Inje Speedium : du circuit montagneux de 3,908 km à l’hébergement

Le 25 mai 2013, pourquoi Inje Auto Theme Park a ouvert sous le nom d’Inje Speedium

Inje Speedium a commencé lorsque l’équipement touristique automobile alors développé sous le nom d’Inje Auto Theme Park a officiellement ouvert ses portes le 25 mai 2013 sous le nom d’« Inje Speedium ». Ce nom combine « Speed », qui évoque la vitesse, et « Stadium », qui désigne un lieu où les gens se rassemblent, traduisant l’idée de réunir en un seul ensemble les courses, les expériences, le tourisme et l’hébergement, plutôt que de se limiter à un simple circuit.

La présentation officielle décrit ce lieu comme un espace culturel automobile polyvalent implanté sur un terrain de 1 399 000 m², dans la zone de Sanghadap-ro, Mandeok-eup, Inje-gun, Gangwon State Special Self-Governing Province. Toutefois, l’avis de modification du plan d’aménagement touristique d’Inje-gun publié en 2026 indique une superficie de plan de 1 067 964,6 m², ce qui montre que le total du site présenté par l’équipement et le périmètre touristique du plan administratif ne sont pas comptabilisés de la même manière.

Si un circuit a été installé à Inje, c’est parce que le relief montagneux permet de créer une expérience de pilotage et de course avec des différences de niveau et des virages différentes de celles d’un circuit en plaine. Lors de l’ouverture en 2013, le site a été conçu non pas comme une simple infrastructure de compétition, mais comme une destination touristique automobile où l’on peut séjourner, avec 20 000 places en tribune, un bâtiment des stands et un espace d’expérience du sport automobile.

• Ouverture officielle : 25 mai 2013
• Nom initial : Inje Auto Theme Park
• Adresse actuelle : 130, Sanghadap-ro, Mandeok-eup, Inje-gun, Gangwon State Special Self-Governing Province

Quatre expériences à choisir sur le tracé complet de 3,908 km, circuit homologué FIA Grade 2

Le tracé complet d’Inje Speedium mesure 3,908 km et est connu comme un circuit homologué FIA Grade 2. Le guide du Hyundai N Festival indique également un short course raccourci de 2,577 km. Les expériences de conduite sur circuit s’enregistrent au bâtiment PIT du circuit, devant l’hôtel et le condominium ; selon le guide officiel de l’hôtel, les horaires d’exploitation sont de 10:00 à 17:00, avec fermeture chaque lundi et un mardi sur deux.

Si conduire soi-même vous semble trop contraignant, vous pouvez choisir le circuit taxi, où un pilote professionnel conduit une voiture de course. Le circuit taxi coûte 80 000 wons pour un maximum de 2 personnes, le circuit safari, qui suit un véhicule guide, commence à 40 000 wons, le karting center à 30 000 wons, et le parcours d’off-road parcourant 11 obstacles montagneux à 40 000 wons.

• Circuit taxi : 80 000 wons, maximum 2 personnes
• Circuit safari : à partir de 40 000 wons
• Karting center : à partir de 30 000 wons
• Off-road parkour : à partir de 40 000 wons, 11 obstacles montagneux

Ordre de visite du Classic Car Museum derrière la grande tribune, de 10:00 à 18:00

Si votre intérêt va davantage à la forme des voitures et au design selon les époques qu’au bruit des moteurs et à la vitesse, il est judicieux d’organiser votre visite vers le Classic Car Museum situé à l’arrière de la grande tribune. Le musée est ouvert de 10:00 à 18:00, avec dernière entrée à 17:00, et ferme tous les lundis. Les visites de groupe se font sur coordination préalable.

Le tarif est de 6 000 wons pour les adultes à partir du collège, de 4 000 wons pour les enfants de 36 mois à l’école primaire, et gratuit pour les moins de 36 mois. Une réduction spéciale s’applique, sur présentation de justificatifs, aux clients de l’hôtel, aux militaires, aux méritants nationaux, aux seniors, aux titulaires de licence, aux personnes en situation de handicap, aux familles multiculturelles et à une personne accompagnant une famille nombreuse ; ces réductions ne sont toutefois pas cumulables.

À l’intérieur du musée, il est interdit de fumer et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Comme il s’agit d’une exposition permettant de voir les voitures de près, une responsabilité d’indemnisation s’applique en cas de détérioration des objets exposés ou des installations, et le respect du calme et de l’ordre pendant la visite fait partie des règles d’utilisation.

Conditions pour le circuit-run de 05:00 à 07:00 et la marche nocturne de 19:00 à 21:00

Pour les visiteurs qui souhaitent marcher à l’intérieur du circuit, un horaire distinct appelé « circuit-run » est prévu. Sauf les jours de compétition, il s’agit d’un programme permettant d’utiliser le tracé complet à pied, du matin 05:00 à 07:00 et le soir 19:00 à 21:00, depuis l’entrée du pit 36 du Confit Building, sans droit d’entrée supplémentaire. Pour faire un tour des 3,908 km, il est pratique de prévoir environ 50 à 70 minutes, pauses et photos comprises.

Le circuit-run n’est pas proposé lorsque le circuit est loué, pendant les compétitions ou en cas de mauvais temps. Sur un même site, les parcours des visiteurs, l’accès des véhicules et les zones de circulation changent les jours de course ; il est donc plus stable d’intégrer cette activité au matin ou au soir d’un séjour.

Dans l’annonce du track day diffusée fin 2025 sur les canaux officiels, il a été précisé qu’il y aurait 4 sessions par jour, 15 véhicules par groupe, le port du casque et des gants, ainsi qu’une formation théorique préalable en ligne. Dans le cas d’une participation au track day avec son propre véhicule, des critères de licence, d’équipement de sécurité et de véhicule s’appliquent, contrairement à une expérience touristique ordinaire.

• Circuit-run du matin : 05:00 à 07:00
• Circuit-run du soir : 19:00 à 21:00
• Point de départ : entrée du pit 36 du Confit Building

Après un check-in à 15:00, les critères qui distinguent l’hôtel de 25,80 m² et le condominium de 79,33 m²

L’hébergement se divise entre l’hôtel et le condominium. La chambre supérieure double de l’hôtel mesure environ 25,80 m², dispose d’un lit king size et convient à 2 personnes ; elle ne permet pas de cuisiner, avec check-in à 15:00 et check-out à 11:00. Le Wi-Fi gratuit, une télévision de 42 pouces, deux bouteilles d’eau, un réfrigérateur et un coffre-fort sont fournis, mais les articles jetables tels que brosse à dents, dentifrice et rasoir ne sont pas fournis par défaut dans la chambre.

La chambre double familiale du resort mesure environ 79,33 m² et comprend un séjour-chambre, une pièce de type ondol et une cabine de douche, pour 4 personnes en standard et 5 au maximum. Avec une plaque à induction, un cuiseur à riz électrique, de la vaisselle, une casserole et une poêle, il est possible de cuisiner ; pour préparer des repas à plusieurs, le condominium est donc plus adapté que l’hôtel. Dans toutes les chambres de l’hôtel, aucun occupant supplémentaire n’est autorisé, tandis que les chambres familiales du condominium permettent l’ajout d’une personne supplémentaire au maximum.

Dans les avis de séjour de juin à juillet 2026, il a souvent été indiqué qu’après l’enregistrement dans le bâtiment de l’hôtel, il fallait environ 1 minute en voiture pour rejoindre le bâtiment du condominium, ainsi que l’existence, au sous-sol du condominium, d’une supérette, d’un restaurant de poulet, d’un restaurant chinois et d’un burger artisanal. Pour réduire les déplacements sur place, il est pratique de prévoir le dîner et les collations au sein du condominium ou de caler le déjeuner de la cafétéria Birch de l’hôtel entre 11:30 et 14:30, puis le dîner entre 17:30 et 20:30.

Les installations fermées le lundi et le véritable planning du sauna de 07:00 et du petit-déjeuner de 07:30

Il n’existe ni un seul horaire d’ouverture ni un seul billet d’entrée pour l’ensemble d’Inje Speedium. Les installations d’hébergement fonctionnent toute l’année et ne demandent pas de droit d’entrée distinct, mais les expériences, le musée et le sauna ont chacun leurs propres horaires et tarifs. Les expériences sur circuit fonctionnent de 10:00 à 17:00, le Classic Car Museum de 10:00 à 18:00, et la salle de fitness du 4e étage de l’hôtel de 07:00 à 22:00.

Le sauna à eau minérale du premier étage du bâtiment de l’hôtel est ouvert de 07:00 à 21:00 les vendredis et samedis, et de 07:00 à 18:00 les dimanches ainsi que du mardi au jeudi ; il est fermé le lundi. La dernière entrée est respectivement à 20:00 et 17:00, et le tarif adulte est de 10 000 wons TVA incluse. Pendant les congés et la haute saison, un fonctionnement de 07:00 à 21:00 le lundi également est annoncé.

Le buffet du petit-déjeuner est servi à la cafétéria Birch, au premier étage de l’hôtel, de 07:30 à 10:00, avec dernière admission à 09:30. Au tarif de paiement sur place, les personnes de 14 ans et plus paient 35 000 wons, celles de 8 à 13 ans 24 000 wons, celles de 37 mois à 7 ans 17 000 wons, et les moins de 36 mois entrent gratuitement. La piscine extérieure pour enfants a cessé son exploitation en 2025.

• Sauna adulte : 10 000 wons
• Petit-déjeuner adulte : 35 000 wons
• Laverie à pièces : 1er étage du condominium, 24 h/24, 3 000 wons
• Dépanneur GS25 : 1er étage du condominium, 08:00 à 23:00

Comment gérer les 3 derniers kilomètres après la sortie de Inje IC et l’arrêt de bus de Hadapgyo

En voiture, prenez la sortie Inje IC de l’autoroute Seoullyangyang Expressway en direction de la zone de Jumbongsan du parc national de Seoraksan, puis suivez Naerincheon-ro, Girin-ro et Sanghadap-ro. La destination GPS peut être saisie comme « Inje Speedium » ou, pour les participants à un événement, « parking paddock d’Inje Speedium ». L’adresse officielle est 130, Sanghadap-ro, Mandeok-eup, Inje-gun, Gangwon State Special Self-Governing Province, et le numéro de téléphone principal est le 1644-3366.

En transport public, l’itinéraire connu consiste à prendre un bus rural à destination d’Inje ou de Hyeonri depuis l’arrêt de la gare routière interurbaine d’Inje, puis à descendre à l’arrêt Hadapgyo. Comme il reste environ 3 km depuis Hadapgyo jusqu’au complexe, il est plus réaliste de prendre ensuite un taxi si vous avez de gros bagages ou si vous voyagez avec des enfants ou des personnes âgées. Inje Speedium n’est pas un lieu relié à pied à une gare ferroviaire urbaine ; il s’agit d’une installation de type montagne conçue autour de l’accès en voiture.

Le stationnement pour les clients de l’hôtel est gratuit, et il n’existe pas de parking souterrain ou couvert. Dans les anciens documents de Unique Venue, le site était présenté comme pouvant accueillir 3 468 voitures particulières et des bus, et le plan d’Inje-gun de 2026 inclut une surface de parking de 134 322,8 m² ainsi que des bornes de recharge pour véhicules électriques. Le site officiel de l’hôtel propose des pages en coréen, anglais et chinois, permettant de consulter les informations sur les chambres et les équipements.

• Téléphone principal : 1644-3366
• Réception de l’hôtel : appuyez sur 2 après la connexion au numéro principal
• Guichet d’enregistrement du circuit : appuyez sur 4 après la connexion au numéro principal
• Renseignements sur la location du circuit : 033-480-9613