Le village littéraire de Kim You-jeong à Chuncheon, où sont nées les phrases de Kim You-jeong, entre le village de Sille et le mont Geumbyeongsan
Situé dans le village de Sille à Chuncheon, le village littéraire de Kim You-jeong est un espace consacré à la littérature aménagé sur le site de la maison natale du romancier Kim You-jeong. Il comprend une reconstitution de sa maison natale, une salle d’exposition commémorative et la Maison des histoires de Kim You-jeong. Il se trouve à sept minutes à pied de la sortie 1 de la gare de Gimyujeong, sur la ligne Gyeongchun. Après avoir visité la maison natale et les expositions, on peut également découvrir le relief du village de Sille, qui a servi de décor à ses œuvres.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
24 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le temps de l’écrivain arrêté en mars 1937 : pourquoi Sille est devenu un village littéraire
Le village littéraire Kim Yu-jeong est un espace aménagé autour de l’ancien site de la maison natale de Kim Yu-jeong (1908-1937), romancier originaire du village de Sille, dans l’arrondissement de Sindong-myeon à Chuncheon, auteur notamment de Les camélias, Printemps, printemps et Une averse. Le village littéraire a ouvert ses portes en 2002 avec la maison natale de Kim Yu-jeong, le mémorial-exposition et un moulin à foulon, puis s’est enrichi en 2016, de l’autre côté de la route, de la Maison des récits de Kim Yu-jeong, d’une scène en plein air, d’un espace d’activités et de Nangmannuri.
Kim Yu-jeong s’est fait connaître dans le monde littéraire en 1935, lorsque Une averse a remporté le concours littéraire de printemps du journal Chosun Ilbo, puis il est mort à l’âge de 29 ans, en mars 1937. Les quelque trente œuvres laissées durant sa courte carrière décrivent concrètement la pauvreté rurale, les coutumes matrimoniales, le parler local et les personnages. Le village littéraire relie cet univers à la maison natale et aux expositions.
- Les principaux éléments à découvrir sont la maison natale restaurée, le mémorial-exposition Kim Yu-jeong, la Maison des récits de Kim Yu-jeong, l’étable, le moulin à foulon, le puits, l’étang et le pavillon.
- La maison actuelle est une habitation traditionnelle en forme de « ㅁ », restaurée à partir des témoignages de proches et de disciples.
- Le numéro de téléphone est le 033-261-4650 et le site officiel est https://www.kimyoujeong.org/.
Sille et le mont Geumbyeongsan, encerclés comme un « siru » : comment comprendre le décor rural des œuvres
Le nom « Sille » est généralement expliqué comme provenant d’un terme dialectal signifiant « siru », un cuiseur-vapeur traditionnel. Une interprétation veut que le nom fasse référence au relief au pied du mont Geumbyeongsan, creusé et encerclé comme un siru. La disposition du site, avec le mont Geumbyeongsan visible derrière Nangmannuri à l’entrée du village littéraire, constitue également un indice pour comprendre la géographie du village.
Les romans de Kim Yu-jeong s’attachent moins à une « campagne » abstraite qu’aux façons de parler et aux relations propres à un espace de vie comme Sille. Ainsi, plutôt que de parcourir rapidement les expositions avant de repartir, il est plus facile de comparer les outils et les espaces de la vie quotidienne qui ont inspiré les textes sur la campagne des années 1930 en observant d’abord la cour, le puits, l’étable et le moulin à foulon de la maison natale, puis en poursuivant par les expositions consacrées aux œuvres et aux vidéos dans la Maison des récits de Kim Yu-jeong.
- Un étang et un pavillon ont été aménagés devant la maison natale.
- Une sculpture grandeur nature reconstituant la dernière scène de Le chaudron est également visible à l’extérieur.
- Le sentier des récits de Sille est un itinéraire de promenade reliant les lieux du village natal apparaissant dans les œuvres de Kim Yu-jeong.
À 7 minutes de la sortie 1 de la gare Kim Yu-jeong, un accès sans traverser les voies
En transports en commun, il faut utiliser la sortie 1 de la gare Kim Yu-jeong de la ligne Gyeongchun du métro métropolitain. Selon les informations touristiques officielles, le village littéraire se trouve à environ 7 minutes à pied. Si vous souhaitez visiter à la fois l’ancienne gare de Kim Yu-jeong et le village littéraire, ne traversez pas les voies illégalement et suivez l’itinéraire prévu.
L’adresse est : 1430-14, Gim Yu-jeong-ro, Sindong-myeon, Chuncheon-si, province autonome spéciale de Gangwon. Les visiteurs en voiture peuvent utiliser le parking du village littéraire ; un petit parking se trouve du côté du mémorial, devant la billetterie. Des informations indiquent que des places réservées aux personnes handicapées sont aménagées à la gare Kim Yu-jeong et à l’entrée du village littéraire.
- Sortie 1 de la gare Kim Yu-jeong de la ligne Gyeongchun → village littéraire Kim Yu-jeong : environ 7 minutes à pied.
- Le village littéraire est divisé par la chaussée en deux zones : la maison natale et le mémorial d’un côté, la Maison des récits de Kim Yu-jeong et Nangmannuri de l’autre.
- Pour passer d’une zone à l’autre, soyez prudent lors de la traversée de la chaussée et évitez de créer un raccourci en passant par les voies ferrées.
Ouverture à 9 h 30 et fermeture le lundi : comment visiter les deux espaces avec un billet à 2 000 wons
Les horaires sont de 9 h 30 à 18 h en été et de 9 h 30 à 17 h en hiver ; la billetterie ferme 30 minutes avant la fin des visites. Les jours de fermeture sont tous les lundis, le 1er janvier, ainsi que le jour même du Nouvel An lunaire et de Chuseok. Les heures de fermeture variant selon la saison, il est conseillé, pour une visite hivernale l’après-midi, de prévoir l’achat du billet avant 16 h 30.
Le tarif individuel est de 2 000 wons et le tarif de groupe, à partir de 20 personnes, de 1 500 wons. Les habitants de Chuncheon munis d’une pièce d’identité bénéficient d’une réduction de 50 % sur le tarif normal. Ce billet permet de visiter ensemble la maison natale et le mémorial-exposition, ainsi que la Maison des récits de Kim Yu-jeong située en face. Il est donc préférable de prévoir 60 à 90 minutes pour les deux zones plutôt que de n’en visiter qu’une seule après l’arrivée.
- Été : 9 h 30-18 h.
- Hiver : 9 h 30-17 h.
- Individuel : 2 000 wons ; groupe de 20 personnes ou plus : 1 500 wons ; réduction de 50 % pour les habitants de Chuncheon.
- Téléphone : 033-261-4650 ; site : https://www.kimyoujeong.org/.
De la maison natale restaurée à la Maison des récits de Kim Yu-jeong : un parcours de visite de 70 à 90 minutes
Pour une première visite, il est naturel de commencer du côté du mémorial, où se trouve la billetterie, afin de découvrir la chronologie de la vie de Kim Yu-jeong, ses objets personnels et son univers littéraire, puis d’observer l’agencement en forme de « ㅁ » de la maison natale restaurée, ainsi que l’étable, le moulin à foulon et le puits. Après avoir examiné la structure de la maison, dirigez-vous vers la cour extérieure, où se trouvent des sculptures représentant des personnages de ses œuvres : vous verrez ainsi comment les scènes des romans se prolongent au-delà des salles d’exposition.
Traversez ensuite la chaussée pour rejoindre la Maison des récits de Kim Yu-jeong et découvrir ses expositions en relief et ses documents vidéo. Entre le mémorial et la Maison des récits se trouve une portion pavée de pierres plates ; les personnes utilisant un fauteuil roulant ou un dispositif d’aide à la marche devraient envisager de se faire accompagner. En prévoyant moins de 40 minutes, il est difficile de voir suffisamment les expositions des deux zones ; pour visiter la maison natale, le mémorial et la Maison des récits, 70 à 90 minutes constituent une durée appropriée.
- Étape 1 : consulter la chronologie de la vie et des œuvres au mémorial-exposition.
- Étape 2 : visiter la maison natale restaurée, l’étable, le moulin à foulon, le puits et l’étang.
- Étape 3 : découvrir les expositions vidéo et en relief de la Maison des récits de Kim Yu-jeong.
- Étape 4 : si vous avez le temps, prolonger par le sentier des récits de Sille ou l’ancienne gare Kim Yu-jeong.
En fauteuil roulant ou avec une poussette : renseignez-vous d’abord sur la porte arrière de Nangmannuri et les portions pavées
Dans les informations consacrées au tourisme accessible, le village littéraire est présenté comme un lieu où certains déplacements peuvent nécessiter une aide. Le mémorial dispose d’une rampe, mais la grille métallique couvrant le caniveau à l’entrée et le passage entre le mémorial et la cour des sculptures de Printemps, printemps peuvent nécessiter l’aide d’un accompagnateur. Le chemin pavé de pierres plates entre le mémorial et la Maison des récits de Kim Yu-jeong peut également être inconfortable pour les poussettes ou les fauteuils roulants équipés de petites roues.
La Maison des récits de Kim Yu-jeong comporte des escaliers entre l’espace d’exposition et l’espace de lecture. Les personnes en fauteuil roulant ont donc intérêt à se renseigner sur l’utilisation de la rampe extérieure et de la porte arrière. L’ouverture de cette porte doit être demandée au responsable. Des toilettes accessibles sont situées respectivement dans l’ancienne gare Kim Yu-jeong, à Nangmannuri et près de la Maison des récits de Kim Yu-jeong ; selon les informations disponibles, les toilettes de la gare sont les plus pratiques grâce à leur porte automatique, leur barre d’appui et leur espace de rotation.
- Pour les utilisateurs de fauteuil roulant, renseignez-vous à l’avance au 033-261-4650 sur l’ouverture de la porte arrière et l’utilisation de la rampe.
- Des places de stationnement réservées aux personnes handicapées sont indiquées à la gare Kim Yu-jeong et à l’entrée du village littéraire.
- La location de poussettes n’est pas proposée et les animaux de compagnie ne sont pas admis.
- Les visites guidées culturelles en coréen peuvent être demandées sur réservation en ligne.
Une demi-journée entre l’ancienne gare Kim Yu-jeong et le sentier des récits de Sille : que garder de la visite ?
L’ancienne gare Kim Yu-jeong, accessible à pied depuis le village littéraire, est un espace conservé après la construction de la gare actuelle de la ligne Gyeongchun. La gare Kim Yu-jeong porte le nom de l’écrivain et une nouvelle gare a été construite en 2010, lors de la modernisation de la ligne Gyeongchun en double voie. En visitant l’ancienne gare après le village littéraire, vous pouvez réunir sur un même parcours le village natal de l’écrivain et les paysages ferroviaires de l’époque moderne et contemporaine.
Si vous prévoyez de rester plus longtemps, vous pouvez poursuivre à pied sur le sentier des récits de Sille, mais il est préférable de réserver au moins 70 minutes pour le village littéraire lui-même, car la maison natale, le mémorial et la Maison des récits sont séparés. Le lieu convient à un voyage calme, consacré aux expositions et à la lecture de textes, mais peut sembler de petite taille aux visiteurs qui s’attendent à un grand centre d’activités intérieur ou à un long ensemble commercial. Les événements saisonniers et les expositions temporaires n’étant pas permanents, il est conseillé de vérifier avant la visite les annonces et les conditions d’ouverture sur le site officiel.
- L’ancienne gare Kim Yu-jeong est un site historique proche qui se combine bien avec la visite du village littéraire.
- Les expositions temporaires du village littéraire Kim Yu-jeong peuvent se tenir dans la salle d’exposition temporaire de Nangmannuri.
- Des vidéos officielles de présentation sont proposées sur la chaîne YouTube du village littéraire Kim Yu-jeong.
Avant de partir
- Adresse
- 1430-14, Gim Yu-jeong-ro, Sindong-myeon, Chuncheon-si, province autonome spéciale de Gangwon
- Horaires
- Été : 9 h 30-18 h / hiver : 9 h 30-17 h ; la billetterie ferme 30 minutes avant la fin des visites
- Fermeture
- Tous les lundis, le 1er janvier, le jour même du Nouvel An lunaire et de Chuseok
- Tarif
- Individuel : 2 000 wons / groupe de 20 personnes ou plus : 1 500 wons / réduction de 50 % pour les habitants de Chuncheon munis d’une pièce d’identité
- Téléphone
- 033-261-4650
- Site officiel
- https://www.kimyoujeong.org/
- Transport
- Environ 7 minutes à pied depuis la sortie 1 de la gare Kim Yu-jeong de la ligne Gyeongchun
- Parking
- Parking disponible. Petit parking du côté du mémorial, devant la billetterie, et places réservées aux personnes handicapées indiquées à l’entrée du village littéraire.
- Durée
- 70 à 90 minutes pour la maison natale, le mémorial-exposition et la Maison des récits de Kim Yu-jeong
- Accessibilité
- Rampe disponible au mémorial. Les portions pavées et certains accès peuvent nécessiter l’aide d’un accompagnateur. Pour l’accès en fauteuil roulant à la Maison des récits de Kim Yu-jeong, se renseigner sur la rampe extérieure et l’ouverture de la porte arrière. Trois toilettes accessibles sont signalées ; les visites guidées culturelles en coréen sont accessibles sur réservation.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 4
-
1
Ancienne gare de GimyujeongDécouvrez l’ancienne gare et les voies ferrées préservées de la ligne Gyeongchun. -
2
Gangchon Rail Park (Gimyujeong Rail Bike)Faites du vélorail le long d'une ancienne voie ferrée tout en admirant le paysage. -
3
Passerelle panoramique du lac UiamhoAdmirez le paysage du lac depuis l’observatoire situé au-dessus du lac Uiamho. -
4
Téléphérique du lac de Samaksan à ChuncheonPrenez le téléphérique qui traverse le lac Uiam jusqu'au mont Samaksan.
Gastronomie 1
-
5
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
![Festival de repos et de livres & musique de Gyechon [休]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/festivals/1785034475211_b0405b05_ecc6a367-4861-4f67-91c1-fd73c11e0052_4.jpg)
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Parc ferroviaire de Gangchon – gare de Kim Yu-jeong
Travel Guide
Le téléphérique de Chuncheon franchit les 3,61 km du lac Uiam jusqu’à la passerelle panoramique de Samaksan
Travel Guide
Du marché Yankee au marché romantique : 90 minutes pour découvrir les ruelles du vieux centre de Chuncheon
Travel Guide
La rue du dakgalbi de Myeong-dong à Chuncheon, née du bulgogi de poulet des années 1960
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News