De « Illustrations » de 1909 à une bibliothèque de 260 000 ouvrages, le Musée coréen de la bande dessinée de Bucheon

Le dossier des archives de la « ville de la bande dessinée de Bucheon », façonné par l’ouverture en 2001 et le déménagement à Sangdong en 2009

Le Musée de la Bande Dessinée Coréenne a ouvert pour la première fois ses portes le 12 octobre 2001 au premier étage du complexe sportif de Bucheon. Il a ensuite été տեղափոխé le 23 septembre 2009 à l’actuelle adresse Gilju-ro 1 et a fonctionné sous le nom de « Musée-archive des bandes dessinées », avant de reprendre, à partir de mai 2011, le nom de Musée de la Bande Dessinée Coréenne.

Le bâtiment actuel se trouve dans l’Institut de Promotion de l’Animation et des Bandes Dessinées Coréennes, et le musée a été fondé pour collecter et préserver des documents de bande dessinée susceptibles de disparaître, puis les relier à des activités d’exposition et d’éducation. La ville de Bucheon présente ce lieu comme un site touristique emblématique de Bucheon, la ville de la bande dessinée, et, à l’automne, il s’inscrit dans l’espace culturel urbain où se tiennent le Festival international de la bande dessinée de Bucheon et le Festival international d’animation de Bucheon.

De « Saphwa » de 1909 et « Le Lapin et le Singe » de 1946, vus au 3e étage

Le point de départ de la salle d’exposition permanente sur l’histoire de la bande dessinée coréenne au 3e étage est « Saphwa », une caricature de presse en une case de Lee Do-yeong publiée en première page du premier numéro de Daehanminbo. Le musée la présente comme la première bande dessinée coréenne et traite également de la consommation de bandes dessinées à l’époque coloniale japonaise ainsi que des « bandes dessinées munmun ».

Après la Libération, dans les années 1950, les « bandes dessinées ttaegi » ont connu un grand succès, et l’exposition montre comment les livres et magazines de bande dessinée ont trouvé leur place dans la culture populaire durant la guerre. Présenté comme le plus ancien livre de bande dessinée encore existant, « Le Lapin et le Singe » de Kim Yong-hwan est une œuvre de 1946 ; il a été désigné en 2013 comme bien culturel enregistré d’État. Les planches originales de « Grand-père Gobau » de Kim Seong-hwan (1951-2000) ainsi que « À trente mille lieues pour retrouver maman » de Kim Jong-rae (1958) sont également présentées comme des cas de biens culturels enregistrés.

Du manhwabang des années 1960 à « Bomeulseom » de 1982, l’ordre de lecture des expositions par génération

L’exposition permanente poursuit avec les manhwabang et l’environnement éditorial des années 1960-1970, les magazines de bande dessinée des années 1980, puis le marché des magazines par genre des années 1990. Dans les années 1960, les manhwabang se sont répandus à travers tout le pays, mais la concentration excessive de la maison d’édition Hapdong et la censure préalable du gouvernement ont limité l’environnement de création ; cette tension est expliquée en parallèle avec l’histoire de la croissance de la bande dessinée coréenne.

« Bomeulseom », lancé en 1982, est mentionné dans l’exposition comme un magazine d’où sont issus des personnages populaires tels que « Dooly », « Hani » et « la fée Pink ». La salle d’exposition présente aussi des stylos de dessinateurs ainsi que la souris de l’autrice Cheon Gye-yeong, un outil des débuts de la bande dessinée numérique dans les années 1990, permettant de comparer chronologiquement manuscrits, imprimés et outils de travail numériques.

La manière de relier l’exposition interactive du 4e étage et la salle de projection d’animation de 386 places au 1er étage

Le parcours de visite est plus facile à comprendre si l’on commence par l’exposition historique du 3e étage avant de monter à la salle d’exposition interactive sur la bande dessinée au 4e étage. Le 4e étage est consacré à une exposition immersive où l’on explore les personnages et la structure narrative, et où l’on devient le protagoniste dans des espaces recréant des scènes de bande dessinée. Les expositions temporaires sont installées au 1er et au 3e étage, et selon les informations officielles, des expositions spéciales sont organisées plus de trois ou quatre fois par an.

La salle de projection de dessins animés du 1er étage est une salle dédiée à l’animation désignée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. L’écran mesure 12 m × 6,5 m, les sièges sont au nombre de 386, dont 4 places pour personnes à mobilité réduite, et la salle est équipée de la 3D numérique et du son Dolby 7.1. Certaines projections ou représentations peuvent nécessiter une réservation séparée ; il est donc prudent de vérifier d’abord le programme afin de savoir si la simple entrée au musée suffit le jour de la visite.

La bibliothèque de bande dessinée du 2e étage, 260 000 volumes : lecture gratuite de 10 h à 18 h après l’exposition

La bibliothèque de bande dessinée du 2e étage est présentée comme une bibliothèque spécialisée rassemblant environ 260 000 volumes de bandes dessinées coréennes et de documents connexes. Les horaires d’ouverture sont les mêmes que ceux du musée, de 10 h à 18 h, et l’entrée est gratuite. Contrairement à la visite des expositions, c’est un espace où même les accompagnateurs sans billet d’exposition peuvent passer du temps à lire.

Les nouveautés de bandes dessinées coréennes et étrangères sont reçues régulièrement plus de trois fois par mois. Les documents de la réserve peuvent être consultés après avoir laissé une pièce d’identité au personnel, il faut éviter d’apporter de la nourriture dans la salle de lecture et mettre son téléphone portable en mode vibreur. Si vous prévoyez de lire des bandes dessinées pendant longtemps, il est judicieux de prévoir 1 h 30 à 2 h pour les expositions, puis d’ajouter séparément du temps pour la bibliothèque.

• Renseignements bibliothèque : 032-310-3055
• Renseignements salle de projection : 032-310-3042
• Bureau d’information du musée : 032-310-3090~1

À 1 minute de la sortie 5 de la station Samsan Gymnasium de la ligne 7, et les conditions réelles du stationnement gratuit pour voitures particulières

En transports en commun, il faut marcher 1 minute depuis la sortie 5 de la station Samsan Gymnasium sur la ligne 7. En bus, on peut prendre le 37 depuis la station Songnae, le 79 depuis la station Bugae et le 59-1 depuis la station Hwagok. L’adresse est 1 Gilju-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do ; sur le GPS, il suffit d’entrer « Musée de la Bande Dessinée Coréenne » ou « Institut de Promotion de l’Animation et des Bandes Dessinées Coréennes ».

Pour les voitures particulières, le stationnement est gratuit lorsqu’on utilise le parking de l’Institut de Promotion de l’Animation et des Bandes Dessinées Coréennes. S’il est complet, il faut utiliser le parking public du complexe culturel du cinéma de Bucheon ; les 30 premières minutes coûtent 400 won, puis 200 won supplémentaires toutes les 10 minutes. Les véhicules de taille moyenne de 15 places ou plus doivent utiliser le parking public du complexe culturel du cinéma de Bucheon ou le parking d’Ains World, et non celui de l’institut.

Dernière entrée à 17 h, fermeture le lundi : jusqu’aux règles de billet, de justificatif et de prise de vue

Les horaires du musée sont de 10 h à 18 h, et la dernière entrée se fait à 17 h. Le musée est fermé tous les lundis, le 1er janvier, ainsi que pendant les vacances de Seollal et de Chuseok. Le billet standard coûte 5 000 won pour les enfants, adolescents et adultes ; le billet famille pour 3 personnes coûte 12 000 won ; celui pour 4 personnes coûte 16 000 won. Le site officiel est https://www.komacon.kr/comicsmuseum_m/ .

Les habitants de Bucheon âgés de 19 ans ou moins entrent gratuitement, tandis que ceux de 20 ans ou plus paient 2 500 won sur présentation d’un justificatif. Les groupes d’au moins 20 élèves de l’école primaire et plus paient 4 000 won par personne ; les réservations de groupe se font sur le site au plus tard 3 jours avant la visite, et jusqu’à 200 personnes par heure sont possibles. Tous les espaces sont non-fumeurs ; il est interdit d’apporter de la nourriture, d’entrer avec des animaux de compagnie sauf les chiens-guides, ainsi que d’utiliser flash, trépied ou de filmer à des fins commerciales.

• Renseignements visite : 032-310-3090~1
• Fauteuil roulant et poussette : disponibles en prêt au bureau d’information du 1er étage (billetterie)
• Salle d’allaitement : 1er étage du musée
• Espace de repas pour groupes scolaires « Yamyam » : réservation préalable obligatoire