« Effet BTS » : des médias mexicains stupéfaits — « Les ventes des restaurants et des hôtels ont été multipliées par 4, la soif de 10 ans est enfin étanchée » [Enjeux & Talk]

[Reporter Kim Jihyeon de TV Daily] L’enthousiasme des citoyens mexicains à l’égard de BTS suscite aussi l’étonnement des médias locaux. L’analyse veut que la soif des fans locaux, qui ont attendu les membres pendant 10 ans, ait été apaisée, et que trois représentations aient même eu un effet bénéfique sur l’économie intérieure, notamment les hébergements.
Des médias influents locaux, dont les quotidiens mexicains les plus prestigieux « El Universal », « Milenio » et « Excélsior », ont largement couvert, le 6 dernier (heure locale), la rencontre entre BTS et la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum, rapportant unanimement l’influence exercée par BTS.
Les médias ont particulièrement retenu la scène symbolique où BTS est apparu avec la présidente Claudia Sheinbaum sur le balcon du Palais national (Palacio Nacional), qui surplombe la place du Zócalo, au cœur de Mexico.
Le quotidien Milenio a rapporté en détail que « lorsque les rois de la K-pop ont agité la main depuis le balcon avec la présidente mexicaine, la place du Zócalo s’est transformée en une immense mer violette », ajoutant qu’il était inhabituel qu’environ 50 000 membres de l’ARMY se rassemblent et paralysent la place.
El Universal, le quotidien le plus influent du Mexique, a analysé l’influence de BTS sur le marché musical et la culture locaux avec des données à l’appui. Le média a présenté l’ambiance locale avec le titre : « Mexico est la ville du monde qui consomme le plus la musique de BTS ».
Le média a rapporté que « Mexico est le principal point d’ancrage où l’influence musicale de BTS se manifeste le plus activement », ajoutant que « cette visite revêt une grande signification pour les fans d’ARMY au Mexique. La soif accumulée pendant 10 ans a été entièrement apaisée par cette visite au Palais national ».
Un autre média, Excélsior, a mis l’accent sur le traitement réservé à BTS par le gouvernement mexicain et sur son message social. Le média a estimé que « BTS a frappé le cœur du Mexique avec un message d’amitié, de paix et d’amour » et que « la musique de BTS a insufflé aux jeunes Mexicains un sentiment de communauté et des valeurs positives ».

Ce jour-là, le gouvernement mexicain a remis à BTS un certificat de « Visiteurs distingués » et une plaque commémorative. Il s’agit d’une reconnaissance du mérite de BTS pour avoir inspiré les jeunes Mexicains à travers la musique et diffusé les valeurs de respect, d’empathie, de diversité et de paix.
Les médias étrangers locaux ont tous estimé que « qu’une pop star reçoive un tel niveau d’égards de la part de la présidence mexicaine est extrêmement inhabituel ».
Les médias locaux ont également prêté attention à l’effet économique exceptionnel provoqué par BTS. Selon la Chambre de commerce de Mexico, l’impact économique des trois concerts du « ARIRANG » World Tour de BTS devrait atteindre environ 107,5 millions de dollars américains, soit environ 155,7 milliards de wons sud-coréens.
La Chambre de commerce de Mexico a déclaré : « Avec l’afflux de fans venus de tout le Mexique et des pays voisins pour le concert de BTS, le taux de réservations hôtelières à Mexico a fortement augmenté », et « les ventes des restaurants et cafés près du lieu du concert, le Estadio GNP Seguros, ont bondi de trois à quatre fois par rapport à la normale ».
La réaction des fans locaux est, à juste titre, explosive. Un fan local interrogé par El Universal a déclaré en larmes : « Je suis BTS depuis l’âge de 13 ans et j’ai maintenant 25 ans. Après 10 ans d’attente, les voir en personne me semble irréel. »
Par ailleurs, BTS entame son programme au Mexique à partir du 7 (heure locale) avec un concert qui se tient à l’Estadio GNP Seguros (Estadio GNP Seguros).
Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de 티브이데일리. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original