Jeonju

À 8 minutes de la gare de Jeonju : l’ermitage Yaksuam, sa source et son bouddha Maitreya

L’ermitage Yaksuam est un temple traditionnel de l’ordre Taego du bouddhisme coréen, situé sur Dodangsan-ro, dans l’arrondissement de Deokjin-gu à Jeonju. Il a été fondé en 1986 par le moine Myobeop. Il est ouvert en permanence, toute l’année, et l’entrée est gratuite. Il se trouve à environ 603 m de la gare de Jeonju, soit 8 minutes à pied selon les indications, mais les lignes de bus et les informations de stationnement n’ont pas été confirmées.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 23 sept. 2026 17 min 150

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

23 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

603 m de la gare de Jeonju à Yaksuam, 8 minutes à pied

L’adresse de Yaksuam est 46-10, Dodangsan-ro, quartier Deokjin-gu, Jeonju, province autonome spéciale de Jeonbuk (Uadong 3-ga), et son code postal est 54911. Pour les visiteurs venant de l’extérieur, le point de départ le plus simple est la gare de Jeonju. Yaksuam se trouve à environ 603 m de la gare de Jeonju, soit environ 8 minutes à pied.

Toutefois, aucun itinéraire précis en bus jusqu’à Yaksuam, avec numéro de ligne, nom de l’arrêt ou numéro de sortie de la gare, n’a été confirmé. Pour s’y rendre à pied depuis la gare de Jeonju, mieux vaut définir 46-10, Dodangsan-ro comme destination. L’adresse cadastrale est 461-15, Uadong 3-ga, quartier Deokjin-gu, Jeonju, province autonome spéciale de Jeonbuk.

전주 약수암의 사찰 전경입니다.
Vue d’ensemble du temple Yaksuam à Jeonju. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Un temple de l’ordre Taego fondé en 1986 par le moine Myobeop

Yaksuam est présenté comme un temple de l’ordre Taego du bouddhisme coréen, fondé en 1986 par le moine Myobeop. Il figure également dans l’inventaire des temples traditionnels publié en mai 2024 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, comme temple de l’ordre Taego situé au 46-10, Dodangsan-ro, quartier Deokjin-gu, Jeonju.

L’origine de la fondation de Yaksuam est liée à un rêve dans lequel le moine Myobeop, l’abbé actuel, aurait vu le bouddha Maitreya. Selon la tradition transmise, le moine Myobeop aurait reçu l’instruction de distribuer des remèdes en ce lieu. Une statue assise de Maitreya se trouvait alors sur le site, mais elle aurait été emportée par quelqu’un au moment de la construction du temple et serait aujourd’hui abandonnée dans un verger.

약수암 경내의 건물과 주변 풍경을 담은 사진입니다.
Photographie des bâtiments et des environs dans l’enceinte de Yaksuam. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Du pavillon Inbeopdang au-dessus de la source médicinale au clocher de 1991

Yaksuam est présenté comme un temple qui a construit un pavillon Inbeopdang au-dessus de la source médicinale, puis fait ériger une nouvelle statue debout de Maitreya. La source est réputée pour la bonne qualité de son eau et attire de nombreux visiteurs ; on comprend ainsi que le nom et l’identité du lieu soient directement liés à cette source.

Le clocher a été construit en 1991, et il est indiqué qu’un projet prévoit la construction, à côté de celui-ci, d’un pavillon principal de culte de style pagode en bois. L’intérêt essentiel de Yaksuam réside donc moins dans un vaste complexe de biens culturels que dans le processus ayant réuni en un même espace la source médicinale, la statue debout de Maitreya, le pavillon Inbeopdang et le clocher.

약수암의 종각과 경내 공간을 보여주는 사진입니다.
Photographie montrant le clocher de Yaksuam et les espaces de l’enceinte. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Comment visiter ce petit temple ouvert en permanence, toute l’année et gratuitement

Selon les informations touristiques, Yaksuam est ouvert en permanence, sans jour de fermeture annuel. L’entrée est gratuite et le site n’est pas présenté comme disposant d’une billetterie ou nécessitant un billet. Pour toute demande par téléphone : 063-241-2423.

Les équipements signalés sur place comprennent des toilettes séparées pour les hommes et les femmes. Les services d’information en langues étrangères sont indiqués comme indisponibles. Plutôt que de compter sur des explications en anglais ou un audioguide en langue étrangère, il est donc plus pratique de noter sur son téléphone l’adresse et les principaux éléments, à savoir la source médicinale, la statue debout de Maitreya et le clocher.

약수암 경내에서 사찰 건축 요소를 살펴볼 수 있는 사진입니다.
Photographie permettant d’observer les éléments architecturaux du temple dans l’enceinte de Yaksuam. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Un lieu où il faut juger discrètement sur place des règles de photographie, d’accès et de stationnement

Pour Yaksuam, il n’a pas été confirmé s’il est interdit de photographier, quelles parties de l’intérieur des salles cultuelles sont accessibles, si un paiement en espèces est nécessaire ou s’il existe un audioguide. L’indication d’une ouverture permanente signifie que l’enceinte peut être visitée, mais il ne faut pas l’interpréter comme une autorisation d’entrer librement dans les espaces de prière ou à l’intérieur des salles cultuelles.

La possibilité de stationner, les tarifs de stationnement, l’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que les informations sur les pentes et les escaliers n’ont pas été confirmés. Les visiteurs étrangers venant pour la première fois doivent garder à l’esprit que certains espaces peuvent nécessiter de retirer ses chaussures. Devant les salles cultuelles, il est plus prudent d’observer d’abord les règles de photographie et d’accès, puis de se déplacer discrètement.

Un itinéraire jusqu’à la bibliothèque des voyageurs à 421 m et Jinmi Banjeom à 921 m

Le lieu associé le plus proche indiqué autour de Yaksuam est la bibliothèque des voyageurs Cheotmajung-gil, située à moins d’environ 421 m. Si vous souhaitez également prévoir un repas, Jinmi Banjeom se trouve à moins d’environ 921 m, Sindon Joseon Byeolgwan à moins d’environ 1 383 m et le siège principal de Hoseong Sundae à moins d’environ 1 641 m.

Pour les loisirs, le centre équestre de Jeonju est indiqué à moins d’environ 1 050 m. Comme possibilité d’hébergement, l’hôtel Jeonju Signature est indiqué à moins d’environ 415 m. Ces distances correspondent à celles mentionnées sur la page d’information concernant les équipements voisins ; elles ne permettent donc pas d’affirmer que l’itinéraire réel à pied et les horaires d’ouverture sont identiques. Elles constituent toutefois des repères utiles pour intégrer Yaksuam à un programme autour de la gare de Jeonju.

약수암 주변의 사찰 분위기와 접근 동선을 보여주는 사진입니다.
Photographie montrant l’atmosphère du temple autour de Yaksuam et l’itinéraire d’accès. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Informations enregistrées en 2007 et mises à jour en 2025

La date du premier enregistrement des informations touristiques de Yaksuam est le 18 décembre 2007, et la dernière modification est indiquée au 17 décembre 2025 à 16 h 04. La date de l’autorisation administrative publique est le 2 mars 1992, et les données publiques indiquent un état en activité et normal.

Le numéro des données publiques est 1 253 et le numéro de gestion est 4641000-011. La dernière modification de ces données est enregistrée au 18 décembre 2013 à 15 h 11 min 2 s, tandis que la date de mise à jour des données est le 19 janvier 2024 à 1 h 16 min 45 s. Si les dates des informations touristiques et des données d’autorisation administrative publique diffèrent, c’est parce que les critères d’enregistrement et de modification ne sont pas les mêmes pour chaque registre.

Pourquoi l’adresse et les numéros de téléphone figurent dans des registres différents

Le numéro de téléphone principal indiqué dans les informations touristiques est le 063-241-2423. Par ailleurs, le numéro de téléphone du site dans les données d’autorisation administrative publique est enregistré sous la forme 0632410124 ; les deux numéros peuvent donc être retrouvés. Pour une demande générale avant la visite, vous pouvez utiliser en priorité le 063-241-2423 des informations touristiques.

L’URL officielle des informations touristiques est https://tour.jb.go.kr. Le site Internet propre à Yaksuam n’a pas été identifié, et aucun chiffre distinct concernant le stationnement, la durée de visite recommandée ou l’accessibilité n’a été confirmé. Il convient de prévoir une courte visite de l’enceinte, sans supposer que cet espace religieux puisse être utilisé aussi librement qu’un site touristique.

Avant de partir

Adresse
46-10, Dodangsan-ro, quartier Deokjin-gu, Jeonju, province autonome spéciale de Jeonbuk (Uadong 3-ga), code postal 54911
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
063-241-2423
Site officiel
https://tour.jb.go.kr

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

ermitage Yaksuam à Jeonju promenade depuis la gare de Jeonju temple de l’ordre Taego source minérale bouddha Maitreya temple traditionnel
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
약수암(전주)
전북특별자치도 전주시 덕진구 도당산로 46-10

Attractions à proximité 3

  • Bibliothèque des voyageurs de Cheotmajung-gil 1
    Bibliothèque des voyageurs de Cheotmajung-gil
    Un espace culturel consacré à la lecture de livres de voyage et de livres d’art
  • Zoo de Jeonju 2
    Zoo de Jeonju
    Un zoo écologique où l’on peut observer une grande variété d’animaux
  • Jeonju Dreamland 3
    Jeonju Dreamland
    Un parc d’attractions où vous pouvez profiter de manèges tels qu’une grande roue.

Gastronomie 3

  • Jinmi Banjeom 4
    Jinmi Banjeom
    Un restaurant chinois proposant du mul-jjajang et une cuisine chinoise
  • Sindon Joseon Byeolgwan 5
    Sindon Joseon Byeolgwan
    Un restaurant servant des côtes de porc braisées épicées
  • Hoseong Sundae – établissement principal 6
    Hoseong Sundae – établissement principal
    Un restaurant qui sert du sundae-gukbap et du sundae au sang.