La frontière entre une académie confucéenne de 1416 et le village folklorique de Seongeup : l’académie confucéenne de Jeongui

Pourquoi l’établissement d’enseignement de Jeonguihyeon est resté à Seongeup en 1416

Jeonguihyanggyo est une école confucéenne de l’époque Joseon située à Seongeup-ri, dans le myeon Pyoseon de la ville de Seogwipo, dans la province autonome spéciale de Jeju. Elle a été fondée en 1416, la 16e année du règne du roi Taejong, afin d’assurer l’éducation et l’instruction morale des habitants locaux. À l’époque de Goryeo et de Joseon, les hyanggyo étaient des établissements publics provinciaux où étaient conservées les tablettes ancestrales des sages et où se tenaient des cérémonies rituelles.

Jeonguihyanggyo a été transférée à l’intérieur de la forteresse en 1423, lorsque le siège du gouvernement de Jeonguihyeon a été déplacé de Goseong-ri à Jinsari, l’actuel Seongeup-ri. Elle a ensuite connu plusieurs reconstructions et déménagements, avant d’être reconstruite à son emplacement actuel en 1849 à la demande de Jang Insik, responsable de la défense. En 1971, elle a été classée patrimoine culturel matériel de la province autonome spéciale de Jeju.

Itinéraire de visite pour comparer d’un seul regard Daeseongjeon et Myeongnyundang

Jeonguihyanggyo comprend actuellement Daeseongjeon, Myeongnyundang, Suseondang, Suhosa, Naesammun, Hyeopmun et Dongjae, tous restaurés. Daeseongjeon, espace consacré aux rites, et Myeongnyundang, espace consacré à l’enseignement, sont disposés côte à côte. En distinguant les espaces rituels des espaces pédagogiques, on comprend plus facilement la structure de l’ensemble.

Il est indiqué que Daeseongjeon abrite les tablettes ancestrales des cinq sages, des dix philosophes, des six sages de la dynastie Song et des dix-huit sages coréens. Jeonguihyanggyo conserve également une tablette royale. Dix stèles commémoratives se trouvent à l’avant et cinq à l’intérieur ; il vaut donc la peine d’observer leur disposition plutôt que de se limiter aux bâtiments.

Comment comprendre les éléments datés de 1408 et les cinq déménagements

Contrairement à la plupart des hyanggyo, dont les bâtiments sont orientés vers le sud, Jeonguihyanggyo, comme Jejuhyanggyo, est orientée vers l’est. Son implantation sur un terrain légèrement élevé permet d’observer à la fois la place occupée par l’école confucéenne dans le village folklorique de Seongeup et l’orientation de ses bâtiments.

Les informations touristiques indiquent que Jeonguihyanggyo a été déplacée cinq fois pour diverses raisons et expliquent que ses tablettes ancestrales, enseignes et pierres de fondation d’origine ont été conservées lors de ces transferts. Il est notamment indiqué que certaines pierres de fondation soutenant les piliers de Daeseongjeon ainsi que des éléments en bois datent de 1408. Observez donc non seulement l’apparence actuelle des bâtiments, mais aussi l’ancienneté des éléments conservés.

Des cinq lignes de l’arrêt Seongeup Transfer jusqu’au 14, Seongeupseomun-ro

Pour les visiteurs étrangers arrivant de l’aéroport de Jeju ou du centre-ville de Jeju, il est plus simple de prévoir d’abord le trajet vers le terminal de bus de Jeju, puis de rechercher comme destination l’arrêt Seongeup Transfer (bureau de Seongeup 1-ri). Cet arrêt est desservi par les bus principaux 221 et 222, le bus principal 222-1, ainsi que les bus secondaires 722-1 et 732-1.

L’adresse de Jeonguihyanggyo est : 14, Seongeupseomun-ro, myeon Pyoseon, ville de Seogwipo, province autonome spéciale de Jeju. L’adresse cadastrale est : 820-1 Seongeup-ri, myeon Pyoseon, ville de Seogwipo, province autonome spéciale de Jeju. Les informations touristiques autour de l’arrêt indiquent que l’ancienne résidence de Gochanghwan, dans le village de Seongeup, se trouve à 287 m de Jeonguihyanggyo ; elle lui est contiguë, séparée seulement par une clôture. La distance exacte à pied jusqu’à Jeonguihyanggyo elle-même n’est pas précisée dans les documents disponibles.

Préparer sa visite lorsqu’aucun horaire d’ouverture n’est disponible

En 2025, l’entrée à Jeonguihyanggyo est gratuite et le stationnement est possible. Des toilettes sont également signalées, mais les frais de stationnement n’ont pas été confirmés. Les informations touristiques officielles n’indiquent ni horaires d’ouverture distincts ni jour de fermeture régulier. Si votre programme exige une entrée à une heure précise, il est donc nécessaire de vous renseigner avant le départ.

Le numéro de téléphone indiqué est le 064-787-1324. Des documents de 2017 consacrés au patrimoine national mentionnent également le 010-2693-2037 pour Jeonguihyanggyo et le 064-710-6642 pour le Bureau du patrimoine mondial de Jeju. Comme ces numéros correspondent à des périodes différentes, il est préférable de commencer par le 064-787-1324 pour obtenir les informations les plus récentes sur la visite. L’URL touristique officielle est la page détaillée de Jeonguihyanggyo sur visitjeju.net.

• Tarif d’entrée : gratuit
• Horaires d’ouverture : non indiqués dans les informations touristiques officielles
• Jour de fermeture régulier : non indiqué dans les informations touristiques officielles
• Adresse : 14, Seongeupseomun-ro, myeon Pyoseon, ville de Seogwipo, province autonome spéciale de Jeju

Un espace confucéen à visiter sans marcher sur le sin-do

Il ne faut pas considérer Jeonguihyanggyo comme un musée où l’on peut entrer librement dans tous les espaces intérieurs. Les documents d’information expliquent qu’il ne faut pas marcher sur le sin-do lors de la visite. Il convient donc de ne pas traverser l’allée centrale et de respecter les limites entre les bâtiments et la cour. Daeseongjeon, Myeongnyundang et Suseondang sont signalés comme des installations accessibles, mais l’étendue de l’ouverture intérieure de chaque bâtiment et les restrictions de photographie n’ont pas été confirmées.

L’accès autonome en fauteuil roulant est difficile. L’entrée comporte des marches, et les parcours extérieurs du village folklorique de Seongeup présentent de nombreux dénivelés, pentes et surfaces irrégulières. Le village folklorique de Seongeup dispose d’emplacements de stationnement réservés aux personnes handicapées, de toilettes accessibles et d’un service de location de fauteuils roulants ; en revanche, la location de poussettes ainsi que la présence d’informations en anglais et d’un audioguide à Jeonguihyanggyo n’ont pas été confirmées.

Expérience du seonbi le samedi et période des cérémonies Seokjeon au printemps et à l’automne

Il est indiqué qu’une expérience du seonbi est organisée chaque samedi à Jeonguihyanggyo, mais seulement lorsque le groupe compte au moins dix participants. Pour y prendre part, il faut vérifier à l’avance si elle aura lieu, puis envoyer un document officiel ou s’inscrire. D’autres documents indiquent que cette expérience s’adresse aux collégiens.

La reconstitution de la cérémonie Jeonpaerye est présentée comme une activité ouverte à tous les âges. Selon les informations de 2017, elle se déroulait gratuitement le troisième dimanche du mois, de 13 h à 16 h, à l’auberge du village folklorique de Seongeup, pour les habitants, les jeunes, les touristes et les membres de l’élite confucéenne. Il ne faut donc pas considérer cet horaire comme celui du programme actuel : renseignez-vous par téléphone sur son organisation. À Jeonguihyanggyo, la cérémonie Seokjeon est célébrée chaque année au printemps et à l’automne ; les informations indiquent que la cérémonie d’automne a lieu vers le 18e jour du 8e mois lunaire, jour de Jeongmyo.

À ne pas manquer en associant la visite au village folklorique de Seongeup

Jeonguihyanggyo se trouve dans le village folklorique de Seongeup, qui a été pendant plusieurs siècles la capitale de Jeonguihyeon. À l’intérieur de la forteresse de Jeonguihyeon subsistent environ 110 maisons. Jeonguihyanggyo et Ilgwanheon ont été classés biens culturels provinciaux. Plutôt que de visiter uniquement l’école confucéenne, un itinéraire reliant les remparts et les maisons traditionnelles permet donc de mieux comprendre le contexte local.

Parmi les lieux à découvrir aux alentours figurent le village folklorique de Seongeup, Boreumwat et Baekyagi Oreum. Toutefois, la durée recommandée pour la seule visite de Jeonguihyanggyo n’est pas précisée dans les documents officiels, pas plus que l’intervalle entre les bus ou le temps exact de marche jusqu’à l’école. Les voyageurs utilisant les transports publics devraient vérifier avant leur départ les horaires des lignes 221, 222, 222-1, 722-1 et 732-1, puis, après être arrivés à l’arrêt Seongeup Transfer, saisir l’adresse dans une carte pour vérifier le dernier tronçon.