La montagne engloutie dans le lac de Daecheong : l’écran rocheux de 700 m de Busodamgak

Comment le lac Daecheong a transformé la montagne en paravent rocheux

Busodamak se trouve aux abords du lac Daecheong, à Chusori, Gunbuk-myeon, dans le comté d’Okcheon, province du Chungcheong du Nord. C’était à l’origine une montagne, mais après l’achèvement du barrage de Daecheong, une partie du relief a été submergée. Le paysage actuel s’est ainsi formé, donnant l’impression qu’un paravent rocheux flotte au-dessus de l’eau.

Les falaises rocheuses s’étendent sur environ 700 m au-dessus du lac. Le nom signifie « la montagne flottant sur l’eau devant le village de Busomuni ». Chusori est un village situé au bord du lac Daecheong, au pied du mont Hwansan.

Le « Petit Geumgang » de Song Si-yeol et la dernière scène des huit paysages de Chuso

Le lettré de l’époque Joseon Song Si-yeol admirait ce paysage, qu’il appelait le « Petit Geumgang ». Busodamak est également présenté comme le lieu qui clôt les huit paysages de Chuso. Des documents rapportent que le chef de milice Jo Heon et Song Si-yeol surnommaient Busodamak « Eunbyeong », c’est-à-dire le « paravent caché ».

Des documents indiquent qu’un camp de l’armée de Baekje se trouvait sur le mont Gorisan, derrière Chusori. Woljeon-ri, à Woljeon-myeon, situé à environ 2 km de Busodamak, est présenté comme le lieu où le roi Seong de Baekje connut sa fin face à l’armée de Silla. Ce site ne se limite donc pas à l’observation du paysage : il permet aussi de comprendre la topographie autour du lac Daecheong ainsi que l’histoire locale de Baekje et de Joseon.

De la parcelle 511-4 de la place de Chusori jusqu’à ChusojJeong

Pour une première visite, le point de départ conseillé est la place du village de Chusori, c’est-à-dire la parcelle 511-4 de Chusori. Après environ 300 m sur le chemin agricole à gauche de la place, on rejoint une passerelle de 400 m traversant une forêt de chênes. D’après les récits de visiteurs, il faut environ 15 minutes entre le parking de la place et ChusojJeong.

ChusojJeong est un point de vue offrant un panorama spectaculaire sur Busodamak. Depuis le pavillon, on peut admirer les falaises rocheuses alignées comme un paravent au-dessus du lac Daecheong. C’est l’itinéraire le plus pratique pour les voyageurs souhaitant voir ensemble le lac et les falaises lors d’une courte promenade.

Au-delà de ChusojJeong, la crête est un secteur de randonnée, pas une simple promenade

Il est possible de poursuivre la marche le long de la crête de Busodamak, mais tous les tronçons ne sont pas des passerelles planes. Des sources mentionnent des sentiers de crête étroits et des passages avec des précipices du côté de l’eau. Pour les enfants, les personnes souffrant de vertige ou celles ayant des problèmes aux chevilles, il est donc recommandé de s’arrêter à ChusojJeong.

Selon le relevé d’un randonneur, ChusojJeong se trouvait au point cumulé de 7,46 km, une gorge étroite au point de 8,17 km et le retour à ChusojJeong au point de 8,79 km. Il ne s’agit pas des chiffres d’une promenade aller-retour depuis la place, mais du relevé d’une longue randonnée. Il ne faut donc pas considérer la visite de la passerelle et la randonnée sur la crête comme un seul et même itinéraire.

Les bus urbains d’Okcheon : quatre départs quotidiens relevés

Pour les voyageurs utilisant les transports publics, un itinéraire en bus depuis le terminal des bus urbains d’Okcheon jusqu’à Chusori est attesté. D’après les informations de voyageurs, les départs du terminal sont à 06 h 30, 10 h 00, 14 h 00 et 18 h 40, tandis que les départs de Chusori vers Okcheon sont à 07 h 00, 10 h 30, 14 h 30 et 18 h 40.

Ces horaires ne constituent pas un tableau officiel récent, mais reposent sur des récits de voyage ; le numéro de ligne et la desserte actuelle n’ont pas été vérifiés. En partant du principe que les intervalles peuvent atteindre plusieurs heures, il est plus prudent de planifier d’abord le bus du retour. Il est également recommandé de vérifier sur une application cartographique les informations faisant état d’un trajet avec le bus 607 depuis la mairie de Gunbuk-myeon.

Gratuit et ouvert toute l’année, mais avec des équipements limités sur place

Les documents d’information indiquent une ouverture toute l’année et un accès gratuit, mais il est nécessaire de vérifier avant la visite si les conditions d’exploitation ont changé. D’autres guides touristiques indiquent également un accès permanent ; il n’est donc pas nécessaire de prévoir une billetterie ou un billet d’entrée. Les numéros 043-730-3413 et 043-730-3412 apparaissent actuellement dans les informations disponibles, mais le numéro principal à jour doit être vérifié avant la visite.

Des documents indiquent qu’un parking est disponible et que le stationnement est gratuit ; des toilettes sont également signalées. En revanche, l’emplacement exact et la capacité du parking, l’interdiction de photographier, le paiement en espèces, les informations en français et les audioguides, ainsi que les critères de fermeture de la passerelle en cas de mauvais temps n’ont pas été vérifiés.

• Site officiel : https://tour.chungbuk.go.kr
• Adresse indiquée : 5-1, Ibaek 1-gil, Gunbuk-myeon, Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do
• Adresse indiquée pour ChusojJeong : 518, Hwansan-ro, Gunbuk-myeon, Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do

Différence d’accessibilité entre la passerelle et le sentier de crête

Une passerelle de 400 m a été aménagée entre les chênes depuis la place de Chusori, mais cela ne signifie pas que l’ensemble de l’itinéraire soit adapté aux fauteuils roulants ou aux poussettes. La crête comporte des passages étroits et des précipices au bord de l’eau, et la location de poussettes est indiquée comme indisponible.

Il est important de porter des chaussures confortables et de ne pas franchir les barrières de sécurité au bord du lac. Des récits indiquent qu’il faut environ 4 minutes entre l’entrée de Busodamak et Jeolgol de Chusori, 11 minutes entre Jeolgol et le parking public de Chusori, puis 9 minutes entre ce parking et l’arrêt de bus de Chusori. Il faut donc calculer séparément le temps de déplacement entre l’arrêt de bus et le parking.

Le rituel de montagne du Jeongwol Daeboreum et la vie du village au bord du lac

Chusori se compose de trois villages naturels : Chudong, Busomuni et Jeolgol. Les rochers en forme de paravent alignés devant le village de Busomuni, sur le lac Daecheong, constituent le paysage emblématique de Busodamak. Après que le lac Daecheong a submergé une partie de la montagne, le paysage devant le village a pris sa forme actuelle.

Au village, le rituel Sansije est célébré lors du Jeongwol Daeboreum afin de prier pour la paix du village et la santé de ses habitants. Des visiteurs signalent la présence de cafés et de restaurants dans les environs, et certains récits mentionnent un ragoût aux champignons shiitake ainsi qu’une galette de fruits de mer consommés dans un restaurant à l’entrée de Busodamak. Les visiteurs peuvent manger dans les restaurants du village après leur promenade, mais les horaires d’ouverture et la nécessité de réserver n’ont pas été vérifiés.

Que choisir : le point de vue gratuit ou la longue randonnée ?

La route de Chusori menant à Busodamak est connue comme un itinéraire panoramique en voiture, et des récits indiquent qu’il faut environ 15 minutes entre la place et ChusojJeong. Le site convient donc bien à une courte excursion en voiture, comparable à une sortie depuis les environs de Daejeon, pour observer le lac et les falaises. En revanche, les voyageurs en bus sont limités par les horaires du retour.

Le site a été inclus en 2008 parmi les 100 plus beaux cours d’eau de Corée sélectionnés par le ministère des Affaires maritimes et des Transports, puis présenté en 2009 comme l’un des six plus beaux cours d’eau du pays. Avant la visite, il est préférable de planifier en priorité les horaires de bus, les précipices de la crête et l’emplacement actuel du parking, plutôt que de se fier uniquement aux indications d’accès gratuit et d’ouverture toute l’année.