South Jeolla Province

在萬德山700公尺上坡盡頭遇見丁若鏞的十年，康津茶山草堂

康津茶山草堂是丁若鏞自1808年春天起至1818年9月解除流放為止，曾在此停留、教導弟子並專心著述的史蹟第107號遺址。這裡必須從免費停車場後方沿山路步行前往，因此可依照只參觀草堂，或沿著1公里的森林小徑繼續前往白蓮寺，妥善安排鞋子與時間。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫更新: 2026年8月11日 5 min 47

從1808年春到1818年9月，流配在萬德山麓轉化為學問的歲月

多山草堂位於全羅南道康津郡道岩面多山草堂街68-35，坐落在俯瞰康津灣的萬德山麓。丁若鏞（1762～1836）於1801年開始流配後，先後輾轉於康津邑東門外的酒幕、古城寺寶恩山房，以及弟子李學來的住處等地，1808年春天移居此處，直到1818年9月流配解除，約在此度過了10年。

這段期間，丁若鏞一邊教導弟子，一邊集中完成朝鮮後期實學著作。當地導覽說明，包括《牧民心書》、《經世遺表》、《欽欽新書》等在內的500多部著作，都與此地有所關聯；遺址於1963年1月21日被指定為第107號史蹟。如今所見的草堂，是原建築因年久失修倒塌後於1957年復原的建物，東庵與西庵也在後來修復。

第107號史蹟內容易錯過的定石、藥泉、茶竈、蓮池石假山4處

不要只看草堂建築就下山，最好依序尋找被合稱為「茶山四景」的4個地點。包括刻有丁若鏞所題「丁石」二字的定石岩、泉水藥泉、以藥泉水煮茶的茶竈，以及在池塘中堆石而成的蓮池石假山。

天一閣也包含在遊覽路線中。這座亭子被介紹為丁若鏞排遣愁緒的地方，與草堂、東庵、西庵一起，讓人了解當時生活空間的配置。這裡與其說是參觀建築內的大型展覽，不如說更適合尋找散布於戶外、如岩石、泉水與池塘般的遺跡；因此雨後不久或落葉堆積的日子，穿著防滑鞋會比較方便。

강진 다산초당 유적 전경. — 康津多山草堂遺址全景。—照片來源 korea.kr

강진 다산초당 주변 유적 전경. — 康津多山草堂周邊遺址全景。—照片來源 korea.kr

09:00～18:00免費開放，團體導覽請先撥打061-430-3911協調

多山草堂全年09:00～18:00開放，全年無休，入場費與停車費皆免費。諮詢電話為061-430-3911，導覽網站為https://www.gangjin.go.kr/culture。雖然不必考慮購票等候時間，但在下午18:00前，最好預留從山路返回停車場的時間，較為安全。

韓語解說可由10人以上的團體於參訪前10天以前撥打061-430-3349申請。由於尚未確認是否經常提供外語導覽，外籍個人旅客可事先儲存丁若鏞與茶山四景的韓文名稱，或一併參觀茶山博物館，以補充相關背景，這是較為實際的做法。

參觀時間：全年09:00～18:00
休館日：全年無休
入場費：免費
諮詢：061-430-3911
團體韓語解說：10人以上，提前10天申請，061-430-3349

從免費停車場到草堂700公尺，比起嬰兒車更需要步行鞋的路線

車輛可使用距離多山草堂入口約700公尺處的免費停車場。停車場與草堂之間有上坡山路，各導覽資料介紹的步行時間約為10～15分鐘。不過若將拍照與適應坡度的時間計算在內，安排單程15～20分鐘、來回30～40分鐘，行程會比較不緊迫。

目前未能確認可靠且最新的公車路線、站點與步行時間。若要在康津邑或茶山博物館一帶於同一天走訪多個景點，自駕或搭乘計程車較為實用；從停車場到草堂有階梯與斜坡路段，輪椅或嬰兒車可能不適合單獨通行。遺址內設有洗手間。

다산초당으로 이어지는 만덕산 숲길 전경. — 通往多山草堂的萬德山林間小路全景。—照片來源 daumcdn.net

다산초당 주변 탐방로 전경. — 多山草堂周邊探訪步道全景。—照片來源 daumcdn.net

距離白蓮寺1公里、步行約40分鐘，將惠藏與丁若鏞走過的路串成一日行程

若時間與體力允許，可以將從多山草堂通往白蓮寺的萬德山林間小路安排在一起。兩地相距約1公里，依據國家遺產導覽，步行約需40分鐘。若將白蓮寺也納入行程，草堂參觀40～60分鐘、林間小路單程40分鐘，再加上白蓮寺參觀時間，建議至少安排約2小時30分鐘。

這條路被解說為丁若鏞與白蓮寺的惠藏和尚往來交流的道路。白蓮寺是從多山草堂出發約1.3公里的鄰近景點；萬德山一帶同時保留了茶樹與山茶花林、佛教遺址及丁若鏞遺跡，並於2025年被介紹為名勝「康津萬德山白蓮寺與多山草堂一帶」。春季有許多遊客希望順道欣賞白蓮寺山茶花林，但這條林間小路適合穿運動鞋並攜帶充足飲水的人。