passe toutes les 15 à 20 minutes et le bus local H50 toutes les 15 minutes. Le H50 s’arrête aux arrêts Caserne de pompiers de Jebudo et Centre de santé. Le premier bus 1004 au départ de Geumjeong part à 05:45, tandis que le premier bus au départ de l’entrée de Jebudo part à 04:30. Depuis la station Sadang à Séoul, le trajet en transports en commun dure environ 1 h 30 à 2 h.

• Gare de Suwon → bus express 1004
• Entrée de Jebudo → correspondance avec le bus local H50
• Arrêts de descente du H50 : Caserne de pompiers de Jebudo et Centre de santé

Station de Jeongok en pente et station de Jebudo plus accessible

Le choix de la station influence directement la facilité des déplacements. La station de Jeongok se trouve au sommet d’une pente raide, ce qui peut être difficile pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite. La station de Jebudo se situe sur un terrain plus doux ; les informations officielles la recommandent donc à ces visiteurs.

Le parking souterrain de la station de Jebudo est relié à l’embarquement et accessible gratuitement. En revanche, le nombre de places et les tarifs du parking de la station de Jeongok ne sont pas indiqués séparément dans les informations officielles. Les voyageurs en voiture ont donc intérêt à privilégier le parking de la station de Jebudo.

Les informations d’accessibilité précisent également que les poussettes et les fauteuils roulants ne sont pas autorisés dans les cabines Crystal. Le téléphérique fonctionne normalement par temps de pluie, mais une annulation et un remboursement sont possibles en cas de vents violents, de foudre, de fortes pluies ou de fortes chutes de neige empêchant l’exploitation.

Comment parcourir le sentier circulaire de 0,972 km à Jebudo

Après être arrivé à Jebudo avec un billet aller-retour, vous pouvez poursuivre avec le sentier circulaire de 0,972 km. Les informations officielles indiquent qu’une promenade sur le sentier dure environ une heure et qu’il est possible d’y observer plusieurs formations géologiques le long du sentier Jebikkoril.

Le sentier permet de voir Maebawi, un rocher composé de plusieurs stacks, c’est-à-dire des piliers formés par l’érosion marine. La durée exacte du trajet aller-retour en téléphérique n’étant pas indiquée sur la page officielle, les visiteurs venant pour la première fois devraient prévoir suffisamment de temps, en incluant l’attente au téléphérique et l’heure de promenade.

Des avis de visiteurs de 2025 présentent cette excursion comme une sortie à la journée combinant l’aller-retour en téléphérique et la découverte des environs. Les week-ends et jours fériés, l’embarquement peut être retardé par l’attente, et la navette circulaire de Seohaerang donne la priorité aux personnes handicapées, aux personnes âgées et aux femmes enceintes.

Règles sur place concernant les animaux, la nourriture et les billets perdus

La nourriture et les boissons ne peuvent pas être introduites dans les cabines. Les animaux de compagnie, notamment les chiens, ne sont en principe pas autorisés à bord ; seuls les chiens guides d’assistance font exception. Il n’est donc pas possible de monter dans une cabine avec des collations ou des boissons en prévoyant de les consommer au-dessus de la mer.

En cas de perte du billet, aucun duplicata n’est délivré et l’annulation due à la perte du billet est impossible. Les achats le jour même étant disponibles uniquement au guichet, les voyageurs arrivant juste avant la fermeture doivent particulièrement tenir compte de la dernière montée à 18:30 en semaine et à 19:30 les week-ends et jours fériés.

Les informations officielles ne précisent pas si les prises de vue sont interdites à l’intérieur du téléphérique, si le paiement est exclusivement en espèces, ni si des informations en anglais ou un audioguide sont disponibles. Les voyageurs étrangers pour qui ces renseignements sont indispensables peuvent contacter le service client au 1833-4997.