Une journée de marche jusqu’à la troisième porte de Mungyeong Saejae, sur la grande route Yeongnam de Joseon
Mungyeong Saejae est l’ancienne grande route Yeongnam située entre le mont Juheul et le mont Joryeong. Les première, deuxième et troisième portes de Joryeong, achevées en 1708, témoignent de l’importance militaire de cet itinéraire. Le parcours depuis l’entrée jusqu’à la première porte et au plateau de tournage à ciel ouvert est facile ; pour aller jusqu’à la troisième porte, il est plus réaliste de prévoir au moins une demi-journée aller-retour.
Comment les trois portes de Joryeong, achevées en 1708, protégeaient la grande route de Yeongnam
Mungyeongsaejae est un col qui traverse la chaîne Baekdudaegan entre le mont Juheulsan (1 106 m) et le mont Joryeongsan. À l’époque de la dynastie Joseon, il constituait un axe majeur entre Yeongnam et Hanyang. Selon les documents relatifs au patrimoine national, les première, deuxième et troisième portes de Joryeong furent achevées en 1708, la 34e année du règne du roi Sukjong, et servaient à la fois de passage reliant Yeongnam à Séoul et de forteresse militaire.
Les trois portes n’ont pas été construites en une seule fois. La deuxième porte, Jogokgwan, fut d’abord installée en 1594, après les invasions japonaises d’Imjin, tandis que la première porte, Juheulgwan, et la troisième, Joryeonggwan, furent achevées en 1708. Ainsi, se contenter d’observer la seule porte Juheulgwan à l’entrée ne permet pas de comprendre pourquoi cet itinéraire était géré comme une ligne de défense frontalière. Il faut marcher au moins jusqu’à la deuxième porte pour percevoir ensemble l’espacement du système de portes et la topographie de la vallée.
La ville de Mungyeong présente également cet itinéraire comme le « chemin de la réussite aux examens impériaux ». Ce nom fait référence aux candidats aux examens de la fonction publique de Joseon et aux lettrés de Yeongnam qui empruntaient cette route pour se rendre à Hanyang. Les portes, les remparts et l’ancien chemin expliquent pourquoi Mungyeongsaejae est aujourd’hui un site important de l’histoire des transports et de la défense nationale, et pas seulement un sentier de promenade.
Deux heures depuis 932, Saejae-ro, pour voir d’abord la première porte et le plateau de tournage
L’adresse de référence est 932, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do. Le parc provincial de Mungyeongsaejae est accessible du lever au coucher du soleil et l’entrée est gratuite. Le numéro général du parc est le 054-571-0709 et les informations touristiques officielles sont disponibles sur https://www.gbmg.go.kr/tour/.
Pour une première visite, un itinéraire de deux à trois heures reliant la première porte Juheulgwan, le musée de l’Ancien Chemin et le plateau de tournage est le plus simple. Le plateau de tournage a été aménagé le 23 février 2000 pour filmer des séries historiques consacrées à la période de Goryeo. Lors de sa création, il comprenait, sur un terrain de 65 755 m², deux bâtiments de palais, 42 maisons couvertes de tuiles, 40 maisons au toit de chaume et 13 autres bâtiments.
Seul le plateau de tournage est payant séparément. Pour les visiteurs individuels, le tarif est de 2 000 wons pour les adultes, 1 000 wons pour les adolescents et les militaires, et 500 wons pour les enfants. Pour les groupes de 20 personnes ou plus, les tarifs sont respectivement de 1 500, 800 et 400 wons. Les horaires sont de 09 h 00 à 18 h 00 de mars à octobre et de 09 h 00 à 17 h 00 de novembre à février. Le site peut être fermé le 1er janvier, le jour même du Nouvel An lunaire, le jour même de Chuseok, ainsi que pendant les périodes d’entretien ou de tournage. Renseignements au 054-571-4357.
Les deuxième et troisième portes, Jogokgwan et Joryeonggwan, sont un ancien chemin plus long qu’une simple promenade
En allant de la première à la deuxième puis à la troisième porte, il faut d’abord calculer l’heure du retour. Dans les indications de randonnée du mont Juheulsan, le tronçon entre la première porte et le temple Hyeguksa est donné pour 3 km et environ 1 heure. Si l’on ajoute l’ascension, certains itinéraires entre la première porte, le mont Juheulsan et la troisième porte demandent environ 8 h 40. Même en marchant uniquement sur le chemin des portes, il ne faut donc pas considérer l’aller-retour jusqu’à la troisième porte comme une simple promenade d’une journée.
Les voyageurs qui souhaitent seulement marcher auront intérêt à se concentrer autour de la première porte ou à prendre la deuxième porte comme objectif intermédiaire, sans partir en fin d’après-midi. En été, l’ombre se prolonge le long de la vallée, mais le chemin peut être glissant après la pluie. En hiver, les jours sont plus courts et le plateau de tournage ferme également à 17 h 00. Si vous prévoyez d’aller jusqu’à la troisième porte, préparez de l’eau, des en-cas, des chaussures antidérapantes et une heure de retour suffisante.
Dans le parc, certaines activités sont limitées afin de protéger l’environnement naturel et les paysages. En particulier, la Corporation de promotion touristique de Mungyeong indique que les vols et prises de vues effectués librement par des particuliers au moyen de drones ne sont pas autorisés. Les prises de vues d’intérêt public ou officielles nécessitent une concertation et une autorisation préalables. Pour les demandes concernant les tournages, contactez le plateau de tournage au 054-571-4357 ou au 054-572-1150.
Des bus 10-3, 21 et 21-2 à la gare de Mungyeong jusqu’à l’arrêt du parc provincial de Mungyeongsaejae
Si vous utilisez la gare de Mungyeong, sur la ligne KTX-Eum Jungbu Naeryuk, les informations officielles indiquent qu’il faut prendre les bus 10-3, 21 ou 21-2 à l’arrêt de bus de la gare de Mungyeong et descendre à l’arrêt du parc provincial de Mungyeongsaejae. Le trajet en bus est annoncé à environ 15 minutes. Depuis le 1er janvier 2025, les bus urbains de Mungyeong sont entièrement gratuits. Il faut toutefois vérifier le nombre de départs et les horaires avant le voyage.
Depuis la gare routière publique de Mungyeong, il faut prendre le 10-3 ou le 21, avec une correspondance et un trajet d’environ 10 minutes. Depuis le terminal routier interurbain de Jeomchon, le trajet indiqué consiste à prendre le bus 21 à l’arrêt situé en face de Homeplus et dure environ 45 minutes. Depuis la gare de Jeomchon, on peut prendre le 21 à l’arrêt situé devant la succursale de Mungyeong de NH Nonghyup Bank ; le trajet dure environ 55 minutes.
Selon le barème touristique et culturel de la ville de Mungyeong, le stationnement coûte 4 000 wons pour les bus et véhicules de 25 places ou plus, 2 000 wons pour les voitures particulières et 1 000 wons pour les petites voitures. Toutefois, en janvier 2026, la ville de Mungyeong a déclaré que les parkings du parc étaient gratuits toute l’année depuis février 2024. Il est donc prudent de vérifier à nouveau, juste avant le départ, si des frais sont effectivement perçus au 054-571-0709.
Du 1er au 10 mai 2026 : visiter le festival des bols à thé avec le plateau de tournage
Le Festival des bols à thé de Mungyeong se tiendra du 1er au 10 mai 2026 dans le secteur du plateau de tournage de Mungyeongsaejae. L’entrée est gratuite pendant le festival, mais certaines activités peuvent faire l’objet de frais supplémentaires. Le numéro d’information du festival est le 054-571-7677. Si vous venez pendant les congés de printemps ou un week-end à cette période, prévoyez davantage de temps pour les déplacements entre l’entrée, le parking et les lieux de restauration qu’un jour de promenade ordinaire.
Le plateau de tournage a été créé à l’origine pour des séries se déroulant à l’époque de Goryeo, puis il a été étendu à des décors de la période Joseon. Selon les informations de la ville de Mungyeong, 103 bâtiments ont été construits sur un terrain de 70 000 m², dont Gwanghwamun, le palais Gyeongbokgung, le palais Donggung, Seoungwan, les services du palais et des demeures de yangban. Avec 22 maisons au toit de chaume et 5 maisons couvertes de tuiles déjà présentes, le site compte au total 130 bâtiments de décor.
Si vous combinez la promenade dans le parc et la visite des décors le même jour, il est préférable de consacrer la matinée au chemin des portes et l’après-midi au plateau payant, afin d’être moins pressé par l’heure de fermeture. À l’inverse, les voyageurs principalement intéressés par les vestiges historiques auront intérêt à consacrer davantage de temps à la première porte, au musée de l’Ancien Chemin et à la direction de la deuxième porte, en considérant le plateau comme une option.
Pour les fauteuils roulants et les poussettes, mieux vaut se concentrer sur le premier parking et les abords de l’entrée
Les informations touristiques accessibles indiquent que le premier parking du parc provincial de Mungyeongsaejae dispose de 12 places réservées aux personnes handicapées. Plutôt que de parcourir en fauteuil roulant ou avec une poussette l’ensemble du chemin des portes, qui comporte de longues pentes, il est plus réaliste de se concentrer sur les zones relativement planes autour de la place d’entrée et de la première porte.
Les visiteurs étrangers peuvent utiliser le service d’interprétation touristique 1330 de l’Organisation coréenne du tourisme. Le plateau de tournage fournit, dans ses informations touristiques en anglais, l’adresse, les horaires saisonniers, les jours de fermeture, les tarifs et les coordonnées. Même si la lecture des panneaux en langue locale est difficile, les informations essentielles pour la visite peuvent ainsi être vérifiées.
La durée de séjour recommandée varie selon l’objectif. Comptez 2 à 3 heures pour la première porte et les installations de l’entrée, 3 à 4 heures avec le plateau de tournage, et une demi-journée pour parcourir correctement l’ancien chemin au-delà de la deuxième porte. Si vous prévoyez également l’ascension du mont Juheulsan, il est préférable de l’organiser comme une activité distincte, en se basant sur les itinéraires officiels d’environ 5 heures ou de 8 h 40.
Critères de choix entre une visite courte et une longue randonnée à Mungyeongsaejae
Pour une courte visite, la première porte et le plateau de tournage sont les meilleurs choix. Le parc est gratuit, le billet du plateau ne coûte que 2 000 wons pour un adulte et les horaires vont jusqu’à 18 h 00 de mars à octobre. Les voyageurs qui souhaitent notamment voir des lieux de tournage de séries historiques ont de bonnes raisons de consacrer du temps au plateau, où se trouvent le décor de Gwanghwamun ainsi que des espaces de maisons traditionnelles et de demeures populaires.
En revanche, un aller-retour jusqu’à la troisième porte peut ne pas convenir à ceux qui souhaitent seulement une promenade facile en poussette sur terrain plat ou qui arrivent juste avant le coucher du soleil. Le chemin des portes s’étend le long de la vallée et, en hiver, le plateau ferme à 17 h 00. Il est préférable de définir clairement la destination depuis la première porte, puis d’allonger progressivement la marche afin d’éviter de perdre du temps.
La ville de Mungyeong a annoncé en janvier 2026 que Mungyeongsaejae avait accueilli 4 051 765 visiteurs en 2025. Comme le site est très fréquenté, les jours de festival, pendant la saison des feuillages d’automne et les week-ends, il vaut mieux réserver en priorité du temps pour marcher sur le chemin des portes plutôt que pour le parking ou les repas, afin de ne pas manquer l’essentiel de cet itinéraire.
Avant de partir
- Adresse
- 932, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do
- Horaires
- Parc provincial de Mungyeongsaejae : du lever au coucher du soleil. Plateau de tournage de Mungyeongsaejae : de 09 h 00 à 18 h 00 de mars à octobre, de 09 h 00 à 17 h 00 de novembre à février
- Fermeture
- Parc provincial de Mungyeongsaejae : ouvert toute l’année. Plateau de tournage : 1er janvier, jour même du Nouvel An lunaire, jour même de Chuseok, ainsi que les périodes d’entretien et de tournage
- Tarif
- Parc provincial de Mungyeongsaejae : gratuit. Plateau de tournage : adultes individuels 2 000 wons, adolescents et militaires 1 000 wons, enfants 500 wons
- Téléphone
- Parc provincial de Mungyeongsaejae : 054-571-0709 / Bureau de gestion de Mungyeongsaejae : 054-550-8361 / Plateau de tournage : 054-571-4357
- Site officiel
- https://www.gbmg.go.kr/tour/
- Transport
- Depuis l’arrêt de bus de la gare KTX de Mungyeong, prendre les lignes 10-3, 21 ou 21-2 et descendre à l’arrêt du parc provincial de Mungyeongsaejae, environ 15 minutes. Depuis la gare routière publique de Mungyeong, prendre les lignes 10-3 ou 21, environ 10 minutes. Les bus urbains de Mungyeong sont gratuits depuis le 1er janvier 2025.
- Parking
- Selon le barème touristique et culturel de Mungyeong : voitures particulières 2 000 wons, petites voitures 1 000 wons, bus et véhicules de 25 places ou plus 4 000 wons. Une annonce de la ville de Mungyeong en 2026 indique que le stationnement est gratuit toute l’année depuis février 2024 ; vérification recommandée avant le départ.
- Durée
- Première porte et installations de l’entrée : 2 à 3 heures ; avec le plateau de tournage : 3 à 4 heures ; ancien chemin au-delà de la deuxième porte : une demi-journée ; randonnée au mont Juheulsan : de 5 à 8 h 40
- Accessibilité
- Le premier parking du parc provincial de Mungyeongsaejae compte 12 places pour personnes handicapées. Pour les fauteuils roulants et les poussettes, il est recommandé de se concentrer sur l’entrée et les abords de la première porte. Service d’interprétation touristique 1330 disponible.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 1
-
6
Saejae
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le bouddha principal derrière une paroi vitrée et le chemin du mont Toham : l’itinéraire réel de visite de la grotte de Seokguram
Travel Guide
Le ciel de Silla laissé par 27 niveaux de pierre : Cheomseongdae à Gyeongju
Travel Guide
Le pont Wolyeong d’Andong, long de 387 m, relie le clair de lune à l’histoire des chaussures de chanvre
Travel Guide
Wolji, créé en 674 : une nuit au palais royal de Silla illuminé
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News