Triade du Bouddha de la Médecine sculptée dans le rocher Bang : Bouddha assis d’Eomuldong
Une triade du Bouddha de la Médecine datant de la période de Silla unifiée, sculptée dans une paroi rocheuse naturelle à San 121, Eomuldong, Buk-gu, Ulsan. Le site est accessible toute l’année et gratuitement, mais se trouve sur un versant à environ 50 mètres de la route ; il est donc préférable de vérifier d’abord l’itinéraire en voiture et à pied plutôt que de compter sur les transports en commun.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
23 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Conditions sur place à connaître d'abord à Ulsan Buk-gu San 121
L'adresse de la statue de Bouddha assis sculptée sur roche à Eomul-dong est San 121, Eomul-dong, Buk-gu, Ville métropolitaine d'Ulsan. Selon les informations touristiques officielles, le site est ouvert en permanence et l'entrée est gratuite, il ne s'agit donc pas d'un endroit nécessitant un guichet séparé ou un billet d'entrée. Bien qu'il soit indiqué comme ouvert toute l'année, les restrictions de visite dues à la saison ou à la météo ne sont pas précisées dans les informations publiques.
Cet endroit n'est pas un hall d'exposition construit sur un terrain plat juste à côté de la route. Les avis de visiteurs indiquent que la statue se trouve sur le versant gauche de la montagne, à environ 50 m de la route. Il est donc plus sûr de prévoir une courte montée et un sol non goudronné ou irrégulier pour la dernière section. L'accessibilité pour les fauteuils roulants et les poussettes, ainsi que les zones accessibles et contrôlées, ne sont pas confirmées.
Comment s'y rendre : se préparer pour les 50 derniers mètres au lieu d'un guichet
Le nom exact de la station, la sortie et les lignes de bus ne sont pas confirmés dans les informations publiques. Selon les avis, l'itinéraire en voiture consiste à parcourir environ 6 km depuis le sanctuaire Pokpo Mireuk Sandang en direction de la plage de Jeongja, à tourner à droite au carrefour, puis à parcourir encore environ 2,5 km. Ensuite, il faut s'engager sur le versant gauche de la montagne à environ 50 m de la route.
Même si vous empruntez le sentier Gangdong Sarang-gil, vous ne devez pas considérer ce point comme une simple attraction de promenade côtière. L'aménagement du sentier Gangdong Sarang-gil a commencé en 2010, et toutes les sections, du parcours 1 « Chemin de la Foi » au parcours 7 « Chemin de l'Espérance », ont été ouvertes en 2014. La longueur totale est de 27,9 km, et la statue de Bouddha sculptée sur roche est un vestige historique et culturel que l'on rencontre sur ce chemin, aux côtés des ports de Jeongja, d'Uga et de Dangsa.
Le parking est mentionné, mais la capacité et les tarifs ne sont pas précisés
Les avis mentionnent l'arrivée au « parking de la statue de Bouddha assis sculptée sur roche d'Eomul-dong, à côté du temple Maesa ». Cependant, comme le nombre de places de stationnement et les tarifs ne sont pas précisés, il est préférable de ne pas planifier la visite en comptant sur le stationnement de véhicules de grande taille ou de groupes.
Concernant les toilettes publiques à proximité, un plan d'amélioration des installations de 2023 prévoyait la fermeture des anciennes toilettes à circulation et l'installation temporaire de toilettes mobiles. Par conséquent, il est plus réaliste de se préparer avant le départ plutôt que de compter sur l'état et la disponibilité des toilettes comme condition essentielle. La durée recommandée de la visite n'est pas non plus précisée dans les documents publics.
Pourquoi sculpter sur une paroi rocheuse naturelle après le milieu du Silla unifié ?
La statue de Bouddha assis sculptée sur roche d'Eomul-dong est un Bouddha gravé sur pierre de l'époque du Silla unifié (période des États du Nord et du Sud), située dans le district de Buk-gu à Ulsan. Sa date de création est estimée après le milieu de la période du Silla unifié, et elle a été désignée bien culturel tangible de la Ville métropolitaine d'Ulsan le 9 octobre 1997. Le nom officiel actuel de ce patrimoine culturel est « Triade de Bouddha de la Médecine sculptée sur roche d'Eomul-dong, Ulsan ».
La raison pour laquelle ce vestige subsiste ainsi en plein air est qu'une immense paroi rocheuse naturelle a été utilisée comme surface de sculpture. Le Bouddha principal central est sculpté en haut-relief sur un énorme rocher naturel appelé « Bangbawi », et la paroi rocheuse d'arrière-plan, presque semi-circulaire, sert de mandorle géante entourant les trois statues. En d'autres termes, il ne s'agit pas d'une statue de pierre indépendante à l'intérieur d'un pavillon séparé, mais d'un vestige où le rocher et le Bouddha forment une structure unique.
Comment reconnaître le Bouddha de la Médecine dans la statue principale de 5 m
La statue principale centrale mesure 5 m de haut et 3,5 m de large, représentée en position du lotus (kyeolgabujwa). La tête est grande, le visage est carré et les oreilles sont allongées jusqu'à toucher les épaules. Trois plis (samdo) sont vaguement visibles sur le cou, et une robe monastique (beobui) recouvre ses épaules imposantes.
La position des mains est la clé pour identifier la nature de ce Bouddha. La main droite est levée devant la poitrine, et la main gauche posée devant le ventre tient une boîte à médicaments (yakhap), ce qui permet de l'identifier comme le Bouddha de la Médecine (Bhaisajyaguru). Cependant, comme la paroi rocheuse est en grès peu résistant, les dommages sur la face avant sont importants et les détails tels que le visage et les plis des vêtements sont flous en raison de l'érosion.
Les couronnes des deux bodhisattvas et les détails disparus
Les deux statues de bodhisattvas assistants sont des statues debout mesurant respectivement 3,5 m de haut et 1 m de large. Elles sont beaucoup plus petites que la statue principale et leurs visages sont très grands par rapport à leur corps. Contrairement à la statue principale, leurs visages sont plutôt ovales et leurs oreilles sont allongées.
Les deux bodhisattvas portent des couronnes (bogwan) sur la tête, surmontées d'un ornement circulaire en forme de joyau (boju). On suppose que les formes du soleil et de la lune sont représentées à l'intérieur de ces ornements, ce qui permet d'interpréter les deux bodhisattvas comme Suryaprabha (Nikko) et Chandraprabha (Gakko). Bien que le corps en dessous du visage soit particulièrement usé et les formes imprécises, le fait qu'il s'agisse d'une iconographie claire de la triade du Bouddha de la Médecine avec Suryaprabha et Chandraprabha comme assistants est une caractéristique importante de ce patrimoine.
Distinguer les parcours 6 et 4 lors de la randonnée sur le Gangdong Sarang-gil
Le sentier Gangdong Sarang-gil se compose de 7 parcours au total, chacun étant présenté comme une promenade légère d'environ 1 à 2 heures. Le parcours le plus court est le 6 (2,5 km) et le plus long est le 4 (5,9 km). Il est préférable de décider en fonction de cette différence de distance si vous souhaitez visiter uniquement la statue de Bouddha en voiture ou marcher le long des ports côtiers et du sentier.
Sur ce chemin, vous pouvez relier les paysages portuaires des ports de Jeongja, Uga et Dangsa, ainsi que Geumsiljeong, l'école des souvenirs, la tour de signalisation de feu (bongsu) d'Yupo sur le mont Ugasan et la statue de Bouddha d'Eomul-dong. Cependant, plutôt que d'essayer d'intégrer les 27,9 km du Gangdong Sarang-gil dans un programme d'une journée, il est plus clair pour un premier visiteur d'accéder à l'entrée du versant de la montagne en voiture, de voir la section de 50 m du site, puis de choisir séparément un parcours de randonnée.
Questions restantes et contact avant la visite
L'interdiction de photographier, l'acceptation uniquement d'espèces, la disponibilité de guides en anglais ou d'audioguides, ainsi que l'heure de fermeture ne sont pas précisées dans les informations publiques. Par conséquent, bien qu'il s'agisse d'un patrimoine culturel extérieur gratuit, il est prudent d'éviter de toucher la statue ou d'escalader le rocher, et de donner la priorité aux panneaux d'information sur place pour la photographie. En raison de la section sur le versant de la montagne à environ 50 m de la route, des chaussures non glissantes sont recommandées.
Le numéro de téléphone pour les renseignements nécessite une vérification actuelle. La page touristique officielle de la Ville métropolitaine d'Ulsan présente le site sous le nom de « Triade de Bouddha de la Médecine sculptée sur roche d'Eomul-dong, Ulsan ». L'adresse est San 121, Eomul-dong, Buk-gu, Ville métropolitaine d'Ulsan. La visite sur place est indiquée comme étant ouverte en permanence, gratuite et sans jour de fermeture, mais comme le nombre de places de parking, les tarifs et les informations d'accessibilité ne sont pas publiés, il est préférable de ne pas faire de ces trois éléments des conditions définitives de votre programme.
Avant de partir
- Adresse
- San 121, Eomul-dong, Buk-gu, Ville métropolitaine d'Ulsan
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 052-229-3732
- Site officiel
- https://www.ulsan.go.kr/tour/kor/unit/attrctn/view.do?mId=001002007000000000&unqId=91
- Transport
- Selon les avis, parcourir environ 6 km depuis le sanctuaire Pokpo Mireuk Sandang en direction de la plage de Jeongja, tourner à droite au carrefour, puis continuer sur environ 2,5 km. Le site se trouve sur le versant gauche de la montagne, à environ 50 m de la route.
- Parking
- Un parking est mentionné, mais le nombre de places et les tarifs ne sont pas confirmés.
- Accessibilité
- Seuls les avis mentionnant l'emplacement sur un versant de montagne à 50 m de la route sont confirmés ; l'accessibilité pour les fauteuils roulants et les poussettes n'est pas vérifiée.
Les informations ci-dessus sont basées sur le moment de la rédaction. Veuillez vérifier les annonces officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
-
2
Parc de pêche maritime de DangsaUn lieu où l’on peut se promener sur une passerelle au-dessus de la mer et s’initier à la pêche. -
3
Gastronomie 2
-
4
Restaurant de sashimi WangsilUn restaurant du port de Jeongja où déguster du sashimi de flet à queue frangée et des plats de fruits de mer -
5
Haebyeon ChojangjipUn endroit où l’on apporte du sashimi du port de Jeongja pour le déguster avec de la sauce chogochujang
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
De l’achat du terrain en 1987 à l’ouverture en 2004, l’arboretum botanique thématique d’Ulsan sur la rue Soepyeong-gil, à Dong-gu
Travel Guide
Les traces de la terre bouddhique de Silla au pied du mont Magolsan : le temple Dongchuksa d’Ulsan
Travel Guide
132 places face à la mer de l’Est : le rooftop du 4e étage de la bibliothèque maritime de Gangdong
Travel Guide
Découvrir l’histoire de l’ouverture du port d’Ulsan en 1963 dans un lounge de 360 m²
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News