Parc provincial du Duryunsan, ses huit sommets de 703 m et le chemin menant au temple Daeheungsa

Comprendre le mont Duryunsan, haut de 703 m, et ses cinq cantons permet de lire la carte du parc

Le parc provincial du mont Duryunsan se trouve dans les environs de San 8-1, Gurim-ri, Samsan-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do, et s’étend sur cinq cantons, notamment Samsan, Hyeonsan, Bukpyeong, Bugil et certaines parties d’Okcheon. Sa superficie totale est de 32,910㎢, répartie entre une zone de conservation naturelle de 7,330㎢, une zone d’environnement naturel de 24,720㎢ et une zone du patrimoine culturel de 860㎢.

Le mont Duryunsan culmine à 703 m. Huit sommets forment sa crête : Garyeonbong (703 m), Duryunbong (630 m), Gogyebong (638 m), Noseungbong (685 m), Dosolbong (672 m), Hyeolmangbong (379 m), Hyangrobong (469 m) et Yeonhwabong (613 m). Depuis le sommet, on peut contempler les archipels de la côte ouest et de la côte sud, tandis que des feuillus sempervirents subtropicaux et des feuillus caducs tempérés y poussent ensemble.

Du site touristique national de 1971 au contexte de l’inscription au patrimoine mondial en 2018

Le mont Duryunsan a été désigné site touristique national le 20 mai 1971, puis site pittoresque le 2 septembre 1975. Il est ensuite devenu parc provincial du mont Duryunsan le 26 décembre 1979. Le plan de la zone du parc a été modifié le 14 juin 2018, et sa superficie actuelle est indiquée comme étant de 32,910㎢.

Au cœur du parc se trouvent la crête reliant le mont Daedunsan au sommet principal et la vallée de Jangchundong, qui mène au temple Daeheungsa. Avec Daeheungsa, inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 2018, ses ermitages de montagne, ses plantations de thé vert et le sentier forestier de Jangchundong, il est possible de composer un court itinéraire reliant vallée et temple, sans se limiter à l’ascension du sommet.

Comment accéder au 154, Daeheungsagil, depuis le terminal de Haenam

L’adresse du bureau de gestion du parc provincial est 154, Daeheungsagil, Samsan-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do, et son numéro principal est le 061-530-5957. Les indications officielles recommandent de partir du terminal de Haenam en direction de Daeheungsa. Le bus depuis Séoul met environ 5 heures, celui depuis Dong-Seoul environ 5 h 30, et celui depuis Busan environ 5 h 15.

Le trajet depuis Gwangju jusqu’à Haenam dure environ 2 heures, et celui depuis Mokpo environ 1 heure. Les bus directs de Gwangju circulent de 04:30 à 22:00 toutes les 15 à 20 minutes, tandis que les services sans correspondance sont indiqués de 06:00 à 20:30 toutes les 30 minutes. Les bus depuis Mokpo sont indiqués de 06:00 à 21:00 toutes les 20 à 30 minutes. Le numéro exact de la ligne de bus urbain jusqu’au parc et la distance à pied entre le bureau de gestion et l’entrée des sentiers ne figurent pas dans les informations de transport fournies.

Calculez séparément l’entrée gratuite et le stationnement payant

L’entrée du parc provincial du mont Duryunsan est indiquée comme gratuite depuis le 1er janvier 2021. Toutefois, des tarifs distincts peuvent s’appliquer aux zones de patrimoine culturel et aux installations associées. Il ne faut donc pas comprendre que toutes les installations liées à Daeheungsa sont gratuites simplement parce que l’entrée du parc l’est.

Le stationnement est disponible et, selon les mêmes références, coûte 2 000 wons pour les petites voitures, 3 000 wons pour les voitures particulières et les minibus, et 5 000 wons pour les bus. Daeheungsa dispose de places réservées aux personnes handicapées, mais le stationnement y est également payant pour ces personnes. La mise à jour des tarifs à la date actuelle ainsi que les modalités de paiement en espèces ou par carte n’ont pas été vérifiées.

• Entrée du parc : gratuite
• Stationnement des petites voitures : 2 000 wons
• Stationnement des voitures particulières et minibus : 3 000 wons
• Stationnement des bus : 5 000 wons

De la boucle de Daeheungsa en 2 heures à la randonnée de crête en 4 h 30

Pour une randonnée courte, le parcours 4 peut être envisagé. Il s’agit d’un itinéraire circulaire partant de Daeheungsa, passant par Bukam, l’arbre millénaire et Jinbulam, puis revenant à Daeheungsa. Il mesure 3,95 km et est donné pour 2 heures par le public général et 1 h 40 par les randonneurs expérimentés.

Le parcours 1 part du Daeungjeon, passe par le Bouddha de pierre de Bukmireukam, Osimjae, Noseungbong, Garyeonbong, l’arbre millénaire, Duryunbong et Jinbulam, puis mène au Pyochungsa. Sa longueur totale est de 5,85 km ; il est indiqué à 4 h 30 pour le public général et 3 h 30 pour les randonneurs expérimentés. Le parcours 2 mesure également 5,85 km et dure 3 h 30 pour le public général et 2 h 50 pour les randonneurs expérimentés. Le parcours 3 relie Pyochungsa au Daeungjeon en passant par Jinbulam, l’arbre millénaire, Maniljae et le Bouddha de pierre de Bukmireukam. Il mesure 4,35 km et dure 3 h 30 pour le public général et 2 h 50 pour les randonneurs expérimentés.

Ouvert en permanence, mais évitez d’entrer en montagne dans les deux heures précédant le coucher du soleil

Le parc provincial du mont Duryunsan est indiqué comme ouvert en permanence, toute l’année. Toutefois, les consignes recommandent de ne pas commencer l’ascension dans les deux heures précédant le coucher du soleil. L’accès libre ne signifie donc pas que les randonnées nocturnes sont autorisées. Les sentiers peuvent être temporairement fermés selon les conditions météorologiques, les catastrophes ou la situation de gestion.

Le parc est présenté comme offrant des camélias au printemps, une végétation dense et des ruisseaux limpides en été, ainsi que des feuillages d’automne. Les champs de roseaux et les vues sur les archipels caractérisent les sections de crête. Il faut donc prévoir un équipement différent selon que l’on visite uniquement Daeheungsa et la vallée de Jangchundong ou que l’on monte jusqu’au sommet.

Ermitages et plantations de thé à ne pas manquer au-delà de Daeheungsa

Outre Daeheungsa, le parc comprend notamment Iljiam, Jinbulam, Cheongsinam, Nammireukam, Bukmireukam et les vestiges de Manilam. Les plantations de thé vert, le sentier forestier de Jangchundong, le téléphérique du mont Duryunsan et le parc-labyrinthe du mont Duryunsan sont également présentés comme des installations et attractions liées au parc. Il est donc plus efficace de déterminer d’abord si l’on privilégie les temples, les sentiers forestiers, les points de vue ou les activités.

La route menant à Daeheungsa est présentée comme longue d’environ 2 km, bordée de vallées et d’arbres luxuriants. L’accès au téléphérique est indiqué comme sans dénivelé, mais il faut monter des escaliers pour utiliser l’ascenseur. Des toilettes accessibles sont signalées dans les sanitaires publics situés près de l’aire de repos et de l’arrêt de bus, mais l’accès en métro et en autobus à plancher bas est indiqué comme impossible.

Les règles concernant les animaux, la cuisine et l’alcool s’appliquent directement sur place

Les activités commerciales, le camping, le stationnement et la cuisine sont interdits en dehors des emplacements désignés. Il est également interdit de dégrader l’environnement naturel ou les installations du parc, de fumer en dehors des zones désignées et de consommer de l’alcool dans l’ensemble du parc provincial du mont Duryunsan.

Les chiens, chats et autres animaux ne peuvent pas être introduits sur les sentiers. Les chiens d’assistance et la zone villageoise du parc font l’objet d’exceptions. En cas d’infraction, l’amende administrative s’élève à 100 000 wons à la première occurrence, 200 000 wons à la deuxième et 300 000 wons à la troisième. La disponibilité d’informations en français ou d’audioguides, ainsi que les éventuelles interdictions de photographier selon les sentiers, ne sont pas précisées dans les informations fournies.

• Gestion des installations : 061-530-5958
• Plan du parc provincial et gestion du parc-labyrinthe de Duryun : 061-530-5957
• Contrôle des infractions et gestion des plantations de thé vert : 061-530-5959
• Gestion du parc provincial : 061-530-5960
• Soutien à l’exploitation du parc-labyrinthe de Duryun : 061-532-0234