La légende entre les rochers et le sentier côtier du port de Sodul
Le parc de Sodul Adeulbawi, situé près du port de Sodul à Jumunjin, au nord de Gangneung, est un parc côtier où l’on peut admirer à la fois des formations rocheuses singulières et un belvédère sur la mer. Bien qu’il soit indiqué comme gratuit et ouvert en permanence, il est conseillé de vérifier les anciennes restrictions d’accès liées à une zone militaire ainsi que les informations sur les dénivelés et les transports publics, afin d’éviter les mauvaises surprises lors d’une première visite.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Sodolhang, à l’extrémité de la route côtière au nord de Gangneung
Le parc Sodol Adeulbawi se trouve au-delà du phare blanc de Jumunjin, à l’extrémité d’une colline, en remontant la route côtière au nord de Gangneung, dans la province autonome spéciale de Gangwon. Son adresse officielle est 1976 Haean-ro, Jumunjin-eup, Gangneung-si, province autonome spéciale de Gangwon, tandis que l’adresse cadastrale indiquée est 791-47, Jumun-ri, Jumunjin-eup, Gangneung-si, province autonome spéciale de Gangwon. Le parc est adjacent au port de Sodol et est présenté, avec la plage de Sodol et le sanctuaire Seonangdang, comme l’un des sites remarquables du secteur de Sodol.
Le village de Sodol serait un village portuaire formé il y a environ 400 ans. Son nom viendrait de la forme du village, qui ressemble à un bœuf. Aujourd’hui encore, le paysage marin autour du parc est davantage lié au port et à la vie côtière qu’à un espace touristique isolé.
Le rocher Adeulbawi percé en son centre et le rocher Éléphant
Les principaux éléments que l’on découvre dans le parc sont des formations rocheuses insolites sculptées par le vent et les vagues. Vue depuis la route, une roche sombre, rugueuse et anguleuse évoque un taureau puissant. Du côté de la mer se trouve également une roche naturellement formée qui ressemble à un éléphant. Adeulbawi est présenté comme un rocher percé en son centre ; il est aussi appelé rocher Éléphant ou rocher des Vœux.
Le sentier côtier circulaire de Sodol se prolonge autour d’Adeulbawi. Il permet d’observer les nombreuses formations rocheuses de la plage de Sodol, et l’itinéraire indiqué conduit jusqu’au sommet d’un rocher pour regarder ceux qui se trouvent du côté de la plage. Toutefois, les rochers du bord de mer ne constituent pas une place plane où l’on peut marcher facilement. Pour des raisons de sécurité, mieux vaut éviter de descendre jusqu’aux bords mouillés afin de prendre des photos.
Pourquoi le nom du rocher vient d’une légende invoquant un enfant
Selon une légende, un couple resté longtemps sans enfant aurait prié pendant cent jours et aurait finalement reçu la faveur d’avoir un fils. La forme particulière du rocher percé en son centre, associée à cette histoire de désir d’enfant, explique que les visiteurs venus d’ailleurs l’appellent aussi le rocher des Vœux.
Une autre légende raconte qu’à l’époque de Silla, le fils unique d’un couple de pêcheurs pauvres partit à la guerre et ne revint jamais. Ces légendes n’expliquent pas les causes géologiques qui ont façonné le paysage actuel du parc, mais elles montrent qu’il s’agit plus qu’un simple sentier côtier : c’est un lieu où les habitants de Sodol ont associé la mer et la sécurité de leur famille. Le parc possède également un observatoire marin et le sanctuaire Seonghwangdang, qui permettent d’observer les traces d’un village ayant fait de la mer son lieu de vie.
Entrée gratuite et ouverture permanente, mais des restrictions nocturnes ont été signalées
Selon les informations de 2026, l’entrée du parc est gratuite, il est ouvert toute l’année et accessible à toute heure. Comme il ne s’agit pas d’un site touristique doté d’une billetterie séparée, aucun tarif distinct n’est prévu pour les adultes et les enfants. Pour toute demande, contactez le centre d’information touristique de Jumunjin au 033-640-4535. Le site officiel est https://visitgangneung.net/.
Toutefois, un article de l’office coréen du tourisme publié en décembre 2019 indiquait qu’en raison du statut de zone militaire, l’accès était interdit après 19 h d’avril à octobre. Les informations récentes indiquant une « ouverture permanente » divergent donc des anciennes informations mentionnant un accès avant 19 h d’avril à octobre. Si vous prévoyez une visite tardive, le plus concret est de vérifier au 033-640-4535. Aucune information confirmée n’est disponible concernant l’interdiction de photographier, le paiement exclusivement en espèces, les informations en anglais ou l’existence d’un audioguide.
Depuis la gare de Gangneung, accès en bus puis à pied sur 1 km
Les anciennes informations de l’office du tourisme indiquaient de prendre les bus 300, 302 ou 314 à l’arrêt de la gare de Gangneung, de descendre à l’arrêt Yangyang Gogae, puis de marcher environ 1 km jusqu’au parc. Le métro ne permet pas d’y accéder et les informations officielles sur l’accessibilité indiquent également que les bus à plancher surbaissé ne peuvent pas y accéder.
Depuis la gare routière interurbaine et express de Gangneung, les anciennes indications recommandent les bus 302, 314 ou 315, puis une descente à l’arrêt Yangyang Gogae et environ 1 km de marche jusqu’au parc Sodol Adeulbawi. Comme il n’a pas été possible de vérifier si les itinéraires et les intervalles entre les bus ont changé depuis les informations de 2019, les voyageurs peuvent contacter le système d’information des bus de Gangneung au 033-640-5252. Les anciens numéros indiqués pour les compagnies de bus Dongjin et Donghae sont respectivement le 033-653-8011 et le 033-653-0320.
Les visiteurs doivent d’abord connaître les trois places de stationnement et les différences de niveau
Les informations officielles sur l’accessibilité indiquent trois places de stationnement réservées aux personnes handicapées. La disponibilité des places ordinaires et les frais de stationnement n’ayant pas été confirmés, les voyageurs en voiture ne doivent pas considérer que le stationnement général est garanti simplement parce que l’entrée du parc est gratuite.
L’entrée principale comporte une différence de niveau. Il n’y a pas de toilettes accessibles, ni de location de fauteuils roulants ou de poussettes. Les utilisateurs de fauteuil roulant doivent évaluer séparément l’accessibilité des secteurs rocheux du littoral, tandis que les personnes avec une poussette ne doivent pas s’attendre à trouver un service de location. La superficie totale du parc, la longueur totale des sentiers et l’existence éventuelle de restrictions en cas de saison ou de météo défavorable ne sont pas précisées.
Découvrir en une seule visite la plage de Sodol et les restaurants de pêcheurs
La plage de Sodol, située près du parc, est présentée comme un lieu aux eaux peu profondes et propres, utilisé par les familles pour la baignade. Toutefois, même si le parc et la plage appartiennent au même secteur côtier, le relief destiné à l’observation des rochers diffère de celui de la baignade. Il ne faut donc pas considérer les environs d’Adeulbawi comme un endroit où entrer dans l’eau comme sur une plage.
Le parc abrite des restaurants et des points de vente de poissons vivants gérés par les membres de l’association des pêcheurs du port de Sodol. Le poulpe est une spécialité réputée du secteur, où l’on pêche également le calmar, le balaou, l’oursin, la moule et le sébaste. Le village de pêcheurs de Sodol propose aussi des activités maritimes. Au lieu de se limiter à photographier les rochers, il est donc possible d’associer la visite aux produits de la mer et à la vie du village portuaire. Les horaires d’ouverture et les moyens de paiement n’étant pas indiqués, il faut les vérifier directement auprès de chaque restaurant.
Points pratiques à vérifier avant la visite
Le parc est gratuit et indiqué comme ouvert toute l’année et en permanence, mais l’accès était autrefois limité après 19 h d’avril à octobre. Une visite en journée permet donc d’éviter ce conflit entre les informations. Il est indiqué qu’aucun billet ni réservation n’est nécessaire. La durée de visite recommandée n’ayant pas été précisée, il faut prévoir séparément dans l’itinéraire la marche d’environ 1 km depuis la gare de Gangneung ou la gare routière.
Pour les visiteurs étrangers qui viennent pour la première fois, les chiffres les plus importants sont les suivants : bus 300, 302 et 314 depuis la gare de Gangneung ; bus 302, 314 et 315 depuis la gare routière ; environ 1 km depuis l’arrêt Yangyang Gogae ; centre d’information touristique au 033-640-4535 ; trois places de stationnement réservées aux personnes handicapées. Le site officiel est https://visitgangneung.net/. Pour connaître les horaires actuels des bus et les conditions d’accès tardif, le plus pratique est de contacter le système d’information des bus de Gangneung au 033-640-5252 ou le centre d’information touristique de Jumunjin.
Avant de partir
- Adresse
- 1976 Haean-ro, Jumunjin-eup, Gangneung-si, province autonome spéciale de Gangwon
- Horaires
- Ouvert en permanence. Toutefois, un ancien article de l’office du tourisme mentionne une restriction d’accès après 19 h d’avril à octobre en raison du statut de zone militaire ; vérification nécessaire avant la visite.
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 033-640-4535
- Site officiel
- https://visitgangneung.net/
- Transport
- Anciennes indications de l’office du tourisme : bus 300, 302 ou 314 depuis la gare de Gangneung ; bus 302, 314 ou 315 depuis la gare routière interurbaine et express de Gangneung. Descendre à l’arrêt Yangyang Gogae, puis marcher environ 1 km jusqu’au parc.
- Parking
- Trois places réservées aux personnes handicapées confirmées. Les places ordinaires et les frais de stationnement n’ont pas pu être vérifiés sur la page officielle.
- Accessibilité
- Différence de niveau à l’entrée principale, pas de toilettes accessibles, pas de location de fauteuils roulants, pas de location de poussettes, accès impossible en bus à plancher surbaissé. Trois places de stationnement réservées aux personnes handicapées.
Les informations ci-dessus sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Plage de SodolProfitez de la baignade et de promenades côtières dans des eaux peu profondes. -
2
Phare de JumunjinDécouvrez les paysages de la côte est de la Corée et l’architecture historique du phare.
Gastronomie 3
-
3
Marché traditionnel de Jumunjin JwapangAchetez et dégustez du poisson vivant, du crabe des neiges, des produits de la mer séchés et autres produits marins. -
4
-
5
Poissons grillés WonyoungDégustez un menu de poisson grillé préparé avec des produits de la mer de Jumunjin.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Marché aux produits de la mer de Jumunjin : poissons vivants et produits séchés du port de Jumunjin en un seul lieu
Travel Guide
Surf à la plage de Jukdo et panorama depuis le pic de Jukdobong à Yangyang
Travel Guide
Du papier d’étain de 1877 au lac Gyeongpo, le musée Chamsori relie trois univers : le son, la lumière et le cinéma
Travel Guide
À la rencontre de « VALLEY » à Chodang-dong — le parcours de lumière, de sons et de parfums du musée Arte de Gangneung
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News