À la rencontre de 470 000 cyprès sur le sentier Malle-gil de 3,7 km du mont Eokbulsan, au Woodland de Jangheung

De la plantation de cyprès de Hinoki par Son Seok-yeon à la forêt de 100 ha du mont Eokbulsan

La forêt de cyprès de Hinoki Jeongnamjin Woodland est aménagée au pied du mont Eokbulsan, dans l’eup de Jangheung. Selon les documents d’information, ses principales caractéristiques sont un peuplement de cyprès de Hinoki d’environ 100 ha et des arbres âgés de plus de 40 ans. Les documents de voyage bien-être de l’Office coréen du tourisme présentent comme point de départ de cette forêt le travail de Son Seok-yeon, qui a planté et entretenu des cyprès de Hinoki au pied du mont Eokbulsan il y a environ 60 ans. Le nombre actuel d’arbres est estimé à 470 000.

Le mont Eokbulsan est présenté comme culminant à 598 m d’altitude. Woodland n’est pas un site conçu uniquement pour l’ascension du sommet : il réunit, au cœur de la forêt de cyprès, un centre d’expériences culturelles du bois, un site d’expériences d’architecture écologique, une forêt de thérapie, un jardin de plantes subtropicales indigènes et un espace d’expériences forestières pour les jeunes enfants. Ainsi, dès l’entrée, les itinéraires se séparent entre ceux qui souhaitent faire une courte promenade et ceux qui veulent gagner de l’altitude en suivant le sentier Mallegil.

Entrée de 09 h 00 à 18 h 00 et 3 000 wons pour les adultes : les informations à vérifier avant les sentiers forestiers

Selon les informations actuellement disponibles, les visites ordinaires sont possibles de 09 h 00 à 18 h 00 et le billet adulte coûte 3 000 wons. Bien que le site soit présenté comme ouvert toute l’année dans plusieurs documents, les programmes, l’hébergement et les installations thermales peuvent être soumis à des conditions d’exploitation distinctes. Il est donc prudent de vérifier le jour même auprès du numéro général, le 061-864-0063, avant le départ.

L’adresse est 180, Woodland-gil, Jangheung-eup, Jangheung-gun, Jeollanam-do, et le site officiel est https://www.jhwoodland.co.kr. L’accès se fait principalement en voiture depuis le centre de Jangheung. Selon les documents de la Fondation du tourisme du Jeonnam, le site se trouve à environ 2,5 km du terminal de bus interurbains de Jangheung, soit environ 5 minutes en voiture. Il est conseillé de prévoir 2 à 3 heures si l’on ne suit pas le sentier Mallegil, et au moins une demi-journée si l’on utilise les installations d’activités ou la maison de sel de cyprès de Hinoki.

• Renseignements généraux : 061-864-0063
• Visites ordinaires : 09 h 00–18 h 00
• Tarif adulte : 3 000 wons
• Site officiel : https://www.jhwoodland.co.kr

Le sentier accessible de 3,7 km commençant derrière le jjimjilbang de sel

Le sentier Mallegil commence derrière le jjimjilbang de sel et se dirige vers le sommet du mont Eokbulsan. Il s’agit d’une passerelle en bois accessible à tous. Le terme « malle » est présenté comme un mot régional désignant le plancher en bois situé entre les pièces d’une maison traditionnelle hanok, et la longueur totale du sentier est d’environ 3,7 km. Comme le parcours est conçu en zigzag afin de réduire la pente, le temps de marche ressenti peut être plus long que ne le laisse penser la distance indiquée sur la carte.

Bien que le sentier ait été aménagé pour être accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, il faut tenir compte du fait qu’il s’agit d’une longue passerelle qui monte jusqu’au sommet de la montagne. Les informations sur le tourisme accessible précisent que les sentiers autour de l’entrée sont relativement peu pentus et que des copeaux de bois ont été répandus sur les chemins en terre afin de réduire la fatigue des pieds. Les personnes utilisant une aide à la mobilité et celles accompagnées de jeunes enfants auront intérêt à consacrer leur temps au début de la passerelle et aux aires de repos en forêt plutôt que de prévoir à tout prix un aller-retour jusqu’au sommet.

Calculer son temps lorsqu’on ajoute la maison de sel de cyprès et le bain de sciure enzymatique à l’itinéraire

Pour profiter des installations thermales en plus des sentiers forestiers, il faut examiner séparément les conditions de fonctionnement de la maison de sel de cyprès et du bain de sciure enzymatique de cyprès. Un article de voyage de 2025 de l’Office coréen du tourisme indique que le bain de sciure enzymatique de cyprès est ouvert de 08 h 00 à 24 h 00, que la séance dure de 10 à 20 minutes et que le tarif est de 20 000 wons. Il précise que ce tarif comprend l’accès gratuit à la maison de sel.

Les horaires d’ouverture des visites ordinaires peuvent toutefois différer de ceux du programme de bain. Les jours de fermeture, les opérations d’entretien et les modalités de réservation peuvent également changer. Si l’on souhaite parcourir le sentier Mallegil après l’entrée dans la forêt puis enchaîner avec le bain de sciure, mieux vaut prévoir au moins 4 heures, en incluant le changement de vêtements et le temps de repos. Pendant la saison chaude, terminer d’abord la longue marche sur la passerelle avant de programmer le bain peut aider à éviter une chaleur excessive.

65 places au parking 1 et 50 au parking 2 : comment venir depuis le terminal de Jangheung

Selon les informations de la Fondation du tourisme du Jeonnam, le parking 1 compte 65 places et le parking 2 en compte 50, soit une capacité totale de 115 véhicules. Les week-ends et les jours fériés, les visiteurs de la forêt et les personnes hébergées peuvent se retrouver en même temps. Si vous prévoyez de parcourir le long sentier Mallegil, il est donc plus pratique d’arriver le matin et de terminer d’abord le stationnement et les formalités d’entrée. Le tarif du parking n’ayant pas pu être confirmé dans les informations officielles les plus récentes disponibles, il faut se renseigner sur place ou auprès du numéro général.

Pour les transports en commun, les informations sur le tourisme accessible indiquent qu’il faut rejoindre le terminal de bus interurbains de Jangheung, puis prendre un bus en direction de Woodland. La distance entre le terminal de Jangheung et Woodland étant d’environ 2,5 km, un trajet en taxi peut aussi être envisagé si les horaires des bus ne conviennent pas. Depuis le terminal de bus de Central City à Séoul jusqu’à Jangheung, le trajet dure environ 4 h 40 selon les documents de la Fondation du tourisme du Jeonnam ; depuis le terminal de bus interurbains de Gwangju jusqu’à Jangheung, il faut compter environ 1 h 50 selon les documents de l’Office coréen du tourisme.

• Parking 1 : 65 véhicules
• Parking 2 : 50 véhicules
• Terminal de bus interurbains de Jangheung–Woodland : environ 2,5 km, environ 5 minutes en voiture
• Des informations indiquent qu’un bus dessert Woodland depuis le terminal

Du sentier de promenade en sciure au jardin de plantes subtropicales indigènes : un itinéraire qui ne se limite pas au sentier Mallegil

En dehors du sentier Mallegil, la forêt comprend notamment un chemin de promenade couvert de sciure de cyprès, la forêt de la méditation, le sentier des amoureux et une passerelle panoramique. Alors que le sentier Mallegil comporte une longue montée sur passerelle, ces secteurs conviennent aux visiteurs qui souhaitent rester brièvement dans la forêt. Juste après la pluie, l’état du chemin couvert de sciure et celui des sections non pavées peuvent varier ; des chaussures de sport offrant une bonne adhérence sont donc recommandées pour réduire les risques de glissade.

Le jardin de plantes subtropicales indigènes comprend notamment des camélias, un jardin des parfums, un jardin rocheux, une serre et un jardin aquatique. Le site possède également un centre d’expériences culturelles du bois et un espace d’expériences d’architecture écologique. Pour les personnes qui souhaitent privilégier la forêt, les plantes et les expositions sur le bois plutôt que l’aller-retour jusqu’au sommet, il est plus efficace de commencer par les installations proches de l’entrée, puis d’ajouter une promenade. Les utilisateurs de fauteuils roulants et de poussettes bénéficient de la passerelle accessible et des équipements adaptés de la maison de sel de cyprès, mais il serait irréaliste de supposer que tous les sentiers de la forêt sont accessibles avec le même niveau de difficulté.

Un après-midi combiné avec le marché du samedi de Jangheung : les cas où cela ne convient pas à une visite de la forêt

Pour régler également la question du repas lors d’un voyage à Jangheung, il est pratique de combiner la visite avec le marché du samedi de Jeongnamjin Jangheung. Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, le marché se trouve à environ 10 minutes de Woodland. Il est connu pour le samhap de Jangheung, un assortiment de bœuf coréen, de palourdes pinces et de champignons shiitake grillés ensemble. Parcourir la forêt le matin puis déjeuner ou dîner tôt au marché constitue un programme raisonnable en voiture.

En revanche, le sentier Mallegil vers le sommet peut ne pas convenir aux personnes qui doivent découvrir plusieurs sites de Jangheung en peu de temps ou qui souhaitent seulement une promenade d’environ 10 minutes sur terrain plat, sans escaliers ni pente. Woodland est une vaste forêt située au pied du mont Eokbulsan ; mieux vaut donc se fixer un objectif précis plutôt que de s’attendre à visiter toute la zone dès l’entrée. Une recherche de vidéos a été tentée, mais aucun résultat n’a pu être obtenu en raison de la limite quotidienne de l’allocation du service de recherche.