Le château de Maemi, le mur de pierre laissé par le typhon Maemi dans le village de Bokhang à Geoje

Après le typhon Maemi de 2003, le village de Bokhang où Baek Sun-sam a commencé à empiler des pierres

Le château de Maemi est un mur de pierres en granit situé sur la côte du village de Bokhang, à Jangmok-myeon, dans la ville de Geoje, au Gyeongsangnam-do. Selon les documents de la ville de Geoje, il s’agit d’un mur que M. Baek Sun-sam, dont les terres agricoles avaient été endommagées par le typhon Maemi en 2003, a construit pendant longtemps afin de les protéger. Autrement dit, le site n’a pas été conçu dès le départ comme une installation touristique ou une forteresse historique restaurée, mais est né d’un travail individuel de prévention des dégâts visant à faire face aux tempêtes et aux vagues.

Le typhon Maemi a causé d’importants dégâts dans le sud de la péninsule coréenne en septembre 2003, et le château de Maemi constitue un exemple des traces de cette catastrophe encore visibles dans le paysage côtier de Jangmok-myeon. Des articles publiés en 2024 indiquent que M. Baek Sun-sam a construit le château pendant plus de 20 ans et qu’environ 580 000 personnes l’ont visité en 2023. Les murs de pierres et les points de vue s’inscrivent sur fond de mer, mais il est plus exact de considérer le site comme un ouvrage côtier en pierre constamment entretenu par un particulier plutôt que comme une forteresse historique aux structures standardisées.

Entrée gratuite, mais un mur extérieur sans horaires d’ouverture

Le château de Maemi est connu comme un espace extérieur sans droit d’entrée, et aucun horaire officiel de visite ni jour de fermeture régulier n’a été confirmé. Il est donc préférable de le considérer non pas comme une attraction ouverte 24 heures sur 24, mais comme un ouvrage côtier en pierre accessible selon les heures du lever et du coucher du soleil ainsi que les conditions météorologiques. Pour combiner sécurité et photographie, il vaut mieux s’y rendre pendant la journée.

Aucune billetterie dédiée ni procédure officielle de réservation n’ayant été identifiée, il n’est pas nécessaire de réserver à l’avance. Toutefois, le parcours comprend des escaliers et des murs de pierre juste à côté de la côte ; il est donc recommandé de reporter la visite juste après la pluie, lorsque les vagues sont fortes ou lorsqu’une alerte aux vents violents est en vigueur. Aucun numéro de téléphone propre au site n’a été identifié. Pour toute demande d’information touristique, il est possible de contacter le service du tourisme de Geoje au 055-639-4161 ou le service d’information touristique et culturelle de Geoje au 055-639-3000.

• Droit d’entrée : gratuit
• Jours de fermeture réguliers : aucune information distincte confirmée
• Horaires de visite : aucune information officielle distincte confirmée
• Réservation : aucune procédure distincte confirmée
• Durée recommandée : environ 30 à 60 minutes pour voir les murs et le panorama côtier

29 Bokhang-gil et 1216 Okpo Daecheop-ro : comment distinguer les destinations dans le GPS

Le château de Maemi est généralement indiqué autour du 29 Bokhang-gil, Jangmok-myeon, Geoje, Gyeongsangnam-do, dans le secteur de Daegum-ri 290. L’adresse « 1216 Okpo Daecheop-ro, Jangmok-myeon, Geoje, Gyeongsangnam-do » mentionnée dans la question est celle du café Sibangri, situé près du château de Maemi. Pour trouver directement l’entrée du mur, il est donc préférable de saisir « château de Maemi » ou « 29 Bokhang-gil » comme destination afin d’éviter toute confusion.

Les visiteurs en voiture doivent garder à l’esprit que les routes du village côtier ne sont pas très larges. Le gestionnaire, le nombre de places et les tarifs d’un éventuel parking dédié n’étant pas clairement indiqués dans les sources officielles, il faut respecter les indications sur place ainsi que les règles propres aux parkings privés et aux cafés voisins. Il ne faut pas utiliser les places réservées aux clients d’un café uniquement pour visiter le château de Maemi. En haute saison, il est préférable de prévoir du temps supplémentaire en cas d’attente pour se garer.

• Localisation du château de Maemi : secteur du 29 Bokhang-gil, Jangmok-myeon, Geoje, Gyeongsangnam-do
• Adresse du café Sibangri voisin : 1216 Okpo Daecheop-ro, Jangmok-myeon, Geoje, Gyeongsangnam-do
• Coordonnées indiquées : 34.963622° de latitude nord, 128.706829° de longitude est
• Tarifs et nombre de places de parking dédié : aucune confirmation officielle

Depuis le terminal de Jangseungpo, prendre les lignes 32, 32-1, 33 ou 33-1, puis marcher environ 400 m après l’arrêt Daegum Village

En transports en commun, il est indiqué qu’il faut prendre, près du terminal routier interurbain de Jangseungpo, les bus 32, 32-1, 33 ou 33-1, puis descendre à l’arrêt « Daegum Village ». Depuis cet arrêt jusqu’à la côte près du château de Maemi, il faut marcher environ 400 m. Il convient de noter qu’il ne s’agit pas d’un itinéraire urbain principalement plat, mais d’un parcours empruntant les ruelles du village et l’accès à la côte.

Les horaires des bus et l’emplacement exact des arrêts pouvant changer, il est nécessaire de vérifier à nouveau les horaires le jour du départ auprès des informations sur les bus de Geoje. Sur la carte touristique de Geoje, le château de Maemi apparaît dans la partie nord de Jangmok-myeon, en direction du pont Geoga et d'Isudo. Même en partant directement du terminal de Jangseungpo, la fréquence des bus urbains peut rendre le trajet et le séjour plus longs qu’en voiture de location.

• Lignes : 32, 32-1, 33 et 33-1
• Arrêt de descente : Daegum Village
• Distance entre l’arrêt et la côte : environ 400 m
• Marche estimée : environ 6 à 8 minutes
• Informations sur place en langues étrangères : présence permanente de personnel non confirmée

Le mur de pierre incliné à 5,5 degrés au sommet et la vue vers Isudo : rester à l’intérieur des garde-corps

La description de photos prises sur place et publiée dans la presse en 2024 mentionne un point photo constitué d’un mur paysager en pierre incliné d’environ 5,5 degrés au sommet du château de Maemi. La partie centrale du château est également décrite comme reproduisant la forme d’une proue de navire. Plutôt que de relier ces formes à un bâtiment touristique conçu selon des plans architecturaux, on peut les comprendre comme le résultat de l’empilement de pierres adapté à la direction des vagues et du vent ainsi qu’au relief du site.

Lors des prises de vue, la priorité doit être de rester sur le passage et à l’intérieur des garde-corps. La surface des pierres présente des hauteurs irrégulières et certaines sections s’ouvrent vers la mer ; le parcours ne convient donc pas à un déplacement autonome en fauteuil roulant ou avec une poussette. Il vaut mieux porter des chaussures à semelles antidérapantes, comme des baskets, et éviter les sandales, les chaussures à talons hauts ainsi que les prises de vue sur des pierres mouillées.

• Inclinaison du point photo en pierre : environ 5,5 degrés selon la presse locale
• Matériau principal : mur de pierres en granit
• Accessibilité : parcours irrégulier en pierre fortement contraignant pour les déplacements autonomes en fauteuil roulant ou avec une poussette
• Tenue recommandée : baskets antidérapantes et coupe-vent
• Conditions à éviter : vents violents, fortes vagues et escaliers en pierre mouillés juste après la pluie

Éviter le contre-jour du matin et vérifier séparément le programme d’éclairage paysager

Le château de Maemi est un mur côtier orienté vers la mer à l’est. Pour la photographie, il faut donc tenir compte à la fois de la position du soleil et du vent. Lorsque l’on photographie une personne avec la mer en arrière-plan, le contre-jour peut être fort le matin ; pour éclairer davantage le visage, l’après-midi peut être relativement plus favorable. Cela varie selon la saison et la couverture nuageuse, et la visibilité des rochers et des escaliers baisse rapidement à l’approche du coucher du soleil.

La ville de Geoje a annoncé avoir achevé en 2024 un projet d’installation d’un éclairage paysager au château de Maemi. Toutefois, les horaires d’allumage, les jours de fonctionnement selon les saisons et les éventuelles interruptions en cas de mauvais temps ne figurent pas dans les informations publiées en permanence. Plutôt que de parcourir une longue distance uniquement pour photographier le site de nuit, il est préférable de demander avant la visite au service du tourisme de Geoje si l’éclairage sera allumé.

• Annonce de l’achèvement du projet d’éclairage paysager : 2024
• Horaires d’allumage nocturne : aucun programme officiel permanent confirmé
• À prévoir : coupe-vent, eau et chaussures antidérapantes
• Organisation du séjour : visiter les murs le jour, puis combiner avec un café voisin ou une activité côtière

Associer le centre d’expérience de l’estran vaseux de Daegum Village et le parc thématique Maengjongjuk dans une journée au nord

Un centre d’expérience de l’estran vaseux se trouve à Daegum Village, près du château de Maemi. Selon le panneau d’information de la billetterie, il faut parcourir environ 400 m depuis le côté de l’arrêt de bus de Daegum Village. Contrairement à la visite du château de Maemi, l’expérience de l’estran dépend des marées et des jours d’ouverture ; elle ne peut donc pas être confirmée par un simple accès sur place le jour même. Si vous souhaitez l’ajouter au programme, vérifiez séparément la réservation, les horaires des marées et les conditions vestimentaires.

Les documents touristiques de Geoje et les itinéraires de voyage de l’Organisation coréenne du tourisme proposent de visiter ensemble le parc thématique Maengjongjuk de Geoje et le château de Maemi dans le cadre d’un itinéraire dans le nord. Pour les voyageurs disposant d’une voiture, il est naturel, du point de vue du parcours, de commencer par le parc thématique Maengjongjuk puis de terminer au château de Maemi avec la vue sur la côte. Isudo étant une île située au large de Jangmok-myeon, mieux vaut éviter de l’inclure précipitamment dans le même créneau sans avoir vérifié les horaires de départ des bateaux et les réservations pour séjourner sur l’île.

• Expérience de l’estran vaseux de Daegum Village : vérifier les marées et les jours d’ouverture
• Parc thématique Maengjongjuk de Geoje : site du nord présenté avec le château de Maemi
• Isudo : excursion insulaire nécessitant de vérifier séparément les horaires des bateaux ainsi que les réservations d’hébergement et de repas
• Renseignements touristiques : service du tourisme de Geoje, 055-639-4161

Une accessibilité annoncée à une minute à pied du café Sibangri, mais la consommation au café est indépendante de la visite

Le café Sibangri, établissement du château de Maemi situé au 1216 Okpo Daecheop-ro, est présenté comme se trouvant à environ une minute à pied du château de Maemi. Il constitue un lieu de repos proche où prévoir un café ou l’utilisation des toilettes après la visite, mais les horaires d’ouverture, la politique de stationnement et les conditions d’utilisation de l’ascenseur relèvent d’informations commerciales privées indépendantes du château de Maemi. Avant de vous déplacer, il convient de suivre les annonces du jour publiées par l’établissement.

Aucun espace intérieur de repos ni équipement permanent n’a été officiellement confirmé au château de Maemi. Les jeunes enfants, les personnes utilisant une aide à la marche et celles qui souffrent de vertige peuvent notamment trouver plus adapté de regarder la structure depuis le côté de la côte plutôt que depuis le sommet du mur. L’intérêt principal du site n’est pas un long programme d’activités, mais la possibilité de comprendre en 30 à 60 minutes environ le lien entre cet ouvrage en pierre construit après une catastrophe et la mer de Jangmok-myeon.

• Café Sibangri du château de Maemi : présenté comme situé à environ une minute à pied du château
• Adresse du café : 1216 Okpo Daecheop-ro, Jangmok-myeon, Geoje
• Équipements intérieurs du château de Maemi : aucune confirmation officielle
• Avec un jeune enfant : il est recommandé d’évaluer la stabilité de la marche avant d’accéder à la partie supérieure du mur
• En cas de vertige ou de difficulté à marcher : visite recommandée depuis la partie basse de la côte