Du 194, rue Jeoryeong à la promenade côtière de Jeoryeong : comment découvrir le village culturel de Huinnyeoul à Yeongdo

De village de falaises de réfugiés de la guerre de Corée à village culturel en 2011

Le village culturel de Huinnyeoul est un quartier résidentiel formé lorsque des réfugiés ont construit des maisons sur les falaises côtières de Yeongdo pendant la guerre de Corée. En raison du terrain très escarpé au bord de la mer, les maisons et les ruelles se sont imbriquées les unes dans les autres ; les étroits escaliers et les points de vue sur la côte que l’on voit aujourd’hui sont également le résultat de cette topographie.

À partir de 2011, le village s’est transformé en village culturel et artistique, notamment grâce à l’utilisation de maisons vides comme ateliers pour des artistes locaux et à l’ajout de peintures murales. Il est ensuite devenu connu comme lieu de tournage, notamment du film <The Attorney>, tandis que Jeolyeong Coastal Road, aménagée en promenade en 2001, a été sélectionnée en 2014 parmi les cinq grandes routes côtières de Corée du Sud.

Pourquoi commencer la visite au centre d’information du village de Huinnyeoul, 194 Jeolyeong-ro

Pour une première visite, il est plus prudent de prendre comme point de repère le centre d’information du village de Huinnyeoul, situé au 194 Jeolyeong-ro, Yeongdo-gu, Busan. Visit Busan indique que le premier étage de ce bâtiment abrite les archives cinématographiques du village culturel de Huinnyeoul, et l’arrondissement de Yeongdo a annoncé qu’un kiosque de change automatique destiné aux visiteurs étrangers fonctionnait au troisième étage du centre depuis le 23 mai 2025.

Le village lui-même est un espace ouvert mêlant ruelles résidentielles, commerces et promenade côtière ; il n’y a donc ni billet d’entrée distinct ni horaires de visite communs. L’accès est gratuit et il n’y a pas non plus de jour de fermeture régulier. Toutefois, les horaires d’ouverture et les jours de fermeture des archives cinématographiques, des cafés et des commerces diffèrent ; il est donc nécessaire de les vérifier séparément le jour de la visite.

• Adresse de référence du centre d’information : 194 Jeolyeong-ro, Yeongdo-gu, Busan
• Tarif d’entrée : gratuit
• Durée recommandée : 60 à 90 minutes pour les seules ruelles, 2 à 3 heures avec la promenade côtière de Jeolyeong

Marcher en 2 à 3 heures sur la promenade de Jeolyeong, aménagée en 2001, et dans les ruelles de Huinnyeoul

Après avoir découvert les ruelles de Huinnyeoul, poursuivre vers la promenade côtière de Jeolyeong permet de comprendre en un seul itinéraire la différence d’altitude entre les ruelles d’habitation supérieures et le sentier inférieur le long des falaises. Les informations de la ville de Busan consacrées au chemin Galmaet-gil expliquent que Jeolyeong Coastal Road était autrefois une zone de protection militaire, car son terrain était escarpé et difficile.

Il est préférable d’adapter l’itinéraire à sa condition physique. Si les escaliers sont trop contraignants, consacrez environ une heure aux ruelles supérieures de Jeolyeong-ro et aux environs du centre d’information. Si vous pouvez monter et descendre les escaliers, prévoyez 2 à 3 heures jusqu’à la promenade côtière. Le parcours Yolo 6 présenté par la ville de Busan relie le pont de Yeongdo, le village artistique de Kkangkkangi, Jeolyeong Coastal Road, Taejongdae et le parc Amiz, sur 10,9 km et environ 3 heures.

Dans les ruelles connues comme lieu de tournage de The Attorney, respecter la tranquillité d’un village habité

L’un des facteurs ayant contribué à la renommée du village culturel de Huinnyeoul est le film <The Attorney>. Visit Busan présente cet endroit comme celui où le personnage interprété par Song Kang-ho attendait le propriétaire d’un restaurant de soupe, tandis que les documents de la ville de Busan expliquent que le village est devenu une destination touristique nationale après avoir été connu comme lieu de tournage.

Cependant, il ne s’agit pas d’un décor de cinéma, mais d’un village qui conserve encore aujourd’hui sa fonction résidentielle. Ne traitez pas les fenêtres, les entrées ou les places de stationnement privées comme des éléments de décor, et évitez de bloquer les escaliers lorsque le passage se rétrécit. Les toilettes des cafés et des commerces sont généralement réservées à leurs clients ; mieux vaut donc ne pas les considérer comme des installations publiques.

Rester à Huinnyeoul sur le parcours Yolo 6 de 10,9 km ou continuer jusqu’à Taejongdae

Si vous pouvez marcher longtemps, Huinnyeoul devient une étape intermédiaire d’un voyage le long de la côte ouest de Yeongdo. Le parcours Yolo 6 de la ville de Busan regroupe le pont de Yeongdo, le village artistique de Kkangkkangi, Jeolyeong Coastal Road, Taejongdae et le parc Amiz sur 10,9 km. Si vous prévoyez une courte visite de Huinnyeoul, il est plus réaliste de vous concentrer sur le centre d’information et le tronçon de la promenade côtière de Jeolyeong plutôt que de suivre l’intégralité de ce parcours.

La promenade piétonne du pont de Namhang offre des vues sur le port de Namhang et les environs de Yeongdo. Selon les informations de l’arrondissement de Yeongdo, un spectacle lumineux est proposé chaque samedi et jour férié pendant 10 minutes à chaque heure, sur les 360 m du chenal principal situé sous le pont. Toutefois, relier entièrement Huinnyeoul, le pont de Namhang et Taejongdae à pied représente une distance importante ; il est préférable de combiner bus et taxi.

Escaliers tournés vers la mer et passages étroits : ce qu’il faut savoir avant de venir avec une poussette ou un fauteuil roulant

Les paysages emblématiques de Huinnyeoul sont ses ruelles au sommet des falaises et les escaliers qui descendent vers la mer, mais cette configuration limite aussi l’accessibilité. Les pentes, les escaliers et les nombreux passages étroits rendent difficile un déplacement continu dans l’ensemble du village en fauteuil roulant ou avec une poussette.

Les personnes utilisant une aide à la marche ou souffrant des genoux peuvent arriver en voiture ou en taxi à un point d’accès situé dans la partie haute de Jeolyeong-ro, puis choisir uniquement les zones relativement plates autour du centre d’information. Les escaliers et les chemins côtiers peuvent être glissants juste après la pluie ; il est donc conseillé de porter des chaussures à semelles antidérapantes.

Pourquoi les transports en commun sont préférables au stationnement et comment se préparer en tant que visiteur étranger

Les ruelles du village sont étroites et des véhicules de riverains y circulent ; il n’est donc pas adapté d’y entrer en voiture particulière. Les informations officielles disponibles ne permettent pas de confirmer l’existence ni les tarifs d’un parking dédié. Si vous venez avec votre propre véhicule, il est plus prudent de vérifier le jour même l’emplacement et les tarifs des parkings publics voisins à l’aide d’un service cartographique et des informations de l’arrondissement de Yeongdo.

Les visiteurs étrangers peuvent noter la présence d’un kiosque de change automatique au troisième étage du centre d’information du village de Huinnyeoul. Toutefois, les petits commerces des ruelles ne proposent pas tous le même niveau d’accueil en langues étrangères ni les mêmes moyens de paiement. Il est donc recommandé de préparer une carte mobile et un outil de traduction, et d’avoir à la fois des espèces et une carte acceptant les paiements internationaux.

Calculer le temps nécessaire pour descendre vers la côte en fin d’après-midi

Le portail touristique de Busan indique qu’il est possible d’admirer le coucher du soleil depuis les ruelles côté mer de Huinnyeoul. Toutefois, après le coucher du soleil, la luminosité des escaliers et des ruelles baisse rapidement, tandis que les heures de fermeture varient selon les commerces. Si vous prévoyez de marcher jusqu’à la promenade côtière, il est préférable de descendre au moins une heure avant le coucher du soleil plutôt qu’au dernier moment, afin de disposer d’une marge suffisante.

Même pour une courte visite consacrée aux photos, il ne faut pas oublier le temps nécessaire pour monter et descendre les escaliers. Si vous explorez les ruelles depuis le centre d’information et poursuivez jusqu’à la promenade côtière, comptez 2 heures ; en ajoutant l’attente dans un café ou le trajet vers Taejongdae, mieux vaut prévoir une demi-journée. Les jours de grand vent, une veste coupe-vent et un petit sac permettant de garder les mains libres sont plus pratiques qu’un chapeau ou un parapluie.