G-Dragon sévit contre les auteurs de commentaires malveillants : « Une amende de 7 millions de wons, les comptes anonymes peuvent également être sanctionnés » [texte intégral de la déclaration officielle]

Galaxy Corporation, l’agence du chanteur G-DRAGON, a publié une déclaration concernant les poursuites engagées contre les auteurs de commentaires malveillants.

Dans une déclaration officielle publiée le 4 août, Galaxy Corporation a indiqué : « Comme nous vous l’avions annoncé en février dernier, nous avons porté plainte auprès des autorités chargées de l’enquête contre une centaine de personnes ayant créé ou diffusé des publications malveillantes au sujet de l’artiste, sur la base des éléments de preuve recueillis grâce aux signalements des fans et à notre propre surveillance, pour des infractions telles que la violation de la loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection de l’information (diffamation). »

La société a poursuivi : « De nombreuses affaires sont actuellement traitées par les autorités chargées de l’enquête et les tribunaux. Dans certaines affaires, les soupçons d’infraction visant les suspects ont été retenus, ce qui a conduit à leur renvoi devant le parquet ou à leur traduction devant un tribunal pénal. Parmi celles-ci, le tribunal a rendu à l’encontre de plusieurs accusés des ordonnances pénales simplifiées prévoyant des amendes allant de 2 à 7 millions de wons. Dans d’autres affaires également, le parquet a demandé des ordonnances pénales simplifiées assorties d’une amende, et les procédures pénales et mesures juridiques concrètes se poursuivent. »

Elle a également souligné : « Ces résultats montrent que même lorsqu’une personne utilise un compte anonyme pour publier des contenus malveillants, elle peut être identifiée grâce au suivi effectué par les autorités chargées de l’enquête et faire l’objet de véritables sanctions pénales. Sur la base des éléments de preuve déjà recueillis, nous continuerons à demander des comptes jusqu’au bout dans les affaires en cours et nous prendrons rapidement les mesures juridiques nécessaires, notamment en déposant plainte, contre toute nouvelle infraction qui serait identifiée à l’avenir. »

La société a ajouté : « Les précieux signalements des fans sont utilisés comme éléments importants pour identifier les auteurs d’infractions et établir les faits qui leur sont reprochés », appelant à lui transmettre un grand nombre de signalements.

Texte intégral de la déclaration officielle de Galaxy Corporation

Information sur l’avancement des mesures prises pour protéger les droits et intérêts de l’artiste représenté (04/08)

Bonjour, ici Galaxy Corporation.

Avant toute chose, nous tenons à remercier sincèrement les fans qui continuent de porter un grand intérêt aux mesures prises pour protéger les droits et intérêts de l’artiste et qui attendent des informations sur leur avancement.

Afin de protéger la réputation et les droits et intérêts de notre artiste G-DRAGON (ci-après « l’artiste »), nous poursuivons nos actions juridiques contre toutes sortes d’actes illégaux commis en ligne, notamment la diffamation, la diffusion de fausses informations, les insultes, les attaques malveillantes, ainsi que les atteintes aux droits de la personnalité et à la vie privée.

Nous vous présentons ci-dessous les principaux développements depuis notre précédente information sur les mesures de protection des droits et intérêts de l’artiste (24/02), ainsi que notre politique d’action à venir.

1. Évolution des affaires existantes

Comme nous vous l’avions annoncé en février dernier, nous avons porté plainte auprès des autorités chargées de l’enquête contre une centaine de personnes ayant créé ou diffusé des publications malveillantes au sujet de l’artiste, sur la base des éléments de preuve recueillis grâce aux signalements des fans et à notre propre surveillance, pour des infractions telles que la « violation de la loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection de l’information (diffamation) ».

De nombreuses affaires sont actuellement traitées par les autorités chargées de l’enquête et les tribunaux. Dans certaines affaires, les soupçons d’infraction visant les suspects ont été retenus, ce qui a conduit à leur renvoi devant le parquet ou à leur traduction devant un tribunal pénal. Parmi celles-ci, le tribunal a rendu à l’encontre de plusieurs accusés des ordonnances pénales simplifiées prévoyant des amendes allant de 2 à 7 millions de wons. Dans d’autres affaires également, le parquet a demandé des ordonnances pénales simplifiées assorties d’une amende, et les procédures pénales et mesures juridiques concrètes se poursuivent.

Ces résultats montrent que même lorsqu’une personne utilise un compte anonyme pour publier des contenus malveillants, elle peut être identifiée grâce au suivi effectué par les autorités chargées de l’enquête et faire l’objet de véritables sanctions pénales. Sur la base des éléments de preuve déjà recueillis, nous continuerons à demander des comptes jusqu’au bout dans les affaires en cours et nous prendrons rapidement les mesures juridiques nécessaires, notamment en déposant plainte, contre toute nouvelle infraction qui serait identifiée à l’avenir.

L’identification des suspects et les procédures d’enquête concernant de nombreuses affaires se poursuivent actuellement, et nous coopérons activement avec les autorités chargées de l’enquête. Toutefois, compte tenu de la nature des publications anonymes, l’identification de leur auteur jusqu’à la décision judiciaire finale peut prendre beaucoup de temps. Nous vous remercions également de comprendre que les détails concrets des affaires ne peuvent être communiqués que dans une mesure limitée, car ils pourraient influer sur les enquêtes et les procès. Nous continuerons à vous informer de l’avancement des procédures dans la mesure où les informations pourront être rendues publiques.

2. Mesures juridiques supplémentaires contre les atteintes aux droits et intérêts

Nous tenons à réaffirmer que nous surveillons en permanence les communautés en ligne, les portails, les réseaux sociaux et les plateformes vidéo, en Corée du Sud comme à l’étranger, et que nous recueillons constamment des preuves juridiques concernant les atteintes aux droits et intérêts énumérées ci-dessous.

* Créer ou diffuser de fausses informations et des rumeurs malveillantes dont les faits n’ont pas été vérifiés

* Insulter l’artiste ou l’attaquer, le ridiculiser et le dénigrer de manière malveillante

* Obtenir ou diffuser illégalement des informations relatives à la vie privée ou des données personnelles de l’artiste

* Publier des expressions constitutives de harcèlement sexuel, de sexualisation ou portant atteinte à la dignité de la personne

* Créer ou diffuser des images, vidéos ou enregistrements audio manipulés ou composites

* Créer de manière répétée des publications malveillantes ou les amplifier et les reproduire de façon organisée

Non seulement les auteurs initiaux de publications malveillantes, mais aussi les personnes qui les transmettent de manière répétée ou les amplifient et les reproduisent commettent manifestement des actes illégaux et peuvent faire l’objet de mesures juridiques. Même si une publication est supprimée ou si un compte devient privé ou est modifié, les procédures juridiques se poursuivent sur la base des éléments de preuve que nous avons recueillis.

Nous prenons également toutes les mesures juridiques possibles, au civil comme au pénal, contre les atteintes aux droits et intérêts nouvellement identifiées. Concernant les actes illégaux causant un préjudice grave à l’artiste, nous appliquerons strictement une politique de tolérance zéro, sans aucune indulgence ni transaction.

3. Informations générales sur le dispositif de signalement des atteintes aux droits et intérêts de l’artiste

Afin de permettre à l’avenir des actions juridiques plus rapides et plus systématiques, nous avons réorganisé le canal dédié aux signalements d’atteintes aux droits et intérêts de l’artiste et le gérerons comme suit.

Si vous constatez une atteinte aux droits et intérêts, veuillez nous transmettre un seul fichier PDF ou vidéo (mp4, mov) regroupant clairement tous les éléments de la publication concernée (URL, date de publication, identifiant ou pseudonyme de l’auteur, contenu de l’atteinte, date de la capture d’écran, etc.).

Les images ne présentant qu’une partie du contenu, les documents auxquels l’URL ou les informations sur l’auteur font défaut, ainsi que les versions montées dont l’original est difficile à vérifier, peuvent avoir une valeur limitée en tant que preuves juridiques. La transmission de documents complets et fiables en tant que preuves nous aidera considérablement à effectuer un examen juridique plus rapide et plus précis.

Les précieux signalements des fans sont utilisés comme éléments importants pour identifier les auteurs d’infractions et établir les faits qui leur sont reprochés. Nous remercions une nouvelle fois les fans qui continuent de témoigner leur intérêt et leur coopération à l’égard de l’artiste.

Nous continuerons à faire tout notre possible pour protéger les droits et intérêts de l’artiste afin qu’il puisse exercer ses activités dans un environnement sain et stable.

Merci.