Plage de Hwajinpo : comment profiter de ses 1,7 km de sable et du lac Hwajinpo

La véritable dimension de la plage de Hwajinpo : 1,7 km de sable et une profondeur de 1 à 1,5 m

La plage de Hwajinpo se trouve au 386, Hwajinpo-gil, Hyeonnae-myeon, comté de Goseong, province autonome spéciale de Gangwon. Elle s’étend sur 1,7 km de long et environ 70 m de large, avec une profondeur indiquée de 1 à 1,5 m. Son vaste rivage sablonneux en pente douce et ses eaux relativement peu profondes permettent de prévoir facilement baignade et promenade sur la plage.

Le sable de la plage est présenté comme composé de monazite, formée au fil des siècles par la fragmentation de coquillages et de roches. Les informations touristiques mentionnent également qu’il produit un son lorsqu’on marche dessus et que les fourmis n’y vivent pas. Plutôt que de se limiter aux photos, on peut donc parcourir la plage et observer la texture du sable.

De son ouverture en 1973 à sa désignation comme site touristique national en 1990

La plage de Hwajinpo a ouvert en 1973. Elle a ensuite été désignée site touristique national le 24 novembre 1990, puis dotée d’infrastructures telles qu’un parking, des voies d’accès élargies et revêtues, ainsi que des toilettes. Le fait de pouvoir aujourd’hui utiliser ensemble les équipements et les espaces de stationnement de la plage s’inscrit dans ce processus d’aménagement touristique.

Les environs de la plage comprennent une pinède, d’étranges formations rocheuses, des oiseaux migrateurs et des rosiers de plage. Le lac Hwajinpo est présenté comme ayant été nommé d’après le paysage de rosiers de plage en fleurs au bord de l’eau. Sa circonférence est de 16 km et il est décrit comme le plus grand lac naturel de la côte orientale. Bien que la plage et le lac soient proches, ils s’étendent sur une zone vaste et dispersée ; il est donc préférable de se déplacer par secteurs plutôt que de tenter de tout parcourir à pied en une seule fois.

Prendre le bus 10-1 depuis les gares routières interurbaines de Sokcho ou de Ganseong

Pour accéder au site en transports publics, les informations officielles indiquent qu’il faut prendre le bus 10-1 au terminal routier interurbain de Ganseong et descendre à l’arrêt Daejin Junggo-ap. Depuis le terminal routier interurbain de Sokcho, il faut prendre le 10-1 à l’arrêt Korea Electric Power, puis descendre à Daejin Junggo-ap. Depuis le terminal routier express de Sokcho, il est également indiqué de prendre le même bus 10-1 à l’arrêt du terminal routier express.

La fréquence actuelle du bus 10-1 et la distance à pied entre l’arrêt Daejin Junggo-ap et la plage ne sont pas précisées dans les documents disponibles. Il est donc plus prudent de vérifier les horaires avant le départ et de prévoir suffisamment de temps pour se déplacer entre la plage et les villas ou musées voisins, plutôt que d’établir un programme très serré pour la journée uniquement en bus. La présentation officielle indique qu’il faut environ 50 minutes en voiture depuis le centre de Sokcho.

• Destination en voiture : saisir « plage de Hwajinpo » dans le GPS
• Autre adresse indiquée officiellement : 99 Chodori, Hyeonnae-myeon, comté de Goseong
• Arrêt de descente en transports publics : Daejin Junggo-ap

Plage gratuite, tarifs des équipements de 6 h à minuit en juillet et août, et stationnement

L’accès à la plage de Hwajinpo est indiqué comme gratuit ; elle est ouverte en permanence et ne ferme aucun jour de l’année. Selon les indications saisonnières distinctes, ses heures de fonctionnement en juillet et août sont de 6 h à minuit. Le numéro de renseignements touristiques est le 033-680-3356 et le site officiel est http://hwajinpobeach.co.kr.

Le stationnement est possible. Certains documents indiquent un tarif journalier de 5 000 wons pour les petits véhicules et de 10 000 wons pour les véhicules moyens ou grands. La plage disposerait de douches, de points d’eau et d’un parking, mais l’application actuelle des tarifs des douches, parasols et bouées, ainsi que les possibilités de paiement en espèces ou par carte, n’ont pas été confirmées.

• Cabine de douche : 3 000 wons pour les adultes, selon les indications
• Location de parasol : 15 000 wons, selon les indications
• Grande bouée : 10 000 wons, selon les indications

Entrée principale sans ressaut, toilettes accessibles et précautions à prendre sur la plage

L’entrée principale de la plage de Hwajinpo est indiquée comme accessible aux fauteuils roulants grâce à l’absence de ressaut, et des toilettes pour personnes handicapées sont disponibles. Toutefois, les déplacements sur le sable diffèrent de ceux sur une entrée pavée ; il n’est donc pas possible d’affirmer qu’un fauteuil roulant ou une poussette pourra parcourir toute la plage de sable.

La plage est ouverte en permanence, mais la date d’ouverture et de fermeture de la saison balnéaire 2026, les zones où la baignade est limitée, les zones interdites à la photographie, ainsi que la disponibilité d’informations en anglais et d’un audioguide n’ont pas été confirmées. Les visiteurs souhaitant utiliser les installations de baignade doivent vérifier sur place leur fonctionnement, en plus des horaires indiqués de 6 h à minuit en juillet et août. Pour visiter également les installations voisines, il est conseillé de distinguer les portions parcourues sur le sable des trajets en voiture lors de la planification.

Du château de Hwajinpo à Geumgudo : les sites à voir avec la plage

Autour de la plage de Hwajinpo, on trouve notamment le château de Hwajinpo, la villa de Syngman Rhee, la villa de Lee Ki-bung et le musée maritime de Hwajinpo. Le château de Hwajinpo est également appelé villa de Kim Il-sung ; il est présenté comme un bâtiment utilisé comme chapelle par le missionnaire étranger Sherwood Hall. Le paysage de l’île rocheuse appelée Geumgudo, visible face au bâtiment, fait également partie des points d’intérêt de la zone.

La villa de Lee Ki-bung est un bâtiment construit dans les années 1920 par des missionnaires étrangers, puis utilisé comme résidence privée par Park Maria, l’épouse de Lee Ki-bung. Le musée maritime de Hwajinpo comprend une galerie des coquillages et une galerie des poissons, exposant environ 1 500 espèces et 40 000 pièces, notamment des coquillages, crustacés, coraux, fossiles et spécimens naturalisés.

Organiser la visite du musée écologique du lac Hwajinpo en se déplaçant en voiture

Le musée écologique de Hwajinpo présente, au moyen de spécimens naturalisés, squelettes, fossiles, vidéos et maquettes, la formation du lac Hwajinpo ainsi que l’écosystème de sa faune et de sa flore. Comme la plage, le lac, le musée et les villas sont largement dispersés, il est plus réaliste de les visiter par étapes en voiture plutôt que de les considérer comme un itinéraire pédestre continu.

Selon des témoignages de visiteurs, certains programmes proposent de découvrir la plage et ses environs en environ 30 à 40 minutes, mais cela correspond plutôt à une visite rapide de chaque site. Plutôt que de tenter de faire le tour complet du lac à pied, il est également suggéré d’effectuer un aller-retour sur les portions planes proches de la plage de Hwajinpo. Si vous prévoyez d’entrer au musée maritime et dans les villas, il faut prévoir du temps supplémentaire en dehors de la promenade sur la plage.

Événements estivaux et festival du lever du soleil : des paysages qui varient selon la période de visite

La présentation officielle indique que des dégustations de bière, des concours de chant sur la plage, du face painting et de la planche à voile ont été organisés chaque été. Pour privilégier la plage, l’été est adapté grâce à la faible profondeur de l’eau et aux horaires annoncés de 6 h à minuit en juillet et août ; toutefois, la tenue des événements et le calendrier 2026 n’ont pas été confirmés.

Il est indiqué qu’un festival du lever du soleil est organisé chaque année à Hwajinpo, avec des prestations de fanfare militaire, une cérémonie de bougies dédiée aux vœux, un lâcher de ballons porteurs de vœux et des événements liés au lever du soleil. Les visiteurs souhaitant admirer le premier lever du soleil de l’année doivent distinguer le fait que la plage est ouverte en permanence du calendrier spécifique des festivités. La pêche en bateau et les bateaux à moteur sont également présentés comme des activités locales ; d’anciens documents indiquent un tarif de 150 000 wons pour la pêche en bateau à Hwajinpo et le numéro de renseignements 033-682-5700.