1,64 km dans la ruelle de la culture moderne de Daegu, au départ du 7-1 Namseong-ro

Un itinéraire de 1,64 km reliant la cathédrale de Gyesan, construite en 1902, au mouvement de remboursement de la dette nationale de 1907

La rue historique moderne désigne le « circuit de la culture moderne », deuxième itinéraire des promenades dans les ruelles du district de Jung-gu à Daegu. Il s’agit d’un parcours pédestre de 1,64 km reliant les maisons des missionnaires de Dongsan, la rue du Mouvement du 1er Mars, la cathédrale de Gyesan, les anciennes demeures d’Yi Sang-hwa et de Seo Sang-don ainsi que Gyesan Yega, la ruelle des mûriers, la première église de Daegu, le marché de Yangnyeongsi, l’ancienne route de Yeongnam, Jongno et Jingolmok. Les documents d’information indiquent une durée d’environ deux heures.

Si cet itinéraire est aujourd’hui perçu comme un seul parcours pédestre, c’est grâce au projet d’aménagement du paysage historique des ruelles de la culture moderne de Daegu, lancé en 2007 et achevé en 2009. Autour des anciennes demeures d’Yi Sang-hwa et de Seo Sang-don, les anciennes cartes cadastrales ont été intégrées au revêtement du sol, tandis que la brique rouge, les murs en pierre taillée et les mûriers ont été utilisés afin d’inviter les visiteurs à parcourir l’ancien quartier résidentiel moderne de Gyesan-dong plutôt qu’à observer un seul bâtiment.

Daegu en 1919 racontée par les maisons des missionnaires de Cheongna Hill et les 90 marches

Cheongna Hill, souvent choisi comme point de départ, se trouve autour du 56 Dalseong-ro, Jung-gu, Daegu, et est accessible depuis la station Cheongna Hill de la ligne 2 du métro de Daegu. L’Office coréen du tourisme indique également qu’il est possible de prendre les bus 425, 651 ou 909 depuis l’arrêt du centre de correspondance de la gare de Dongdaegu jusqu’à Cheongna Hill.

La rue du Mouvement du 1er Mars, qui descend de la colline, est connue pour ses 90 marches. Ce lieu est associé au mouvement de protestation de Daegu du 8 mars 1919. Les marches permettent de comprendre le parcours historique, mais elles ne conviennent pas aux fauteuils roulants ni aux poussettes. Comme itinéraire alternatif, il est possible de rejoindre Cheongna Hill en utilisant l’ascenseur du mémorial du centenaire de la première église de Daegu ; la section des maisons des missionnaires ne comporte toutefois que des escaliers.

• Renseignements sur Cheongna Hill : 053-661-2195 ou 053-424-6407
• Renseignements touristiques sur Jung-gu, Daegu : 053-661-2194
• Office d’information touristique de Daegu : 053-803-3881~3886

Pourquoi s’arrêter à la cathédrale de Gyesan, reconstruite en 1902

La cathédrale de Gyesan fut d’abord construite en 1899 comme église traditionnelle coréenne en bois, mais après un incendie, la construction de l’actuelle église en pierre commença en 1902. La cérémonie de consécration eut lieu le 1er novembre 1903. Construite dans le style roman avec la participation d’artisans chinois, elle constitue un lieu essentiel pour comprendre l’implantation de l’architecture religieuse occidentale à Daegu.

La cathédrale étant un lieu de culte où se tiennent offices et messes, il ne faut pas considérer la possibilité de visiter l’intérieur comme un élément fixe de la promenade. Le numéro principal de la cathédrale de Gyesan est le 053-254-2300. L’extérieur du bâtiment, classé site historique n° 290, ainsi que ses deux clochers, restent visibles depuis la rue. La visite exige calme et tenue correcte ; il est donc préférable d’éviter les photos de groupe ainsi que l’entrée pendant les cérémonies ou les messes.

Les deux anciennes demeures d’Yi Sang-hwa et de Seo Sang-don : poésie de résistance et mouvement de remboursement de la dette nationale

Sur le tronçon reliant la cathédrale de Gyesan à Namseong-ro se trouvent l’ancienne demeure du poète de résistance Yi Sang-hwa et celle de Seo Sang-don, l’un des initiateurs du mouvement de remboursement de la dette nationale. Yi Sang-hwa vécut ici pendant environ quatre ans, de 1939 jusqu’à sa mort en 1943, et y poursuivit son activité littéraire. Seo Sang-don joua un rôle moteur dans l’extension du mouvement de remboursement de la dette nationale de 1907 à l’ensemble du pays.

Ces deux demeures montrent que l’histoire moderne de Daegu ne se résume pas à une évolution des styles architecturaux, mais qu’elle fut aussi un lieu de résistance culturelle et économique durant la période coloniale. Les demeures d’Yi Sang-hwa et de Seo Sang-don sont annoncées comme gratuites ; les conditions d’ouverture des salles d’exposition peuvent toutefois varier selon les avis affichés sur place. L’adresse indiquée, 7-1 Namseong-ro, Jung-gu, Daegu, est celle de la boutique de pains fourrés aux haricots rouges Geundae Golmok Danpatppang. Pour trouver les anciennes demeures et Gyesan Yega, il faut donc vérifier leur emplacement séparément sur les panneaux et les cartes du quartier.

Un parcours de deux heures passant par Yangnyeongsi et Yeongnam-daero avant de s’achever à Jingolmok

Après les anciennes demeures se succèdent la ruelle des mûriers, la première église de Daegu, le musée de médecine traditionnelle coréenne de Yangnyeongsi, l’ancienne route de Yeongnam, Jongno et Jingolmok. Yangnyeongsi est le quartier de marché du vieux centre de Daegu où se sont accumulées la distribution des plantes médicinales et la culture de la médecine traditionnelle. Le circuit de la culture moderne relie ainsi les lieux de la religion, du mouvement indépendantiste et de la littérature aux ruelles commerçantes et résidentielles.

Pour une première visite, il est préférable de partir de Cheongna Hill, de descendre les marches, puis de découvrir la cathédrale de Gyesan et les anciennes demeures avant de continuer vers Yangnyeongsi et Jingolmok, afin de réduire les retours en arrière. À l’inverse, en commençant au 7-1 Namseong-ro, on visite d’abord Yangnyeongsi et les anciennes demeures avant de remonter vers la cathédrale de Gyesan et Cheongna Hill. Comme les 90 marches ou la section en pente se trouvent alors à la fin, cet itinéraire est déconseillé par temps chaud ou aux voyageurs ayant des difficultés à marcher.

Les pains fourrés aux haricots rouges du 7-1 Namseong-ro : une visite distincte au milieu de la promenade

L’adresse 7-1 Namseong-ro, Jung-gu, Daegu, indiquée par l’utilisateur, correspond moins à l’adresse principale du parcours historique qu’à celle de la boutique « Geundae Golmok Danpatppang ». Selon l’article de voyage de l’Office coréen du tourisme, le numéro de téléphone du magasin est le 053-423-1883, ses horaires sont tous les jours de 09:00 à 21:00, et il est recommandé d’utiliser un parking public. Si vous souhaitez visiter la boulangerie, mieux vaut l’intégrer séparément de la visite des anciennes demeures et de la cathédrale.

La promenade dans les ruelles de la culture moderne est gratuite et ne possède ni billet d’entrée ni jour de fermeture unique. En revanche, la cathédrale, les expositions des anciennes demeures, le musée et les commerces ont chacun leurs propres horaires et jours de fermeture. Par temps chaud ou pluvieux notamment, les escaliers et les revêtements des ruelles se succèdent même sur 1,64 km ; il est donc pratique de prévoir de l’eau, des chaussures antidérapantes et une carte sur téléphone.

Pour les fauteuils roulants et les poussettes, choisir l’itinéraire de l’ascenseur de Cheongna Hill plutôt que les 90 marches

En 2012, les ruelles historiques modernes ont été sélectionnées dans la catégorie des ressources touristiques accessibles des « Étoiles du tourisme coréen », puis présentées comme destination touristique ouverte en 2015. Cela ne signifie toutefois pas que l’ensemble du parcours est sans dénivelé. Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, les principaux itinéraires de Cheongna Hill comportent relativement peu de ressauts et il est possible de rejoindre la colline par l’ascenseur du mémorial du centenaire de la première église de Daegu.

En revanche, les fortes pentes de la section des logements des missionnaires de l’hôpital Dongsan et les escaliers de la rue du Mouvement du 1er Mars sont difficiles d’accès en fauteuil roulant. Pour les informations en langues étrangères, il est possible d’utiliser le site officiel de l’information touristique de Daegu et le numéro 053-803-3881~3886. Toutefois, la disponibilité d’explications en langues étrangères dans chaque ancienne demeure et à la cathédrale n’étant pas confirmée comme service permanent, il est nécessaire de se renseigner le jour de la visite.

• Durée recommandée : 1,64 km, environ 2 heures
• Droit d’entrée : promenade gratuite
• Stationnement : aucune information confirmée sur un parking réservé aux ruelles ; la boutique du 7-1 Namseong-ro recommande un parking public
• Informations touristiques officielles : https://tour.daegu.go.kr/

Pour ajouter le marché Seomun et Dongseong-ro, le faire après Jingolmok plutôt qu’après Cheongna Hill

Les ruelles historiques modernes nécessitent à elles seules deux heures, mais pour une journée dans le vieux centre, il est naturel de poursuivre après Jingolmok vers Yangnyeongsi et Dongseong-ro ou vers le marché Seomun. Les informations touristiques de Daegu proposent de regrouper Dongseong-ro, Yangnyeongsi, les ruelles historiques modernes et le marché Seomun en une demi-journée, à pied ou en transports publics.

Il est également possible d’utiliser le bus Cheongna. Selon les documents d’information, il circule de 09:00 à 17:00 toutes les heures, sans service à 13:00, soit huit trajets par jour. Il est indiqué qu’il ne circule pas tous les lundis ni le jour du Nouvel An lunaire et de Chuseok. Le pass à la journée coûte 3 000 wons pour les adultes et 1 500 wons pour les personnes handicapées et les bénéficiaires du statut de patriote national. Ces informations datant de 2019, il faut vérifier les jours de circulation et les tarifs réels avant l’embarquement.