North Chungcheong Province

Comment le tunnel abandonné de Suyanggae, long de 200 m, est devenu un espace médiatique nocturne à Danyang

Le tunnel de lumière de Suyanggae, à Danyang dans la province du Chungcheong du Nord, est un site nocturne aménagé à partir d’un tunnel de 200 m de long et de 5 m de large, construit pendant la période coloniale japonaise et réinventé grâce à l’éclairage, à la vidéo et au son. Il se compose du tunnel de lumière et du Jardin secret, qui abrite 50 000 fleurs LED. Il est conseillé de vérifier à l’avance les horaires d’ouverture selon la saison ainsi que les horaires des bus en direction d’Aegok.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 17 min 74

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

16 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi le tunnel de 200 m datant de l’occupation japonaise est devenu un tunnel de lumière

Le tunnel de lumière Suyanggae est installé dans une infrastructure souterraine construite pendant l’occupation japonaise. Situé à Aegok-ri, Jeokseong-myeon, dans le comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do, le tunnel mesure 200 m de long et 5 m de large. Il est resté abandonné pendant plusieurs décennies après sa construction.

Le 1er juillet 2017, ce tunnel désaffecté a rouvert sous le nom de tunnel de lumière Suyanggae. Le passage sombre d’origine n’a pas été démoli : il a été transformé en espace multimédia polyvalent de type tunnel, le premier du genre en Corée, grâce à l’association de vidéos et d’équipements audio modernes avec une façade média à LED.

Les 5 thèmes que vous découvrirez réellement à l’intérieur du tunnel de lumière

L’intérieur est aménagé autour de cinq thèmes, notamment l’éducation, la culture et l’art, la nature et les espaces de repos polyvalents. Des sections centrées sur la lumière et les images se succèdent, comme l’arc-en-ciel de lumière et le tunnel de lumière infini. Le lieu ressemble donc davantage à un espace d’exposition audiovisuelle qu’à un site où observer tranquillement la structure originale d’un tunnel historique.

Le programme comprend des expériences utilisant une façade média à LED, des fleurs à LED et des techniques de projection. Une façade média utilisant les murs extérieurs comme écran, du mapping vidéo, des hologrammes en 3D et des technologies de réalité augmentée ont également été intégrés. Un programme exprime le passé et l’avenir à l’aide d’images projetées sur 32 m.

수양개빛터널 내부의 빛과 영상 전시 공간입니다.
Espace d’exposition de lumières et d’images à l’intérieur du tunnel de lumière Suyanggae. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

50 000 roses à LED au-delà du passage de 200 m

Le tunnel de lumière Suyanggae ne se limite pas à un passage souterrain. Le site comprend le « tunnel de lumière », un espace multimédia polyvalent, ainsi que le « jardin secret ». Après la sortie du tunnel, un espace d’illumination extérieur se prolonge, avec 50 000 roses à LED.

Dans le jardin secret, des sculptures représentant des amoureux déclarant leur amour, une ballerine et une immense alliance sont installées parmi les parterres de fleurs. Ainsi, les visiteurs qui s’attendent uniquement à voir des projections intérieures risquent de manquer la partie extérieure. À l’inverse, ceux qui souhaitent voir les sculptures florales illuminées la nuit doivent prévoir une entrée à la tombée de la nuit.

수양개빛터널 비밀의 정원에 조명 꽃과 일루미네이션 조형물이 펼쳐진 모습입니다.
Fleurs illuminées et sculptures d’illumination déployées dans le jardin secret du tunnel de lumière Suyanggae. — Source de la photo : triple.guide

Un site nocturne accessible jusqu’à 22 h d’avril à octobre

Selon les informations consultées en 2026, les horaires d’ouverture en été, d’avril à octobre, sont de 14 h 00 à 22 h 50, avec une dernière admission à 22 h 00. En hiver, de novembre à mars, le site est ouvert de 14 h 00 à 21 h 50, avec une dernière admission à 21 h 00.

Le jour de fermeture indiqué est le mardi de chaque semaine. Le tarif individuel pour les adultes et les adolescents est de 9 000 wons, et celui des enfants de 6 000 wons. Pour les groupes de 20 personnes ou plus, les adultes et adolescents paient 8 000 wons et les enfants 5 000 wons. Les enfants de moins de 36 mois entrent gratuitement sur présentation d’un justificatif. Les habitants de Danyang, les personnes handicapées et les bénéficiaires du statut de personne méritante de la nation bénéficient d’un tarif préférentiel sur présentation d’une pièce d’identité ou d’un justificatif.

수양개빛터널의 조명이 켜진 야간 외관입니다.
Vue nocturne extérieure du tunnel de lumière Suyanggae, avec les illuminations allumées. — Source de la photo : tripcdn.com

Se rendre au terminal de bus interurbains de Danyang et à Aegok depuis le terminal de Dongseoul

Depuis Séoul, l’itinéraire indiqué consiste à passer par le terminal de Dongseoul, à arriver au terminal de bus interurbains de Danyang, puis à prendre un bus urbain en direction de Aegok, à Jeokseong-myeon. L’arrêt de descente est le centre d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae, et le tunnel de lumière Suyanggae se trouve au 390, Suyanggae Yujeok-ro, Jeokseong-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do.

En 2026, les horaires indiqués pour les bus de Danyang à Aegok sont les suivants : départ de Seoul Hospital à 9 h 40, départ de Gosudaegyo à 14 h 10 et départ de Gosudaegyo à 18 h 00. Les intervalles entre les départs étant longs selon l’horaire, vous risquez d’attendre longtemps sur place si aucun départ ne correspond à votre heure d’arrivée au terminal de bus interurbains de Danyang.

수양개빛터널 입구와 주변 이동 동선을 보여주는 모습입니다.
Vue de l’entrée du tunnel de lumière Suyanggae et des itinéraires de déplacement aux alentours. — Source de la photo : tripcdn.com

Comment organiser son parcours à la même adresse que le centre d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae

Le tunnel de lumière Suyanggae se trouve à la même adresse que le centre d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae. En sortant par le passage relié au centre d’exposition, on rejoint le tunnel de lumière Suyanggae. Les usagers du bus descendent à l’arrêt « centre d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae ». Il est donc plus pratique de rechercher le site avec les panneaux du centre d’exposition plutôt que de chercher uniquement le nom du tunnel.

Le parcours comprend successivement le passage reliant les deux installations, le tunnel de 200 m de long, puis le jardin secret. Toutefois, comme le temps de visite recommandé et la distance à pied entre la billetterie et l’entrée réelle ne figurent pas dans les informations disponibles, mieux vaut éviter d’estimer arbitrairement le temps de déplacement dans son programme.

Pourquoi il est impossible d’affirmer que tous les espaces sont accessibles, malgré une entrée sans marche et un ascenseur

Selon des informations recueillies en novembre 2023, l’entrée principale sans marche, une rampe, des places de stationnement pour personnes handicapées, des toilettes accessibles, un ascenseur et des bandes podotactiles sont installés. Le stationnement étant indiqué comme gratuit, les voyageurs en voiture peuvent accéder au site sans frais de parking.

Toutefois, les informations disponibles ne précisent pas si l’ensemble du tunnel de lumière et du jardin secret est accessible en fauteuil roulant ou avec une poussette, ni si des indications en anglais ou un audioguide sont proposés. Elles ne précisent pas non plus les zones où la photographie est interdite ni la possibilité de payer en espèces. Ce lieu étant principalement fondé sur des effets lumineux et sonores, il peut ne pas convenir aux voyageurs sensibles à la lumière ou incommodés par les sons forts.

수양개빛터널에서 빛과 영상이 결합된 전시를 감상하는 공간입니다.
Espace où admirer une exposition combinant lumières et images au tunnel de lumière Suyanggae. — Source de la photo : tripcdn.com

Dernières préparations avant la visite : noter le numéro de téléphone et l’adresse

Le numéro de téléphone principal est le 043-421-5453~4 et le site officiel est http://www.ledtunnel.co.kr/ . L’adresse est 390, Suyanggae Yujeok-ro, Jeokseong-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do. Des toilettes sont disponibles sur place.

Le tunnel de lumière Suyanggae a été sélectionné parmi les 100 destinations de tourisme nocturne organisées par l’Organisation coréenne du tourisme et est présenté, avec la passerelle de Danyanggang, comme l’un des sites nocturnes emblématiques de Danyang. Les tarifs et les horaires pouvant changer, il faut notamment tenir compte dans son programme de la fermeture hebdomadaire du mardi et des heures limites d’admission en été et en hiver.

수양개빛터널 비밀의 정원에 설치된 조명 조형물입니다.
Sculpture illuminée installée dans le jardin secret du tunnel de lumière Suyanggae. — Source de la photo : tripcdn.com

Avant de partir

Adresse
390, Suyanggae Yujeok-ro, Jeokseong-myeon, comté de Danyang, province du Chungcheongbuk-do
Horaires
Été (avril à octobre) : 14 h 00–22 h 50, dernière admission à 22 h 00 / hiver (novembre à mars) : 14 h 00–21 h 50, dernière admission à 21 h 00
Fermeture
Tous les mardis
Tarif
Adultes et adolescents, billet individuel : 9 000 wons ; enfants : 6 000 wons ; tarif préférentiel : 6 000 wons / groupes de 20 personnes ou plus : adultes et adolescents 8 000 wons, enfants 5 000 wons / enfants de moins de 36 mois : gratuit sur présentation d’un justificatif
Téléphone
043-421-5453~4
Site officiel
http://www.ledtunnel.co.kr/
Transport
Depuis Séoul, passer par le terminal de Dongseoul et arriver au terminal de bus interurbains de Danyang, puis prendre un bus urbain en direction de Jeokseong-myeon (Aegok). Les bus Danyang–Aegok sont indiqués au départ de Seoul Hospital à 9 h 40 et de Gosudaegyo à 14 h 10 et 18 h 00. L’arrêt de descente est le centre d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae.
Parking
Stationnement indiqué comme gratuit
Accessibilité
Entrée principale sans marche, rampe, places de stationnement pour personnes handicapées, toilettes accessibles, ascenseur et bandes podotactiles

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.

tunnel de lumière de Suyanggae tourisme nocturne à Danyang art multimédia réhabilitation d’un tunnel abandonné Jardin secret roses LED
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
수양개빛터널
충청북도 단양군 적성면 수양개유적로 390

Attractions à proximité 3

  • Salle d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae 1
    Salle d’exposition des vestiges préhistoriques de Suyanggae
    Un espace d’exposition où sont présentés des vestiges préhistoriques mis au jour sur le site archéologique de Suyanggae.
  • Danyanggang Jando 2
    Danyanggang Jando
    Une promenade de 1,2 km aménagée le long des falaises de la rivière Namhan.
  • Tunnel de mousse 3
    Tunnel de mousse
    Un tunnel où l’on peut se promener en admirant les parois couvertes de mousse et l’atmosphère fraîche.

Gastronomie 3

  • Cuisine médicinale à l’ail Seongwon 4
    Cuisine médicinale à l’ail Seongwon
    Un restaurant qui propose des repas coréens traditionnels, notamment un menu médicinal à l’ail et un menu de tteokgalbi.
  • Maneuri Makguksu 5
    Maneuri Makguksu
    Un restaurant qui sert du makguksu dans un bouillon froid, des côtes de bœuf grillées et des raviolis vapeur au sarrasin.
  • Gayeon 6
    Gayeon
    Un restaurant qui sert du tteokgalbi à l’ail et du yukhoe bibimbap préparés avec de l’ail de Danyang.