So-si Taeyeon is made to feel old… When a 2010-born kid appears, she says “Call her my aunt”… (“Knowing Bros”)





[TV Report = journaliste Lee Hye-mi] Taeyeon de Girls’ Generation a subi une « humiliation liée à l’âge » à l’apparition de Kiya, née en 2010.
Le 25, sur l’émission de tvN « Friday Night Is Exciting » ('Nolraun Tobayo'), Dohoon, Sion, Gyehoon et Kiya sont apparus en tant qu’invités et ont participé ensemble à la dictée.
Ce jour-là, après que Sion de NCT eut lancé « deux, trois » puis salué avec énergie, Taeyeon a plaisanté en disant : « Même quand on est seul, il faut du “deux, trois”. »
Quand Boom a demandé : « Ce n’est pas normalement pour dire aux membres de se concentrer ? », Taeyeon a répliqué : « Il faut absolument qu’il y ait un “deux, trois” », évoquant ainsi les difficultés d’une leader d’idole.
Ensuite, Kiya, la benjamine de KiKi, s’est présentée en disant : « Je suis Kiya, la benjamine de KiKi et aussi la benjamine de 'Nolto' », et les personnes présentes ont prêté attention à son âge.
Kiya a révélé être née en 2010 et avoir 15 ans, puisqu’elle est entrée au lycée cette année, ce qui a surpris tout le monde.
À cela, Taeyeon a fait rire tout le monde en désignant les invités masculins tels que Nucksal, Young K et P.O. en les appelant « les petits oncles ».
Quand Shindong a appelé Taeyeon « tante », Kiya a répondu : « Les belles personnes sont toutes des grandes sœurs, donc Taeyeon est une grande sœur », déclenchant un éclat de rire général sur le plateau.
Journaliste Lee Hye-mi / Photo = capture d’écran de l’émission 'Nolto'
Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de TV리포트. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original