Mont Cheondeungsan de Goheung : randonnée avec vue sur la mer du Sud entre la tour de guet et le parc d’azalées

Une montagne offrant une vue sur la mer du Sud depuis son sommet à 554 m d’altitude

Le Cheondeungsan est une montagne située à cheval sur Dohwa-myeon, Podu-myeon et Pungyang-myeon, dans le comté de Goheung, dans la province du Jeonnam. Son altitude est présentée, selon les sources, comme étant de 554 m ou de 553,5 m. Située à l’extrémité sud de Goheung, elle est réputée offrir une vue panoramique sur la région de la mer du Sud.

Depuis le sommet, certains itinéraires permettent d’observer à la fois le paysage du comté de Goheung et le mont Paryeongsan. Les imposantes falaises rocheuses du sommet et les formations rocheuses insolites des crêtes constituent les principaux attraits du paysage ; cet endroit ne convient donc pas aux voyageurs qui s’attendent uniquement à des sentiers plats et faciles.

Le sommet du Cheondeungsan, où subsistent une tour de signalisation et un autel pour les cérémonies de la pluie

Au sommet du Cheondeungsan subsiste la tour de signalisation du Cheondeungsan. Selon les informations du comté de Goheung, il s’agit de l’une des 25 tours de signalisation autrefois installées sur les principales montagnes de Goheung dont la structure est encore conservée.

Les informations touristiques indiquent qu’autrefois, la tour de signalisation du Cheondeungsan était reliée à l’est à celle du mont Maboksan et à l’ouest à celle du mont Janggisan. Un petit autel où l’on priait pour obtenir la pluie se trouve également au sommet, montrant que ce lieu servait à la fois de point d’observation et d’espace où se croisaient les croyances montagnardes locales et le système de communication.

Jusqu’où peut-on aller en voiture jusqu’au parc des azalées d’avril à mai ?

Un parc des azalées a été aménagé à mi-pente du Cheondeungsan. Le comté de Goheung le présente comme un lieu où les azalées et les rhododendrons fleurissent abondamment en avril et en mai. D’autres présentations expliquent que, chaque année en mai, des dizaines de milliers de fleurs de rhododendron teintent la montagne de rose.

Il est possible de se rendre en voiture jusqu’au parc des azalées par une route forestière. Cela ne signifie toutefois pas que l’on peut monter en voiture jusqu’au sommet ; il faut distinguer l’accès au parc des azalées de l’ascension du sommet. En automne, les paysages de roseaux entre les crêtes rocheuses sont également mis en avant, mais les rochers peuvent être glissants après la pluie.

Un itinéraire de 8 km depuis le village de Songjeong, en passant par le mont Wolgaksan

L’itinéraire combiné le plus représentatif part du village de Songjeong, traverse le mont Wolgaksan, puis monte jusqu’au Cheondeungsan. Une présentation de randonnée publiée en 2025 indique une distance totale de 8 km, une durée de 1 h 50 et un niveau de difficulté de deux étoiles.

La distance entre le départ du village de Songjeong et le sommet du Cheondeungsan est donnée comme étant d’environ 2,4 km. Le mont Wolgaksan était également appelé « mont Ttalgaksan », car les rochers produiraient un bruit de cliquetis lorsqu’on marche dessus. Des comptes rendus mentionnent une proportion de sections rocheuses plus importante que prévu.

De 2 h 20 à 3 heures : choisir son point de départ

Le parcours n° 1, aller-retour depuis le réservoir de Sadong en passant par le col d’Anchijae jusqu’au Cheondeungsan, dure 2 h 30. Le parcours n° 2, allant du temple Geumtapsa au réservoir de Sadong en passant par le Cheondeungsan et Anchijae, dure 2 h 20. Le parcours n° 3, aller-retour depuis le village de Songjeong jusqu’au sommet en passant par les cols de Gasinamjae et Yangcheonitjae, est également indiqué comme durant 2 h 20.

Le parcours allant du village de Wolsong au village de Cheondeung en passant par Ttalgaksan, le sommet et la route forestière dure 3 heures. Une autre présentation de randonnée indique les itinéraires suivants : Pungyang-Sadongmaeul–Anchijae–sommet, 2,7 km et 1 h 40 ; Geumtapsa–sommet–Anchijae–Sadongjae, 3,8 km et 2 h 20 ; Songjeongmaeul–Ttalgaksan–héliport–sommet, 2,7 km et 1 h 40.

• Aller-retour au réservoir de Sadong : 2 h 30
• Geumtapsa–réservoir de Sadong : 2 h 20
• Village de Wolsong–village de Cheondeung : 3 heures

De Central City, à Séoul, au terminal de bus de Goheung

Depuis Séoul, un itinéraire consiste à prendre à Central City un bus à destination de Goheung. Selon une présentation de 2025, les départs sont prévus à 08:00, 09:30, 14:40 et 17:30, soit quatre départs par jour au total. Le trajet en bus de Séoul à Goheung dure environ 4 h 15.

Après l’arrivée au terminal de bus de Goheung, il est possible de prendre un bus rural en correspondance vers des points de départ tels que le village de Songjeong, le temple Geumtapsa ou le réservoir de Sadong. Toutefois, les intervalles entre les bus sont longs et certains services peuvent ne pas circuler ; il est donc difficile pour les voyageurs étrangers d’organiser une excursion aller-retour dans la journée en utilisant uniquement les transports publics. Pour un trajet en taxi, certaines informations tarifaires indiquent environ 14 000 wons jusqu’au point de départ.

Pour la navigation en voiture, il est possible d’indiquer la salle communale du village de Songjeong comme destination. L’adresse indiquée est 24, Songjeong-gil, comté de Goheung. Le trajet en voiture depuis la ville de Goheung jusqu’au village de Songjeong est présenté comme durant environ 20 à 30 minutes, et celui depuis Gwangju environ 2 heures.

Comment visiter le temple Geumtapsa et la forêt de ginkgos à fruits de 100 ans

Au pied du Cheondeungsan se trouve le temple Geumtapsa, connu pour sa forêt de ginkgos à fruits. Sous le temple s’étend une forêt de ginkgos à fruits dont les arbres sont âgés d’environ 100 ans ; elle est présentée comme le monument naturel n° 239.

Le Geuknakjeon, bâtiment principal du temple Geumtapsa, est indiqué comme ayant été désigné patrimoine culturel tangible de la ville métropolitaine spéciale intégrée de Gwangju et Jeonnam, n° 102. En combinant la visite de Geumtapsa et de la forêt de ginkgos à fruits avec la randonnée, on peut ajouter des sections consacrées au temple et à la forêt à un parcours principalement axé sur les crêtes rocheuses et les vues côtières.

Entrée gratuite, du lever du soleil jusqu’à deux heures avant le coucher du soleil

La randonnée du Cheondeungsan est gratuite et le site est indiqué comme ouvert toute l’année. Les horaires sont présentés comme allant « du lever du soleil jusqu’à deux heures avant le coucher du soleil » ; il est donc plus prudent de ne pas prévoir une descente après la tombée de la nuit.

Le numéro de contact est celui du bureau de Pungyang-myeon : 061-830-6289. Le site officiel du tourisme de Goheung est https://tour.goheung.go.kr. Des possibilités de stationnement sont indiquées et l’accès en voiture au parc des azalées par la route forestière est possible, mais l’emplacement du parking, le nombre de places et les tarifs ne sont pas précisés.

Les itinéraires comportent des sections rocheuses et des crêtes escarpées ; des témoignages indiquent que les rochers mouillés sont glissants après la pluie. Aucune information n’est fournie concernant l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, les zones où la photographie est interdite, le paiement en espèces, les informations en anglais ou la disponibilité d’un audioguide. Les voyageurs étrangers qui prévoient l’ascension du sommet doivent donc préparer des chaussures de randonnée, une carte hors ligne et suffisamment d’eau.