49 îles entre Jeju et la péninsule coréenne, comment parcourir l'archipel de Chuja

49 îles et le chemin maritime raconté par l'ancien nom « Hupungdo »

L'archipel de Chujagundo est un groupe d'îles composé de quatre îles habitées — Sangchujado, Hachujado, Hoenggando et Chupodo — et de 38 îles inhabitées, dont Jikgudo et l'île de Puraengiseom. Situé à environ 45 km au nord de la ville de Jeju-si et à environ 55 km du port de Jeju, il occupe une position stratégique reliant les routes maritimes entre Jeju et la côte sud de la péninsule coréenne. L'Encyclopédie de la culture coréenne mentionne la pêche au chalut comme principale activité des habitants, capturant notamment du petit croasseur (corvina), du maquereau, du chinchard, du thazard noir, de la sériole et du poisson-sabre.

Des archives indiquent que l'endroit était autrefois appelé « Hupungdo », signifiant l'île où les navires voyageant entre Jeju et le continent à l'époque de Goryeo s'abritaient des vents violents. Le village aurait été formé en 1271, soit la 12e année du règne du roi Wonjong de Goryeo. Après avoir été séparée de la province du Jeollanam-do en 1946, l'île a été intégrée au district de Bukjeju-gun, puis est devenue Chuja-myeon, Jeju-si, en juillet 2006. Comme le vent et le trafic maritime conditionnent l'ensemble de l'itinéraire, il est plus prudent de vérifier les conditions de navigation le jour du départ.

Du port de Jeju aux ports de Sangchuja et Sinyang : le ferry comme point de départ

Pour se rendre à Chuja depuis Jeju, on utilise le terminal de passagers du port de Jeju. Selon Visit Jeju, la traversée dure environ 1 heure en ferry rapide, tandis que le guide du parcours Jeju Olle 18-1 indique environ 1 heure 30 minutes ; le temps réel varie donc selon le navire et le port d'arrivée. Votre itinéraire initial changera selon que vous débarquez au port de Sangchuja ou au port de Sinyang, il est donc impératif de vérifier le port d'arrivée sur votre écran de réservation.

Selon les informations touristiques, les navires à destination du port de Sangchuja arrivent généralement vers 9h30 et repartent à 16h30, ce qui laisse environ 5 heures sur l'île pour une excursion d'une journée. Les liaisons vers le port de Sinyang à Hachuja sont souvent présentées comme des itinéraires permettant le transport de véhicules, mais les horaires, l'embarquement des voitures et les tarifs peuvent varier selon la météo et la compagnie maritime. Avant le départ, vous devez vérifier le système de réservation de l'Association maritime coréenne (KSA) et les avis de la compagnie pour confirmer les ports d'arrivée, les annulations possibles et l'obligation de présenter une pièce d'identité.

• Port de Jeju → Chujado : environ 1h à 1h30 en ferry rapide
• Temps de séjour pour une excursion d'une journée : environ 5 heures selon les guides
• Ports de Sangchuja et Sinyang : les deux peuvent servir de point de départ pour le parcours Jeju Olle 18-1
• Préparation à l'embarquement : pièce d'identité, informations de réservation, vérification des avis météo et d'annulation

18,2 km, 6 à 8 heures : terminer le parcours Jeju Olle 18-1 en une journée

Le parcours Jeju Olle 18-1 est le point de référence pour les voyageurs qui explorent l'archipel de Chuja pour la première fois. D'une distance totale de 18,2 km, il nécessite environ 6 à 8 heures de marche selon les guides officiels et alterne entre sentiers de montagne et sections de falaises. Comme le parcours forme une boucle autour de l'île en partant soit du port de Sangchuja, soit du port de Sinyang, vous pouvez commencer votre marche directement depuis votre port d'arrivée.

L'itinéraire passe par le port de Chuja, le bureau de Chuja-myeon, la rue des peintures murales, l'école primaire de Chuja, le sanctuaire du Général Choe Yeong, des sentiers forestiers, le mont Bongglesan et la plage de Hupo. Plutôt que de tenter de parcourir les 18,2 km à la hâte entre deux ferries, il est plus réaliste, pour une excursion d'une journée, de privilégier les vues de Sangchuja et les chemins du village, en complétant si besoin avec le bus local. Pour terminer l'intégralité du parcours, les guides recommandent de prévoir une nuit sur place.

• Distance du parcours 18-1 : 18,2 km
• Temps de parcours complet : environ 6 à 8 heures
• Point de départ : Port de Sangchuja ou port de Sinyang
• Bureau d'information officiel du parcours 18-1 : 19-1 Daeseo-ri, Chuja-myeon, Jeju-si
• Téléphone du bureau d'information 18-1 : 070-4060-0685

Vues sur Jeju à 45 km depuis l'observatoire du mont Deungdaesan et Navarone Skyway

Par temps clair, les données de l'Office du Tourisme de Jeju indiquent que l'on peut apercevoir l'île de Jeju à environ 45 km et les îles vers Haenam à environ 35 km depuis l'observatoire du mont Deungdaesan. Ces chiffres aident à comprendre la position géographique de l'archipel de Chuja, qui appartient à la zone d'influence de Jeju tout en étant situé au milieu des routes maritimes de la mer du Sud. Si le temps est nuageux ou si la brume de mer est épaisse, il est préférable de se concentrer sur les villages et les ports plutôt que d'espérer ces panoramas lointains.

Le sentier Navarone Skyway est présenté comme une extension de l'observatoire de Deungdaesan. Bien qu'un accès en véhicule soit possible, les dénivelés autour de l'observatoire et des falaises côtières rendent l'utilisation de chaussures à semelles antidérapantes indispensable. Si vous souhaitez admirer le coucher du soleil, vous devez d'abord fixer l'heure de votre ferry de retour, l'emplacement de votre hébergement et vos moyens de transport ultérieurs ; pour un départ le jour même, l'heure du dernier ferry doit primer sur l'heure du crépuscule.

• Distance vers l'île de Jeju : environ 45 km
• Distance vers les îles en direction de Haenam : environ 35 km
• Accès à l'observatoire de Deungdaesan : via Navarone Skyway ou par la route
• Équipement recommandé : coupe-vent, eau, chaussures antidérapantes

Plages de Hupo et Mojini : des haltes sur la côte de Hachuja

Du côté de Hachuja, les plages de Hupo et de Mojini sont les points d'arrêt privilégiés pour admirer les paysages côtiers. La plage de Hupo, située au 87 Daeseo 5-gil, Chuja-myeon, Jeju-si, est reliée à l'itinéraire du parcours 18-1 qui descend vers la côte après avoir traversé les chemins du village de Sangchuja et le mont Bongglesan. La plage de Mojini est idéale à inclure dans un itinéraire explorant Sinyang-ri, Muk-ri et Yecho-ri à Hachuja.

Plutôt que de prévoir systématiquement une baignade en se fiant uniquement au nom de « plage », il convient de vérifier sur place les conditions météorologiques, la hauteur des vagues et la présence de services de sécurité. L'archipel de Chuja est une destination axée sur les espaces publics naturels plutôt que sur de grandes installations touristiques payantes ; l'accès à l'archipel lui-même est gratuit et il n'y a pas de jours de fermeture régulière. Cependant, les annulations de ferries, l'état de la mer et les horaires des commerces individuels sont indépendants, une vérification avant le départ est donc nécessaire.

• Adresse de la plage de Hupo : 87 Daeseo 5-gil, Chuja-myeon, Jeju-si
• Frais d'entrée à l'archipel de Chuja : Gratuit
• Jours de fermeture de l'archipel de Chuja : Aucun
• Activités côtières : À décider après vérification de la hauteur des vagues, de la météo et des consignes de sécurité sur place

Bureau de Chuja-myeon (064-728-1526) et bus de l'île (064-742-3595)

Le bureau de Chuja-myeon est l'endroit idéal pour obtenir des informations administratives et pratiques durant votre voyage. Il est situé au 26 Chuja-ro, Chuja-myeon, Jeju-si (Tél : 064-728-1526). Le parcours Olle 18-1 passant devant ce bureau, il constitue un bon point de repère dans le centre du village après votre arrivée au port. En cas d'urgence, le centre de secours Chuja 119 se trouve au 174 Chuja-ro, Chuja-myeon, Jeju-si (Tél : 064-742-3119).

Pour les déplacements sur l'île, vous pouvez contacter Chuja Transport au 064-742-3595. Le bus fait le tour de l'île en environ une heure l'aller-retour, et il est possible de descendre à un arrêt intermédiaire pour remonter plus tard en suivant les horaires. Cependant, la coordination entre l'arrivée du ferry et les horaires de bus étant cruciale, il est conseillé de vérifier les horaires et le dernier bus dès votre arrivée avant de définir votre zone de marche. Les données confirmant l'existence de trottoirs continus ou d'installations pour faciliter les pentes étant limitées, les utilisateurs de fauteuils roulants ou de poussettes devraient se renseigner individuellement à l'avance sur l'accessibilité des quais, des hébergements et des véhicules.

• Bureau de Chuja-myeon : 26 Chuja-ro, Chuja-myeon, Jeju-si / 064-728-1526
• Centre de secours Chuja 119 : 174 Chuja-ro, Chuja-myeon, Jeju-si / 064-742-3119
• Chuja Transport : 064-742-3595
• Temps de trajet en bus autour de l'île : environ 1 heure l'aller-retour
• Parking : Pour l'embarquement des véhicules et le stationnement au port, contactez la compagnie maritime ou le terminal au préalable

Du sanctuaire du Général Choe Yeong à la corvina jaune : la culture locale de Chuja

À Chujado se trouve le sanctuaire du Général Choe Yeong, lié aux récits historiques selon lesquels le général s'y serait abrité pour échapper à une tempête alors qu'il se rendait à Jeju pour réprimer la rébellion de Mukho à la fin de la dynastie Goryeo. Le sanctuaire est situé sur un chemin de village derrière le bureau de Chuja-myeon, illustrant la proximité entre le port, le centre administratif et les sites historiques à Sangchuja. Lors de votre visite, veillez à respecter les règles de bienséance propres aux lieux religieux et commémoratifs, et vérifiez l'ouverture de l'intérieur sur place.

La culture culinaire de Chuja est étroitement liée à la corvina. En automne, la pêche à la corvina s'intensifie autour de Chujado et un festival de la corvina jaune (Chamgulbi) est organisé, tandis que le thazard noir est également présenté comme un ingrédient de saison. Les menus et les horaires des restaurants ou des chambres d'hôtes pouvant varier selon la saison et la pêche, il est recommandé de vérifier l'ouverture des établissements dès votre arrivée plutôt que de reporter l'heure du repas. Les informations touristiques officielles peuvent être consultées sur Visit Jeju.

• Itinéraire historique : Port de Chuja → Bureau de Chuja-myeon → Sanctuaire du Général Choe Yeong
• Espèces représentatives : Corvina, maquereau, chinchard, thazard noir, sériole, poisson-sabre
• Informations saisonnières : Pêche à la corvina en automne et festival Chamgulbi
• Informations touristiques officielles : https://www.visitjeju.net