Trois pics dressés au milieu du fleuve Namhangang : Dodamsambong, Danyang

Les trois pics de « relief résiduel de Chung-hwa » du Namhangang, classés site pittoresque n° 44

Dodam Sambong désigne trois formations rocheuses dressées dans le cours supérieur du Namhangang, à Hagoeri, Maepo-eup, dans le comté de Danyang, province de Chungcheongbuk-do. Le tourisme de Danyang les décrit comme trois îlots du « relief résiduel de Chung-hwa » restés au milieu du Danyanggang, et indique que les environs permettent également d’observer les reliefs karstiques typiques des zones calcaires.

Dans la classification du patrimoine national, Dodam Sambong est un site pittoresque naturel, désigné site pittoresque n° 44 le 9 septembre 2008. Sur le plus grand pic central, Janggunbong, se trouve le pavillon hexagonal Samdojeong, tandis que les deux sommets latéraux sont appelés Cheobong et Cheopbong. Les trois pics se dressent directement au milieu du fleuve : l’essentiel de la visite consiste donc à les admirer de face depuis la plateforme panoramique.

Distinguer le nom de plume « Sambong » de Jeong Do-jeon et la légende

Dodam Sambong est souvent associé au nom de plume « Sambong » de Jeong Do-jeon, éminent artisan de la fondation de la dynastie Joseon. Toutefois, l’Encyclopédie de la culture coréenne indique que l’histoire selon laquelle le mont Sambongsan de Jeongseon aurait été emporté par une inondation et que le jeune Jeong Do-jeon aurait repoussé une demande d’impôt relève d’une légende transmise oralement, et précise que les recherches récentes ne reconnaissent pas de lien direct entre Dodam Sambong et Jeong Do-jeon.

Il est donc plus exact de comprendre la statue de Jeong Do-jeon présente sur le site et l’histoire de « Sambong » comme un récit local que Danyang a construit au fil du temps. Sur le plan géologique, il s’agit d’un relief d’érosion karstique développé sur un plateau calcaire ; les sommets coniques restés dans le chenal profond formé par les méandres du Namhangang constituent le socle du paysage actuel.

• Pic central : Janggunbong ou Nampyeonbong
• Pics latéraux : Cheobong et Cheopbong
• Pavillon : Samdojeong, au sommet de Janggunbong
• Date de désignation comme patrimoine national : 9 septembre 2008

Visite gratuite de 9 h à 18 h ; bureau d’information : 043-422-3037

La zone de visite de Dodam Sambong est ouverte toute l’année, de 9 h à 18 h selon les horaires indiqués. L’entrée est gratuite et les demandes de renseignements peuvent être adressées au bureau d’information touristique de Dodam au 043-422-3037. L’adresse routière est 644-17 Sambong-ro, Maepo-eup, comté de Danyang, Chungcheongbuk-do ; le site officiel du tourisme du comté de Danyang est https://www.danyang.go.kr/tour.

Sur place, il est conseillé de prévoir de 40 minutes à 1 heure, principalement pour la plateforme panoramique au bord du fleuve, la zone photo près de la statue de Jeong Do-jeon et le chemin piétonnier du côté des restaurants. Si vous visitez aussi le Sambong Story Hall, les horaires indiqués sont de 10 h à 17 h ; le tarif est de 2 000 wons pour les adultes et de 1 000 wons pour les adolescents et les enfants. Le Story Hall est un équipement distinct de la visite extérieure gratuite : il faut donc organiser séparément les horaires d’entrée.

• Dodam Sambong : 9 h–18 h, ouvert toute l’année, gratuit
• Bureau d’information touristique de Dodam : 043-422-3037
• Sambong Story Hall : 10 h–17 h
• Tarifs du Sambong Story Hall : adultes 2 000 wons, adolescents et enfants 1 000 wons

Parking de Dodam Sambong : 120 places et balade de 10 minutes en bateau à moteur

Les véhicules peuvent utiliser le parking de Dodam Sambong. Les données relatives aux parkings publics indiquent 120 places, à l’adresse 83-3 Hagoeri, Maepo-eup, comté de Danyang, Chungcheongbuk-do, avec le numéro de gestion 043-420-2498. Le tarif indiqué est de 3 000 wons pour les petits véhicules et de 6 000 wons pour les grands véhicules. En haute saison et le week-end, il est prudent d’arriver le matin en raison de l’affluence possible.

Pour observer les pics de plus près, il est possible de prendre un bateau à moteur à Dodam Sambong. L’embarcadère se trouve au 644-13 Sambong-ro ; le service fonctionne de 10 h à 17 h 30, toute l’année, et les départs ont lieu lorsque des passagers sont réunis. L’activité est accessible à partir de 13 mois révolus. Le tarif est de 15 000 wons pour les adultes et de 10 000 wons pour les enfants de 13 mois à l’école primaire ; la durée est d’environ 10 minutes. Renseignements pour l’activité nautique : 043-422-1740 ou 1833-5880.

• Parking : 120 places, 043-420-2498
• Stationnement des petits véhicules : 3 000 wons
• Bateau à moteur : 10 h–17 h 30, ouvert toute l’année
• Bateau à moteur : adultes 15 000 wons, enfants 10 000 wons
• Bateau à moteur : environ 10 minutes, départ après rassemblement des passagers

De la plateforme panoramique à Seokmun : répartir la marche entre pentes et escaliers

La zone de visite la plus plane de Dodam Sambong est constituée de la plateforme panoramique devant le parking et du parc où se trouve la statue de Jeong Do-jeon. Selon les informations du tourisme accessible, la plateforme et le parc présentent peu de dénivelé ; cinq places de stationnement pour personnes handicapées et des toilettes accessibles sont disponibles. Un chemin en pente mène également vers les restaurants et la supérette.

Il existe toutefois une différence de niveau entre le parking et la zone photo de la statue de Jeong Do-jeon ; les personnes en fauteuil roulant devraient envisager l’aide d’un accompagnateur. Pour voir aussi Seokmun, il faut tenir compte de la montée et des escaliers qui commencent au fond du parking. Il est possible de combiner Dodam Sambong et Seokmun le même jour, mais les personnes avec une poussette ou un équipement d’aide à la mobilité auront intérêt à limiter la visite à la plateforme panoramique.

• Places de stationnement accessibles : 5
• Toilettes accessibles : oui
• Plateforme panoramique et parc : zones présentant peu de dénivelé
• Entre la zone photo et le parking : différence de niveau
• Direction de Seokmun : prévoir une montée et des escaliers

3,5 km entre Dodam Sambong et l’aquarium Danuri, soit 6 minutes en voiture

Pour organiser une journée autour de Dodam Sambong, il est simple de commencer par Seokmun, puis de se diriger vers le bourg de Danyang. La distance entre Dodam Sambong et l’aquarium Danuri est indiquée comme étant de 3,5 km, soit environ 6 minutes en voiture. L’aquarium Danuri se trouve dans le même bâtiment que la gare routière interurbaine de Danyang, ce qui facilite la suite du trajet pour les voyageurs en autocar interurbain.

Pour un programme axé sur les panoramas, vous pouvez ajouter le Mancheonha Skywalk et la passerelle suspendue du Danyanggang après Dodam Sambong. L’itinéraire de tourisme accessible indique environ 10 minutes en voiture et 7 km entre Dodam Sambong, le Mancheonha Skywalk et la passerelle du Danyanggang. Si vous utilisez uniquement les transports publics, il est indiqué qu’il faut compter environ 10 à 15 minutes en taxi depuis la gare de Danyang ou la gare routière interurbaine de Danyang ; mieux vaut donc prévoir d’abord le temps nécessaire pour le retour.

• Aquarium Danuri : 3,5 km, environ 6 minutes en voiture
• Mancheonha Skywalk et passerelle du Danyanggang : 7 km, environ 10 minutes en voiture
• Départ de la gare de Danyang ou de la gare routière interurbaine de Danyang : environ 10 à 15 minutes en taxi
• Durée recommandée : 40 minutes à 1 heure pour l’extérieur seul, 1 h 30 à 2 heures avec Seokmun et le Story Hall

Pourquoi ne pas s’approcher de l’eau et comment se préparer à la visite

Dodam Sambong est un lieu d’observation des pics rocheux naturels situés au milieu du fleuve, et non un endroit où l’on peut pénétrer dans les sommets ou les escalader. Le 28 septembre 2024, un bateau de promenade a heurté des rochers près de l’embarcadère de Dodam Sambong, blessant certains passagers. Pour toute activité nautique, il est donc important de suivre les consignes concernant la météo, les conditions de navigation et la sécurité avant le départ.

Des articles publiés en 2025 ont également soulevé la question de la dégradation des roches immergées de Cheopbong. Les visiteurs doivent rester à l’intérieur des barrières et des plateformes et éviter de choisir les rochers au bord du fleuve ou les zones proches de l’eau comme lieux de prise de vue. En été, prévoyez un chapeau pour vous protéger du soleil et de l’eau ; en hiver, vérifiez sur place la présence éventuelle de verglas sur la plateforme au bord du fleuve.

• Accès à l’intérieur des pics et aux parois rocheuses : interdit
• Activité nautique : vérifier la météo et les consignes de sécurité avant le départ
• Préparation estivale : chapeau, eau et protection solaire
• Préparation hivernale : vérifier le verglas sur la plateforme et prévoir des vêtements coupe-vent
• Visite du paysage extérieur : utiliser les barrières et les chemins balisés

Le premier aperçu des huit sites pittoresques de Danyang : un parcours bref et précis

Lors d’une première visite, il est efficace de se garer, d’observer d’abord la disposition des trois pics depuis le bureau d’information et la plateforme panoramique, puis de se rendre vers la zone photo de la statue de Jeong Do-jeon avant de décider si l’on poursuit vers Seokmun. Dodam Sambong est un lieu où les trois sommets s’alignent au milieu du Namhangang ; l’essentiel est donc de trouver un point de vue frontal plutôt que de beaucoup se déplacer.

Pour une simple visite gratuite, il suffit d’arriver entre 9 h et 18 h. Si vous souhaitez également prendre le bateau à moteur, il est plus prudent de téléphoner pour vérifier les départs avant 17 h 30. Le Sambong Story Hall ferme à 17 h ; si vous donnez la priorité à l’exposition intérieure, il vaut mieux le visiter avant le point de vue extérieur. Pour obtenir des informations en langue étrangère, vous pouvez vous adresser au bureau d’information sur place ou utiliser le service téléphonique touristique 1330.