'26,9%' Le mythe se réécrit… premier épisode à plus de 3 % → une décharge de dopamine qui marque les esprits : le drama coréen du moment ('New Employee Kang Hwe-jang')

1 juin 2026 1242 views Updated: 20 août 2026 Source: TV리포트 Traduit et vérifié par l'équipe éditoriale KOTourLive

Le nouveau drame du samedi-dimanche de JTBC, « Nouveau cadre, Kang Hwae-jang », a attiré l’attention des téléspectateurs dès sa première semaine de diffusion, prenant un départ prometteur. 
L’œuvre, qui met en avant des éléments puissants tels qu’une lutte de succession dans une famille de chaebols, un délit de fuite, une falsification de preuves et un échange d’âmes, a enregistré plus de 3 % d’audience dès son premier épisode, puis a dépassé les 5 % lors du deuxième, affichant une nette progression. Elle a suscité un vif intérêt avant même sa diffusion, notamment parce qu’elle est adaptée du webroman du même nom de l’autrice San-gyeong, créatrice du roman original de « La plus jeune des familles de chaebols ».


▲Premier épisode à 3,7 % → 5,2 % au 2e… le nouveau JTBC sur une pente ascendante
Le premier épisode de « Nouveau cadre, Kang Hwae-jang », diffusé le 31 du mois dernier, a enregistré 3,7 % à l’échelle nationale et 3,8 % dans la région de Séoul, selon Nielsen Korea pour les foyers payants. Pour un nouveau drame, le départ a été jugé stable. En particulier, le premier épisode a rapidement posé les personnages principaux et la structure des conflits, entraînant l’immersion des téléspectateurs.
L’histoire commence lorsque Kang Yong-ho (Son Hyeon-ju), président du groupe Choesong, annonce son intention de prendre sa retraite. Celui qui a fait passer l’entreprise du 20e rang des conglomérats au 10e a ordonné à sa fille Kang Jae-gyeong (Jin Gyeong) et à son fils Kang Jae-seong (Jin Gu) de se lancer dans une compétition pour la succession. La guerre de succession a réellement commencé lorsqu’il a été exigé qu’ils obtiennent, dans un délai d’un mois, des résultats capables de convaincre le conseil d’administration.
Pour cerner les intentions de leur père, les enfants ont secrètement obtenu un véhicule et ont provoqué un accident alors qu’ils vérifiaient la boîte noire. La victime était Hwang Jun-hyeon (Lee Jun-young), un jeune footballeur prometteur sur le point d’intégrer Choesong FC. Ayant été témoin de l’accident, il a traqué l’identité du véhicule responsable et a fini par retrouver Kang Yong-ho. Mais Kang Yong-ho a tenté de régler l’affaire en proposant 5 milliards de wons de dédommagement et un chèque en blanc. Ce faisant, le visage caché de la famille de chaebols et sa structure de pouvoir ont été révélés, ajoutant de la tension au développement du drame.


▲Un président à l’âme échangée, réintégré comme nouveau salarié… un choc visuel avec un scénario audacieux
À la fin du premier épisode, l’élément central de l’œuvre a été révélé. Alors que Kang Yong-ho déclarait vouloir exclure ses enfants de la succession, Kang Jae-gyeong et Kang Jae-seong ont tenté de l’en empêcher, et Kang Yong-ho a chuté au terme d’une altercation physique. À ce moment-là, un choc est survenu avec Hwang Jun-hyeon, et les âmes des deux hommes ont été échangées.
La suite a encore accéléré le rythme. Réveillé à l’hôpital, Kang Yong-ho a confirmé qu’il se trouvait dans le corps de Hwang Jun-hyeon. De son côté, l’âme de Hwang Jun-hyeon est restée dans le corps de Kang Yong-ho, tandis qu’il perdait connaissance. L’homme qui régnait en patron se retrouvait du jour au lendemain à vivre dans le corps d’un jeune homme dans la vingtaine.
En particulier, le deuxième épisode a développé ce dispositif de manière plus poussée. L’audience nationale a atteint 5,2 %, soit une hausse de 1,5 point par rapport à l’épisode précédent. Kang Yong-ho a été choqué par l’attitude de ses enfants, qui lui rejetaient la responsabilité du délit de fuite. Les deux frères et sœurs ont esquivé toute responsabilité en affirmant que tous les incidents passés et les différentes controverses étaient également dus aux ordres de leur père.
Il a finalement fait une apparition directe dans la salle de conférence de presse d’urgence du groupe Choesong. Kang Yong-ho, sous l’apparence de Hwang Jun-hyeon, a déclaré que le responsable du délit de fuite était bien le président Kang Yong-ho, et que ses enfants ainsi que le groupe n’étaient pas concernés. C’était un choix de protéger l’entreprise, même au prix de son propre honneur.


▲La guerre de succession s’embrase… un stagiaire visant le poste de président
Les agissements des enfants ne se sont pas arrêtés là. Kang Yong-ho a été choqué de découvrir qu’ils tentaient même de l’éliminer. En même temps, il a ressenti de la culpabilité à l’idée d’avoir gâché la vie de Hwang Jun-hyeon.
Le chèque en blanc trouvé dans les vêtements de Hwang Jun-hyeon, portant la mention « Veuillez prendre Choesong », a été le déclencheur d’un changement d’avis pour Kang Yong-ho. Il a décidé de compenser en transférant le groupe Choesong à Hwang Jun-hyeon.
Par la suite, Kang Yong-ho, sous l’identité de Hwang Jun-hyeon, a demandé à être recruté comme stagiaire au sein du groupe Choesong. Devenu stagiaire au sein de l’équipe 2 des matériaux chez Choesong Construction, il s’est allié à son ancien proche, Lee Sang-jae (Kim Jong-tae), pour contre-attaquer. Lors d’une présentation de stagiaire, il a évoqué le fonds noir de Kang Jae-seong, et lors de la réunion des dirigeants, Lee Sang-jae a rendu publique une lettre au nom de Kang Yong-ho. Le document contenait une disposition visant à abolir la succession fondée sur la lignée sanguine.
Arrivé dans la salle de réunion, Hwang Jun-hyeon a déclaré : « Alors, suis-je moi aussi qualifié ? Qualifié pour devenir président du groupe Choesong. » C’était le moment où la compétition pour la succession entrait dans une nouvelle phase, dépassant le simple duel entre frère et sœur pour inclure une troisième personne.

« Nouveau cadre, Kang Hwae-jang » partage l’univers d’origine de l’autrice San-gyeong, comme « La plus jeune des familles de chaebols ». Cependant, contrairement à l’œuvre précédente, qui relevait du voyage temporel et de la régression, cette série a tenté de se différencier en utilisant le dispositif de l’échange d’âmes. Le jeu d’acteur de Son Hyeon-ju et Lee Jun-young, proche d’un double rôle, ainsi que la combinaison d’une lutte de pouvoir interne à une famille de chaebols et d’un récit de survie dans l’organisation figurent également parmi les points forts à observer. L’attention se porte sur sa capacité à prolonger la lignée à succès de « La plus jeune des familles de chaebols », qui avait atteint un pic d’audience de 26,9 %.
Le JTBC « Nouveau cadre, Kang Hwae-jang » sera diffusé le 6 à 22 h 40. 
Heo Jang-won, journaliste / Photo = JTBC « Nouveau cadre, Kang Hwae-jang »

Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de TV리포트. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original