Festival de Dano à Beopsungpo de Yeonggwang

Festival marin centenaire, Yŏnggwang Beopseongpo Danoje, où la tradition de 500 ans demeure vivante

Le Yŏnggwang Beopseongpo Danoje est un festival historique vieux de plus de 500 ans, transmis depuis le milieu de la dynastie Joseon, et il a été désigné en 2012 comme patrimoine culturel immatériel national important, s’imposant comme l’un des grands festivals folkloriques de Corée. Organisé chaque année autour du 5e jour du 5e mois lunaire (fin mai à début juin selon le calendrier solaire) dans la zone de Beopseongpo, à Beopseong-myeon, Yŏnggwang-gun, Jeollanam-do, ce festival reflète les caractéristiques locales centrées sur la pêche. Il perpétue depuis longtemps des rites traditionnels priant pour la paix du village et une pêche abondante. Pendant le festival, quatre grands rites sont célébrés, dont le Sanshinje dédié au dieu de la montagne Inuisan, le Yongwangje pour honorer le roi-dragon, et le Dangsanje priant pour la sécurité des activités de pêche auprès de la divinité protectrice du village ; ces cérémonies précieuses se transmettent encore aujourd’hui comme un patrimoine culturel majeur.

L’atmosphère du festival réunit parfaitement la solennité de la tradition et la joie d’une fête populaire. Les horaires officiels sont de 10 h à 22 h, et l’entrée est totalement gratuite, ce qui permet à tous les visiteurs d’en profiter librement. Le site, centré autour de Dano Madang (Centre de formation à la transmission du Danoje), regroupe la scène principale, les zones d’expériences et l’espace restauration ; l’ensemble est de taille modeste mais riche en contenus. Dès l’entrée, décorée de ballons jaunes, les visiteurs découvrent de tout leur corps la culture des grandes fêtes traditionnelles coréennes.

Le programme du festival se divise en quatre grands volets. D’abord, des rites traditionnels et des animations folkloriques tels que le Nanjangteugi, le Yongwangje, le Seonyu Nori, le Sanshinje et le Dangsanje se déroulent. Ensuite, des concours sont organisés selon le calendrier, comme le concours d’étiquette du thé pour les élèves, le concours national de musique traditionnelle Sŏpjaengi, le concours de ssireum du Beopseongpo Danoje, le festival artistique des élèves pour le Dano, le concours de jeux folkloriques et le festival pour la jeunesse. Troisièmement, des activités participatives ouvertes à tous les visiteurs sont proposées : laver les cheveux avec de l’acore, battre le riz pour faire des gâteaux de riz, faire de la balançoire, jouer au Damsimjul, essayer des jeux traditionnels, faire voler des cerfs-volants pour le Dano, attraper des canards dorés et expérimenter des costumes pour enfants. Quatrièmement, les infrastructures annexes sont bien équipées, avec un centre d’information touristique général, un espace de promotion des spécialités locales, un service de location de fauteuils roulants et de poussettes, une salle d’allaitement, ainsi qu’un soutien médical et incendie.

Atouts intéressants pour les visiteurs étrangers

Le plus grand avantage de ce festival est de pouvoir « vivre directement » la culture traditionnelle coréenne. Au-delà de la simple observation, on peut essayer soi-même les coutumes saisonnières que les ancêtres pratiquaient le jour du Dano, comme le lavage des cheveux à l’acore, le battage du riz pour les gâteaux, la balançoire ou le Damsimjul. Le lavage des cheveux à l’acore est particulièrement emblématique du Dano, et permet de ressentir de manière concrète le sens de la culture des fêtes coréennes. La plupart des activités sont gratuites, et la location de hanbok l’est aussi, ce qui permet de participer en costume traditionnel sans contrainte financière.

L’accès est également correct. Les véhicules peuvent entrer dans les environs du site, et pendant le festival, des agents d’orientation sont présents pour les automobilistes afin d’indiquer les emplacements de stationnement. Toutefois, les places de parking pouvant être limitées, il est plus avantageux de venir en début de festival (de 10 h à 15 h) ou en soirée (après 19 h) pour trouver plus facilement une place. Le plan du site est clair et la signalétique suffisante, donc on risque peu de se perdre.

Les installations de confort du site sont complètes, ce qui permet aussi aux familles de s’y sentir à l’aise. Le centre d’information touristique général distribue gratuitement de simples chapeaux en papier ; il existe aussi un service de location de fauteuils roulants et de poussettes, une salle d’allaitement, et même une aire de jeux pour enfants (Air Bounce). De plus, des points d’eau gratuits sont disponibles, ce qui facilite l’hydratation. Une équipe médicale et des pompiers sont en attente sur place, permettant une réponse rapide en cas d’urgence.

L’expérience gastronomique est également attrayante. Le site du festival propose de très nombreux stands, où l’on peut déguster non seulement des plats traditionnels coréens, mais aussi des douceurs populaires comme le tanghulu et la barbe à papa. On peut surtout découvrir le Yŏnggwang gulbi, spécialité emblématique de Yŏnggwang, avec un stand de dégustation dédié. Dans le pavillon de promotion des spécialités locales de la zone accueillant le festival, des ateliers autour du riz gluant de mosi sont également proposés, avec possibilité d’achat. En 2023, le comité d’organisation a aussi réduit les prix des repas jusqu’à 5 000 wons, un point positif pour les visiteurs. Pendant la période du festival, une opération offre du Yŏnggwang gulbi en cadeau pour tout achat de plus de 100 000 wons dans les restaurants ou commerces de gulbi de Beopseongpo.

La qualité des spectacles et des expériences culturelles est elle aussi élevée. Durant le festival sont organisés des événements culturels de grande envergure tels que KBS Gukak Hanmadang, KBS National Singing Contest et le Concours national de chansons du Dano. Lors de la récente édition (2023), des chanteurs de trot comme Yang Ji-eun, Min Ji et Seo Jeong-ah se sont produits, et un drone light show — finalement déplacé au jeudi — a captivé les touristes. La plupart de ces spectacles ont lieu en soirée (de 18 h à 21 h 30), ce qui permet de profiter des activités en journée puis d’assister aux spectacles le soir pour vivre une journée bien remplie.

Points à connaître à l’avance et éléments à préparer

Il est utile de savoir à l’avance que le festival peut être plus petit qu’on ne l’imagine. Par rapport au Danoje de Gangneung ou à d’autres grands festivals, la surface du site est limitée, et le nombre de participants à certaines activités peut être restreint. En particulier, pour une activité populaire comme le lavage des cheveux à l’acore, les horaires d’exploitation sont fixés ; il est donc important de consulter le programme avant de venir. Si vous arrivez le premier jour à midi, certaines activités peuvent encore être en préparation ; venir en soirée (après 17 h) ou choisir une date plus avancée du festival permet généralement de profiter de davantage de programmes.

Il faut aussi tenir compte du stationnement. Pendant le festival, les parkings officiels autour du site sont limités, ce qui peut rendre nécessaire le stationnement en bord de route. En particulier, le week-end et en soirée (de 19 h à 22 h), il peut être difficile de trouver une place. Comme les agents d’orientation du site vous guideront de la main pour placer votre véhicule, il est préférable de venir tôt avec suffisamment de marge. En utilisant les transports publics, la gare la plus proche est Yŏnggwang Station ; il est utile de prendre un taxi depuis là ou de vérifier à l’avance les informations sur les navettes.

Le choix de la période de visite est important. Le festival ayant lieu autour du 5e jour du 5e mois lunaire, les dates varient chaque année dans le calendrier solaire. En 2025, il se tiendra du 29 mai au 1er juin, et en 2026 du 18 au 21 juin. Pour bien comprendre le sens du Dano lunaire, il peut être utile de se renseigner un peu à l’avance sur ce qu’est le Dano, ce qui enrichira l’expérience. Si vous avez le temps d’apprendre un peu la culture des fêtes coréennes avant la visite, vous profiterez du festival de manière encore plus significative.

Il faut aussi prendre en compte que le niveau d’affluence est difficile à prévoir. Si le nombre de visiteurs attendus augmente pendant le festival, certains ateliers peuvent entraîner des temps d’attente plus longs. La balançoire, activité très populaire, peut également provoquer de longues attentes, surtout l’après-midi le week-end, comme la grande balançoire de Namwon. Si vous souhaitez la pratiquer en jupe longue ou en costume traditionnel, il faut faire attention à la sécurité ; il est donc conseillé de prévoir sa tenue à l’avance avant de venir.

La communication linguistique ne devrait pas poser de gros problèmes. Le centre d’information touristique général s’occupe de l’accueil des visiteurs étrangers, et la plupart des activités reposent davantage sur les gestes que sur la langue, ce qui les rend faciles à comprendre intuitivement. Toutefois, pour saisir en profondeur les spectacles ou les concours, une connaissance préalable de la culture coréenne serait utile. Des informations en coréen peuvent être obtenues sur le site officiel du festival ou par téléphone avant la visite au 061-356-4331.

Il est également bon de se renseigner à l’avance sur les prix des stands de nourriture. La restauration du festival peut être plus chère qu’un marché ordinaire, il est donc judicieux de prévoir un budget pour certains plats. Comme manger dans les restaurants de la rue du Yŏnggwang gulbi permet de recevoir un cadeau, ces restaurants valent aussi le détour, indépendamment de la nourriture du site du festival.

Itinéraire recommandé et impression générale

Le Yŏnggwang Beopseongpo Danoje est bien plus qu’un simple festival : c’est un espace de voyage culturel où l’on peut faire l’expérience corporelle des anciennes traditions folkloriques coréennes. Ce festival, vieux de 500 ans, est né comme une fête marine priant pour une pêche abondante, puis s’est transformé en une fête inclusive à laquelle tout le monde peut participer aujourd’hui. Pour les visiteurs étrangers en particulier, c’est une occasion précieuse de rencontrer l’essence de la culture festive coréenne.

L’itinéraire recommandé est le suivant. D’abord, à votre arrivée sur le site, recevez des informations succinctes et des documents d’orientation au centre d’information touristique général. Ensuite, entre 10 h et 15 h, concentrez-vous sur les activités participatives : essayez le lavage des cheveux à l’acore, le battage du riz, la balançoire et les jeux traditionnels en vous déplaçant d’un espace à l’autre. Troisièmement, entre 15 h et 17 h, dégustez les spécialités de Yŏnggwang et les plats du festival dans la zone restauration. Enfin, à partir de 18 h, profitez des spectacles et concours. Comme le festival est de petite taille, 5 à 6 heures suffisent pour découvrir l’essentiel des programmes.

Au-delà du festival, il vaut aussi la peine de visiter d’autres sites touristiques du Yŏnggwang-gun. Juste après le festival, rendez-vous dans la rue du Yŏnggwang gulbi pour déguster un authentique repas de gulbi ; la route côtière de Baeksu (environ 16,8 km), sélectionnée parmi les 100 plus belles routes de Corée, offre un itinéraire de promenade en voiture avec des paysages magnifiques mêlant rochers étranges et coucher de soleil. Sur le sentier du crépuscule côtier, sous la route côtière de Baeksu, on peut marcher sur une passerelle en bois et admirer la mer, et l’unique musée du coucher de soleil du pays s’y trouve également. En combinant ainsi le festival et les sites voisins, vous vivrez un voyage complet, riche en culture et en nature à Yŏnggwang.

Pour conclure, le Yŏnggwang Beopseongpo Danoje est un festival que l’on peut recommander sans réserve aux visiteurs étrangers réellement intéressés par la culture traditionnelle coréenne. Il met l’accent sur l’authenticité et la participation plutôt que sur le faste des grands festivals, et se distingue par une ambiance où habitants et visiteurs se mêlent naturellement. En revisitant la sagesse des ancêtres et l’esprit communautaire tout en favorisant la transmission de la culture traditionnelle, ce festival vous permettra de rencontrer ce qu’est la Corée de la manière la plus sincère et la plus chaleureuse. Comme l’indique le slogan du festival, « 500 ans de joie que la lumière et le vent se souviennent », venez vivre directement la vitalité et la sensibilité du peuple coréen à travers le temps.