Mato藝術節

六月盛夏竟然下雪的聖誕節，在平澤安貞里真的上演了

第一次聽到「Summer Christ-MATO」這個名字時，我老實說有點摸不著頭腦。六月盛夏怎麼會有聖誕節呢？但實際去看之後，整體概念其實非常清楚。在酷暑之中把廣場布置成飄雪的聖誕氛圍，並以水上泳池和雪泡泡池消暑，這是一場玩水節慶。MATO藝術節是蘊含「在每月最後一個週六舉辦的藝術節」之意的安貞里代表性文化藝術慶典；六月以這個夏日聖誕主題舉行，十月則以「Broadway in 安貞里」為主題登場。

舉辦地點安貞里藝術家廣場本身就是一個有故事的空間。安貞里藝術家廣場自2018年起，透過蒐集平澤市民、安貞里地區商家、駐韓美軍及相關人士，以及專家與藝術家的意見，於2020年10月打造完成。 由於這裡就在美軍基地 Camp Humphreys（K-6）正前方的街區，MATO藝術節不僅受到當地居民喜愛，也逐漸成為駐韓美軍家庭與來自其他地區的訪客都會造訪的平澤代表性地區節慶。 所以走在廣場上，能自然聽見韓語與英語交雜的聲音，帶有只有在平澤才感受得到的微妙國際氛圍。

外國朋友的一日動線：從抵達廣場到玩水

先說日期。2026 MATO藝術節 SUMMER CHRIST-MATO 將於6月27日星期六，在安貞里藝術家廣場（Pyeongseong-eup Anjeong Shopping-ro 11）舉行。 如同名稱所示，它是在「每月最後一個週六」舉辦，所以只要記住每年六月底的週六就好。入場免費，不需要事先買票，直接在時間內前往即可。不過像水上泳池、充氣設施等部分體驗可能會需要現場排隊，建議上午到傍晚前往比較好。

因為活動主軸是玩水，行李怎麼帶會直接影響整天體驗。我去的時候最後悔沒帶替換衣物。只要進到水上泳池和聖誕老人水槍戰區，連大人也會全身濕透。毛巾、換洗衣物、拖鞋、防水袋、防曬乳、帽子幾乎都是必備。遮蔭位很快就會滿，野餐墊也很好用；現場也有提供野餐墊租借服務。廣場各處設有避暑休息區與主題休憩區，帶著小孩的家庭通常會中途停下來休息一下。

現場氣氛屬於一站式同時享受各種活動的形式。能在同一個地方欣賞戶外舞台、屋頂表演、跳蚤市場、展覽體驗等多樣活動。 舞台上會輪番上演夏日聖誕表演、泡泡魔術秀、銅管樂隊演出，還有沙灘尋寶、寵物戲水區、聖誕裝飾品製作體驗等。活動中常有英語穿插，內容又以表演與玩水為主，即使不懂韓語，也能靠現場氣氛輕鬆享受，這正是這個節慶的一大優點。

容易塞車的交通，這樣去最方便

這部分是外國人最容易搞混的地方。安貞里不是地鐵站就在旁邊的地區，如果要搭大眾交通工具前往，就得搭公車。前往平澤安貞里的最近公車站是安貞5里，步行約4分鐘。 如果覺得找路很困難，比起 Google 地圖，建議使用韓國交通 App（KakaoMap、Naver Map）或像 Moovit 這類 App，會更準確。廣場距離Camp Humphreys K-6 舊正門對面的安貞里羅迪歐街入口步行約2分鐘。 只要把美軍基地正門當成地標，幾乎不會迷路。

如果是開車前往，也要先了解停車資訊。Pyeongseong-eup Anjeong-ri 38-1 社區中心前空地停車場免費，Pyeongseong Anjeong-ri Shopping Mall 公共停車場則為收費營運。 不過節慶當天人潮很多，免費停車場很快就會滿。若可以，建議上午就抵達。

出發前先知道的實用小提醒

只要準備幾樣東西，就能避免白跑一趟。雖然是免費活動，不必擔心入場費，但若打算在跳蚤市場或附近安貞里羅迪歐街店家購買小吃或紀念品，帶一點現金會更安心。大多數攤位都可刷卡，但也有些小攤只收現金。另外，六月底的平澤天氣相當炎熱，也可能下雨，因此若遇雨，部分節目安排可能會變動；建議出發前先到平澤市文化財團官方管道確認當日是否照常進行。

• 替換衣物、毛巾、拖鞋：請把玩水區想成一定會全身濕透
• 帽子、防曬乳、飲水：遮蔭有限，中午時段尤其必需
• 少量現金：備用於小攤與周邊店家
• 寵物：有戲水區，理論上可同行，但建議事先詢問當地狀況

如果打算帶寵物一起去，再補充一點。寵物同行資訊可能會依現場情況變動，出發前先詢問會比較安全。

那麼，推薦給誰呢

很適合想一邊用玩水消暑、一邊一次享受表演與體驗的家庭旅客，也很適合想體驗平澤這種韓美文化交融獨特街區氛圍的外國朋友。雖然不是那種華麗的大型節慶，但光是「六月盛夏下雪的聖誕節」這個既古怪又可愛的概念，就已經足夠成為前往安貞里的理由。六月最後一週的週六，帶上一條毛巾，做好全身濕透的準備去吧。